üzgün ile cümle
üzgün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
5
ORT. KELİME
Aa, Albay Mustang, çok üzgünüm.Coronel Mustang... Lamento imenso.
Aa, Albay Mustang, çok üzgünüm. Ekselansları başkumandan odasında değil.Coronel Mustang, lo siento mucho, pero el General no está en estos momentos.
Aa, Albay Mustang, çok üzgünüm.Eversti Mustang, olen pahoillani.
Aa, Albay Mustang, çok üzgünüm.Ogromnie mi przykro, pułkowniku.
Aa, Albay Mustang, çok üzgünüm.Συνταγματάρχα Μάστανγκ, λυπάμαι πολύ.
Aa, Albay Mustang, çok üzgünüm.А, полковник Мустанг, мне очень жаль.
- Acelemiz var. - Üzgünüz. Hey!Ko je bila majhna, bi je padel in si zlomil stvari, vendar se je zdelo, da imajo koga tudi na poroki.
- Acelemiz var. - Üzgünüz. Hey!- نحن في عجلة - آسف
- Acelemiz var. - Üzgünüz.- L'avion décolle, ouvrez la...
- Acelemiz var. - Üzgünüz.Бързаме.
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Ak poviem: Zabudnem na svoju žiaľbu, zanechám svoju smutnú tvár a poveselím sa;
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Dacă zic: ,Vreau să-mi uit suferinţele, să-mi las întristarea, şi să fiu voios,`
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Dersom jeg siger: "Mit Suk vil jeg glemme, glatte mit Ansigt og være glad,"
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Dím-li: Zapomenu se na své naříkání, zanechám horlení svého, a posilím se:
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Ha azt mondom: Nosza elfelejtem panaszomat, felhagyok haragoskodásommal és vidám leszek:
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Jeźli rzekę: Zapomnę narzekania mego, zaniecham gniewu swego, a posilę się:
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Jos ajattelen: tahdon unhottaa tuskani, muuttaa muotoni ja ilostua,
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,가령 내가 말하기를 내 원통함을 잊고 얼굴 빛을 고쳐 즐거운 모양을 하자 할지라도
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Ko rečem: Hočem pozabiti žalovanje svoje, opustim svoj tožni obraz in razvedrim si lice –
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Nếu tôi nói : Tôi sẽ quên sự than_phiền tôi , Bỏ bộ_mặt buồn_thảm tôi và lấy_làm vui_mừng ,
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Nếu tôi nói: Tôi sẽ quên sự than phiền tôi, Bỏ bộ mặt buồn thảm tôi và lấy làm vui mừng,
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Om jag än besluter att förgäta mitt bekymmer, att låta min sorgsenhet fara och göra mig glad,
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Om jeg sier: Jeg vil glemme min sorg, jeg vil la min mørke mine fare og se glad ut,
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Se dico: «Voglio dimenticare il mio gemito, cambiare il mio volto ed essere lieto»
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Se eu disser: Eu me esquecerei da minha queixa, mudarei o meu aspecto, e tomarei alento;
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Si digo: "Olvidaré mi queja; cambiaré mi semblante y estaré alegre"
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Si je dis: Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage,
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Wenn ich gedenke: Ich will meiner Klage vergessen und meine Gebärde lassen fahren und mich erquicken,
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Εαν ειπω, Θελω λησμονησει το παραπονον μου, θελω παραιτησει το πενθος μου και παρηγορηθη
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Ако река: Ще забравя оплакването си, Ще оставя желанието си, и ще се утеша.
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Если сказать мне: забуду я жалобы мои, отложу мрачный вид свой иободрюсь;
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,אם אמרי אשכחה שיחי אעזבה פני ואבליגה׃
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,我 若 說 、 我 要 忘 記 我 的 哀 情 、 除 去 我 的 愁 容 、 心 中 暢 快
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,我 若說 、 我 要 忘記 我 的 哀情 、 除去 我 的 愁容 、 心中 暢快
Adam: Üzgünüm. BB:Съжалявам.
Adam: Üzgünüm.남자: 그것 참 안됐구려.
Adam: Üzgünüm.الرجل : أنا آسف.
Afedersin. Gerçekten çok üzgünüm, arkadaşım.Désolée.<br />Je suis vraiment désolée, mon amie.
Afedersin. Gerçekten çok üzgünüm, arkadaşım.Scusa.<br />Sono davvero dispiaciuta, amica mia.
Afedersin. Gerçekten çok üzgünüm, arkadaşım.Прости Мне так жаль, подруга
Afedersin. Gerçekten çok üzgünüm, arkadaşım.آسفة. أنا حقاً متأسفة، صديقتي.
Affedersin, Sato. Üzgünüm.Îmi pare rău, Sato, iartă-mă.
Affedersin, Sato. Üzgünüm.Przepraszam Sato, przepraszam.
Affedersin, Sato. Üzgünüm.Sajnálom Sato, sajnálom.
Ağlamayacağım! Üzgünüm!Jag tänker inte gråta!
Ah canım, çok üzgünüm.Åh, undskyld.
Ah canım, çok üzgünüm.Anteeksi. Olen pahoillani.
Ah canım, çok üzgünüm.Oh, mi dispiace tanto.
Ah canım, çok üzgünüm.Oj, förlåt mig.
Ah canım, çok üzgünüm.Peço imensa desculpa.
Ah canım, çok üzgünüm.Przepraszam.
Ah canım, çok üzgünüm.Vaya, lo siento mucho.
Ah canım, çok üzgünüm.Ω, λυπάμαι πολύ.
Ah canım, çok üzgünüm.Ой, извините меня.
Ah canım, üzgünüm.Förlåt, min kära...
Ah canım, üzgünüm.Oh, tesoro, mi spiace.
Ah canım, üzgünüm.Ora, peço desculpa.
Ah canım, üzgünüm. Şu anda evde değil.Olen pahoillani, mutta hän ei ole nyt kotona.
Ah canım, üzgünüm.Tak mi przykro.