üzeri ile cümle
üzeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Eggesbønes'in endüstri alanı aynı ada üzerinde bulunan Fosnavåg şehrinin güneyinde yer almaktadır.The industrial area of Eggesbønes is located south of Fosnavåg on the same island.
Bunun üzerine Menşevik'lerin lideri Georgi Plehanov, Bolşevik'lerden ayrılmak istedi.The leader of the Mensheviks, Georgi Plekhanov, called for separation from the Bolsheviks.
Noether'in yüzeylerin rasyonelliği üzerine teoremi bulunmaktadır.There is Noether's theorem on rationality for surfaces.
Ön tasarım üzerinde anlaşma Aralık 2010'da imzalanacaktı.The agreement on the preliminary design was to be signed in December 2010.
Ardından disakkaritlerin yapısal özellikleri üzerine araştırmalar yapmaya başladı.He then began studies on the structural features of the disaccharides.
1972'nin sonunda, 1000'in üzerinde kişi siyasi nedenlerle tutuklanmıştı.By the end of 1972, over 1,000 political prisoners had been arrested.
Ay'nın boylam üzerindeki etkisi 31,8 gün garip görünen bir dönem vardır.Its effect on the Moon's longitude has an odd-appearing period of about 31.8 days.
Daha çok John Mayer albümleri üzerindeki çalışmaları ile tanınmaktadır.He is most well known for his work on John Mayer albums.
Şu an çalışmalar hata ve performans yönetimi üzerinde yoğunlaşmış durumdadır.Currently the focus is on Fault and Performance Management.
Yük taşımacılığı, Arktik Okyanusu veya Yenisey Nehri üzerinde gemiler ile gerçekleştirilmektedir.Freight transport is by boat on the Arctic Ocean or on the Yenisei River.
Saruman bu zayıf noktayı kullanırken kelimeler üzerindeki gücünü kullanmıştır.Saruman exploited this weakness, most likely using his power with words.
1923'te Moskova'ya taşınan Pokrass çeşitli müzik türleri üzerinde çalıştı.Relocating to Moscow in 1923, Pokrass worked in different genres of variety music.
Bu, enzim üzerinde iki substrat bağlanma yeri olduğunun belirtisi olabilir.This may indicate the existence of two substrate-binding sites in the enzyme.
Vladimir Kishkan gruba liderlik ediyor ve abide tasarımı üzerinde birçok fikri vardı.Vladimir Kishkan led the group, and had a lot of ideas on the monument design.
7 Mayıs 2005 tarihinde ise resmi web sitesi üzerinden Musti TV yayın hayatına başladı.On 7 May 2005, he initiated Musti TV on his official website.
RDFS ve OWL un gösterdiği gibi, RDF üzerinde, ek ontoloji dilleri geliştirilebilir.As RDFS and OWL demonstrate, one can build additional ontology languages upon RDF.
Bunun üzerine Britani de karşılık verdi.That's how Britney took off.
Üniversitenin beş kıta üzerine yayılmış birçok kampüsü bulunmaktadır.The university has several campuses spread over five continents.
Bu yönüyle daha çok kabile temeli üzerinde yürüyen Taliban'dan farklılık gösterir.This puts them at odds with the more tribe-oriented Taliban.
Bunun üzerine ağa "andolsun daha sıcak bir yere göçüp gideceğim." der.He said, "I would rather wear out than rust out."
Crannog üzerine birden fazla yapının kurulduğu da görülmüştür.In some instances, more than one structure was built on crannogs.
Dillerinin üzerinde diloit dişleri vardır.They do have a patch of teeth on their tongue.
Ayrıca Guernica, Cumhuriyetçiler'in kuzeydoğu Biskay'dan geri çekildikleri yolun da üzerindeydi.Guernica also was the path of retreat for the Republicans from the northeast of Biscay.
Bunun üzerine Nicomedes ordusunu güneye, Boeotia içlerine götürmüştür.At this point Nicomedes led his army south into Bœotia.
Kitabe kemer ve nişlerin üzerindedir.On Sacred Scripture and its Authors.
Su molekülleri ayrıca Ay yüzeyi üzerindeki ince gaz tabakasında tespit edilmiştir.Water molecules are also detected in the thin layer of gases above the lunar surface.
Korint'te tekrar Rhegion ve Napoli üzerinden Roma'ya gitmek için gemiye bindi.From Corinth he took again ship to Rome via Rhegion and Naples.
Hoparlörlerin odaya yerleştirilmesi, ses deneyimi üzerinde güçlü bir etkiye sahiptir.The positioning of loudspeakers in the room has a strong influence on the sound experience.
1903'te Guantánamo Körfezi Deniz Üssü üzerinde kalıcı bir kira sözleşmesi imzalanmıştır.In 1903 took a permanent lease on the Guantanamo Bay Naval Base.
Popüler inancın aksine, evler su üzerinde değil, bataklık topraklarında inşa edildi.Contrary to popular belief, the houses were not erected over water, but on nearby marshy land.
