üzgün ile cümle
üzgün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
5
ORT. KELİME
Üzgün müsün?Bist du traurig?
Üzgün olduğumu söyleyemem.Ich kann nicht sagen, dass es mir leid tut.
Üzgünüm! Sizi hatırlayamıyorum.Tut mir leid! Ich kann mich an Sie nicht erinnern.
Bugün gelemediğim için üzgünüm.Tut mir leid, dass ich heute nicht kommen kann.
Üzgünüm, onu yapamam.Es tut mir leid, das kann ich nicht machen.
Bugün neden bu kadar üzgün görünüyorsun?Wieso siehst du heute so traurig aus?
Bu saatte aradığım için üzgünüm.Tut mir leid, dass ich zu dieser Zeit anrufe.
Dün hakkında üzgünüm.Es tut mir leid wegen gestern.
Üzgünüm ama geç kalacağım. Trafikte sıkıştım!Es tut mir leid, aber ich werde verspätet kommen, ich stecke im Verkehr fest!
Seni bu işe karıştırdığım için üzgünüm.Es tut mir leid, dass ich dich da mit hineingezogen habe.
Üzgün olunca tek çare müziktir.Bei Traurigkeit hilft nur Musik.
Üzgünüm ve yalnızım.Ich bin traurig und einsam.
Üzgün müsün? Gülmek en iyi ilaçtır.Bist du traurig? Lachen ist die beste Medizin.
Tom üzgün olduğumu biliyordu.Tom wusste, dass ich traurig war.
Tom'u öptüğüm için üzgünüm.Es tut mir leid, dass ich Tom geküsst habe.
Eğer sen mutluysan, müziğin tadını çıkarırsın. Ama eğer üzgünsün, onu daha iyi anlayabilirsin.Wenn du glücklich bist, genießt du die Musik. Aber erst wenn du traurig bist, kannst du sie verstehen.
Amacı ona üzgün olmanın ne demek olduğunu göstermektir.Er soll aussprechen, worin sein Kummer besteht.
Üzgünüm, belki gelecek sefere yeni albümüm için olur.Es wäre schön, könnte man unser neues Album noch dieses Jahr herausbringen.
Ama hala ufak Molly üzgündür.Die junge Marie jedoch ist traurig.
Evine yerleşen Carl üzgün bir şekilde Ellie'nin çocukluk albümüne gömülür.Im Haus sitzend, blättert Carl noch einmal durch Ellies Abenteuerbuch.
Cem Erciyes: Radikal kapandı çok üzgünüm.Claudia Franke: Radikal selbstgemacht.
Halk çok üzgündür.Das Volk sei aufgebracht.
Madame de Pompadour’un ölümü karşısında son derece üzgünüm.Von Madame de Pompadours Schönheit war er fasziniert.
Suzel üzgün bir şekilde gelir ama David her şeyin iyi olacağı konusunda ısrar eder.Felicitas fällt es sehr schwer, sich auf David einzulassen, doch der zeigt sich verständnisvoll.
Üzgün olan Anne kocasının mezarını her gün ziyaret etmektedir.Sommer: Yesterday besucht wie jeden Tag das Grab ihres Mannes.
Çok üzgünüm.’ demiştir.Es tut mir so leid.»
Robert Gallo için üzgünüm" demiştir.Hommage für / A Tribute to Robert Walser. (= Schriften des Robert Walser-Zentrums.
Kraliçe çok üzgündü.Der König ist betrübt.
Xander Anya'yı terkettiği için çok üzgündür.Auch Johnny ist wegen Irenes Abreise bestürzt.
Kötü yaralandığınız için üzgünüm.Je suis désolé que vous ayez été gravement blessé.
"Bir otel odası rezervasyonu yaptınız mı?" "Henüz değil, üzgünüm.""Avez-vous réservé une chambre d'hôtel ?" "Pas encore, désolé."
Üzgünüm, orada olmayacağım.Désolé, je n'y serai pas.
O çok üzgün.Elle est très triste.
Biraz üzgün görünüyorsun.Tu sembles un peu triste.
Üzgünüm, seni seviyorum.Pardonne-moi, je t'aime.
Planlarını suya düşürdüğüm için üzgünüm.Je suis désolé de décevoir tes plans.
Üzgünüm ama Bay Zamenhof yok.Je regrette mais monsieur Zamenhof est absent.
Bunu size söylediğim için üzgünüm...Je suis désolé de vous dire que ...
Üzgünüm, bilmediğim insanlara emanet etmem.Désolé, je ne laisse pas entrer les gens que je ne connais pas.
Üzgünüm, Bay Tanaka şu an bürosunda değil.Je suis désolé. M. Tanaka n'est pas à son bureau en ce moment.
Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgün olmalıyım.Je dois malheureusement vous décevoir.
Üzgünüm fakat canım bugün dışarı çıkmak istemiyor.Désolé, mais je n'ai pas envie de sortir aujourd'hui.
Sözünü kestiğim için üzgünüm.Désolé de t'interrompre.
Üzgünüm ama görevleri yapmayı unuttum.Je suis désolée mais j'ai oublié de faire les devoirs.
Üzgünüm, senin sorunu hiç umursamadım.Désolé, j'ai alors complètement négligé ta question.
Bunu dediğim için gerçekten üzgünüm.Je suis vraiment désolée pour ce que j'ai dit.
Üzgünüm. Bunu düzeltmek için her şeyi yapacağım.Je suis désolée. Je ferai n'importe quoi pour réparer cela.
Seni işteyken aradığım için üzgünüm.Je suis désolée de t'appeler au travail.
Üzgünüm, demek istediğim bu.Je veux dire que je suis désolé.
Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.Je suis désolée de te décevoir.
Sen üzgünsün.Tu es triste.
Üzgünüm, sana yalan söylemek zorundaydım.Je suis désolé, j'ai dû te mentir.
Ben üzgünken kimse beni neşelendirmedi.Personne ne m'a consolé quand j'étais triste.
Üzgünüm, gitmeliyim.Je suis désolé, il faut que je parte.
Üzgünüm, hepsini sattık.Je suis désolé, nous avons tout vendu.
Bu kadar geç aradığım için üzgünüm. Sadece sesini duymak istedim.Je suis désolé d'appeler si tard. Je voulais juste entendre ta voix.
Üzgünüm Tom bunu yapamam.Je suis désolée, Tom, je ne peux pas faire ça.
Seni korkuttuğum için üzgünüm.Désolée de t’avoir fait peur.
Şimdi üzgünüm.Maintenant je suis triste.
Bunu yapamam. Üzgünüm.Je ne peux pas faire ça, désolé.