İnternet üzerinden insanlara asılmak sokakta asılmaktan daha kolaydır.It is easier to hit on people on the Internet than in the street.
Dünya üzerinde mutluluğu çoğaltmanın tek yolu onu bölmektir.The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
Kendi ayakların üzerinde duracak kadar yetişkinsin.You are old enough to stand on your own feet.
Bir at üzerinde para yatırmak akıllıca değil.It is not wise to put your money on a horse.
Ayna parçaları zemin üzerinde dağıldı.Fragments of the mirror were scattered on the floor.
Kilise, kenti yukarıdan gören tepe üzerindedir.The church is on the hill overlooking the city.
Hendeğin üzerinden atlamaya korkuyorum.I am afraid to jump over the ditch.
Ortak anlaşma imzalanır imzalanmaz, ithalat üzerindeki kısıtlamaları kaldırabiliriz.We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
Karım ve ben bir tatil planı üzerinde anlaştık.My wife and I agreed on a holiday plan.
Onun bir tepenin üzerinde yer alan evinin güzel bir manzarası var.Situated on a hill, his house commands a fine view.
Tepenin üzerinde duran şu kuleye bak.Look at that tower standing on the hill.
Sence iklimimizin karakterlerimiz üzerinde bir etkisi var mı?Do you think our climate has an influence on our character?
Omuzlarının üzerinde iyi bir kafaya sahipsin.You've got a good head on your shoulders.
Masanın üzerindeki radyo bir Sony.The radio on the desk is a Sony.
Sıranın üzerinde bir kitap duruyor.A book is lying on the desk.
Masanın üzerinde bir fan vardır.There is a fan on the desk.
Masanın üzerinde bir anahtar vardır.There is a key on the desk.
Masanın üzerinde bir çiçek görüyorum.I see a flower on the desk.
Sıranın üzerinde bir elma var.There is one apple on the desk.
Masanın üzerinde bir çanta vardır.There is a bag on the desk.
Bir soğuk hava dalgası Japonya üzerinden geçti.A cold wave passed over Japan.
Ülkenin açılmasının Japon medeniyeti üzerinde büyük bir etkisi oldu.The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
Dünya nüfusu sorunu üzerinde tartıştık.We debated on the question of world population.
Biz yeni bir proje üzerinde başladık.We began on a new project.
Onlar üzerinde her türlü avantaja sahibiz.We have every advantage over them.
Şehrimiz aktif bir fay hattı üzerindedir.Our city sits on an active fault.
Geçmiş hatalarının üzerinde durma!Don't dwell on your past mistakes!
Geçmiş hatalarının üzerinde durma.Don't dwell on your past failures.
Bazı yük vagonları raydan çıktıktan sonra, hizmetler Chuo Hattı üzerinde askıya alındı.After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
İngilizcede tahminen yarım milyonun üzerinde sözcük var.It is estimated that there are over half a million words in English.
İngilizcede akıcı olmak istiyorsan, onun üzerinde durmalısın.If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
Yağmur çiftlik bitkileri üzerinde iyi bir etkiye sahipti.The rain had a good effect on the farm crops.
Uçağımız Pasifik okyanusu üzerinde uçuyordu.Our plane was flying over the Pacific Ocean.
Uçağımız bulutların üzerinde uçuyordu.Our plane was flying above the clouds.
Evim bir tepe üzerinde bulunur.My house stands on a hill.
Londra Thames üzerindedir.London is on the Thames.
Roger buz üzerinde kaydı ve bacağını incitti.Roger slipped on the ice and hurt his leg.
Lindbergh, Atlantik üzerinden uçan ilk insandı.Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
Radyonun sesi kulaklarımızın üzerinde patladı.The blare of the radio burst upon our ears.
Aslanların şahinler üzerinde kolay bir galibiyeti vardı.The Lions had an easy win over the Hawks.
Üzerinde düşünmem için bana birkaç gün daha ver.Give me another couple of days to think it over.
Eğer Güneş olmasaydı, yaşayan hiçbir canlı Dünya üzerinde var olamayacaktı.If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
İlk olarak isim üzerinde karar vermek zorundayız.In the first place we have to decide on the name.
Honolulu üzerinden Tokyo'ya dönmek istiyorum.I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
Brian tepenin üzerinde yaşıyor.Brian lives over the hill.
Pandalar bambu çimlerin üzerinde beslenirler.Pandas feed on bamboo grass.
Partide 100'ün üzerinde kişi vardı.Over 100 people were present at the party.
Doğum günü pastası üzerindeki tüm mumları bir kerede üfle.Blow out all the candles on the birthday cake at once.
Normanların İngiltere'yi istila etmesinin İngiliz dili üzerinde çok büyük etkisi olmuştur.The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
New York Hudson Nehri üzerindedir.New York is on the Hudson River.
Nancy'nin kocası üzerinde bir etkisi var.Nancy has a hold on her husband.
Ortaçağda İngilizler üzerinde en büyük etkisi olduğunu düşündüğünüz hangi fikirdir?Which idea do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
Kapının üzerinde büyük bir altın yıldız vardı.There was a big gold star on the door.
TV'nin toplum üzerindeki etkisi büyüktür.The influence of TV on society is great.
Mağazanın üzerinde uçan bir reklam balonu var.There is an advertising balloon flying above the department store.
Masanın üzerinde bir kitap var.There is a book on the table.
Masanın üzerinde bir kedi var mı?Is there a cat on the table?
Masanın üzerinde vazo var.There is a vase on the table.
Masanın üzerinde bir elma var.There is an apple on the table.
Masanın üzerinde asılı bir lamba vardı.There was a lamp hanging above the table.