Bir trackpadın cihazın sağ tarafta yer alır ve geri düğmesi sadece üzerinde yer almaktadır.A trackpad is located on the right of the device and back button is located just above it.
LineageOS, cihaz üzerinde desteklenmekte ve Android 7.1 Nougat sunmaktadır.LineageOS is supported on the device and provides Android 7.1 Nougat.
Bunun üzerine yenilen Tuli, kaçmak zorunda kalmıştır.It made him sad then, and he ran away.
Bir diğer eleştiri, Le Roy Ladurie'nin "yapılar" terimi üzerinde odaklanır.Another line of criticism has centered around Le Roy Ladurie's use of the term "structures."
Görünen güneş Dünya üzerindeki gözlemciler tarafından görüldüğü kadarıyla doğrudur.The apparent sun is the true sun as seen by an observer on Earth.
1963 yılında, Salam vektör meson üzerine yaptığı teorik çalışmasını yayınladı.In 1963, Salam published his theoretical work on the vector meson.
Beta, iki gün sonra Microsoft Download Center üzerinden kamuya yayınlanmıştır.Two days later, the beta was released to the public via the Microsoft Download Center.
1899 yılında katı gövde üzerindeki radyasyon basıncını ölçümleyen ilk kişi oldu.He was the first to measure the pressure of light on a solid body in 1899.
Konstantinopolis, önemli doğu-batı ve kuzey-güney ticaret yollarının üzerindeydi.Constantinople was located on important east-west and north-south trade routes.
Daha sonra her uygulama kendi özel nesnelerini ekler ve tuval üzerine yerleştirir.Each application then adds its own custom objects and places them on the canvas.
1880 yılında Budapeşte ve Viyana’da fizik ve kimya üzerine eğitim gördü.In 1880, he studied physics and chemistry in Vienna and in Budapest.
İnternet telefonu (VoIP), İnternet veya geniş alan ağı üzerinden bir telekonferans yürütmeyi içerir.Internet telephony involves conducting a teleconference over the Internet or a Wide Area Network.
Güneş tutulmasını gözlemledi ve Güneş'in spektroskopisi üzerinde çalıştı.He observed solar eclipses and worked on spectroscopy of the Sun.
İlk bilgisayar programcılığı üzerine Alman dilinde ders kitabını 1961 yılında yayınlamıştır.He wrote the first German textbook on computer programming in 1961.
Yakındaki birkaç tarihi su değirmenini besleyen Mattock Nehri üzerinde yer almaktadır.It stands on the Mattock River, which feeds several historic watermills nearby.
Bunun ardından şok dalgaları üzerindeki çalışması ile Smith’s Ödülü kazandı.He followed this up with work on shock waves, winning a Smith's Prize.
Ramaswami, V. (1934), "Riemann'ın ζ-fonksiyonu Üzerine", J. London Math.Ramaswami, V. (1934), "Notes on Riemann's ζ {\displaystyle \zeta } -function", J. London Math.
Keep üzerinden oluşturulan ses kayıtları otomatik olarak yazıya edilir.Voice recordings created through Keep are automatically transcribed.
Bunun üzerine binlerce insan gece kulübünün önünde belirdi.Thousands of people turned up at the nightclub's doorstep.
Bu ilke üzerine inşa Yerçekimi kuyuları birçok bilim müzelerinde bulunabilir.Gravity wells constructed on this principle can be found in many science museums.
Bunun üzerine yargılandı ve ölüm cezasına çarptırıldı.Then she was banished from heaven and sentenced to death.
Ayrıca E20 üzerinde çalışmanın bir ayrıcalık olduğunu ve ekibin harika olduğunu söylemişti.Cole said it was a privilege to work on E20 and said the cast were fantastic.
1995 yılında ‘Yaratıcı ve Eleştirel Yazarlık’ üzerine Lancaster Üniversitesi’nde doktorasını yazdı.In 1995 he wrote a PhD in Critical and Creative Writing at Lancaster University.
Charter 77 bildirisini imzaladıktan sonra, Kıbrıs üzerinden Amerika'ya göç etti.After signing the Charter 77 proclamation, he emigrated to the United States via Cyprus.
Brian, şirketin bu yeni fikirlerinden rahatsızdır ve bunun üzerine sigarayı bırakır.Brian, annoyed with the company's ideas, quits smoking.
Filmin ilhamı üzerine konuşan Bryan Bertino.Bryan Bertino, on his inspiration for the film.
Biliniz ki, Allah'ın lâneti zalimler üzerinedir.''God's justice thus consists of punishing wrongdoers.
1971 yılındaki tezi Aristoteles’in pratik felsefesi üzerineydi.His 1971 dissertation was on the practical philosophy of Aristotle.
Atomik ve moleküler spektral analiz üzerine büyük bir okul kurdu.He founded a major school on atomic and molecular spectral analysis.
430,000 üzerinde Yahudi Macaristan'dan çıkarıldı ve yaklaşık 200,000 kadarı hayatını kaybetti.Over 430,000 Jews were deported from Hungary, of whom some 200,000 were exterminated upon arrival.