üzeri ile cümle

üzeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bulut kullanıcıları uygulamanın üzerinde çalıştığı bulut altyapısı ve platformunu yönetmezler.Cloud users do not manage the cloud infrastructure and platform where the application runs.
Vulkan Tapınağı'nda hücrenin üzerinde Amneris ağlar ve tanrıça Isis'e dua eder.Above the vault in the temple of Vulcan, Amneris weeps and prays to the goddess Isis.
Sovyetler Birliği'nin kurucusu Lenin ile 1920'de "Kadın Sorunu" üzerine bir görüşme gerçekleştirdi.She interviewed Lenin on "The Women's Question" in 1920.
Dayısı Şeyhî'nin vefatı üzerine Hüsrev ü Şîrîn'i II. Murad'ın emriyle tamamladı.His father was Dou Rongding (竇榮定), who carried the Sui title of Duke of Chen.
Toprağa bağlı bir nesne üzerine yazılmamalıdır (örneğin, incir yaprağı).It may not be written on anything attached to the ground (for instance, a fig leaf).
Göz üzerindeki pembe deri bez sıcaklık değişiklikleri ile başa çıkmasına yardımcı olur.The pink gland above their eyes helps them to cope with changing temperatures.
Big Show, Limit'in Üzerinde diskalifiye etme yoluyla Jack Swagger'ı mağlup etti.Big Show defeated Jack Swagger via disqualification at Over The Limit.
Sherlock, 200'ün üzerinde ülkeye satıldı. ^ listesiSherlock has been sold to over 200 territories.
Guatemala'nın Belize üzerinde hak iddia etmesinden kaynaklanan sorunu ise çözümsüz bırakıldı.A dispute with Guatemala over claims to Belize was left unresolved.
Konsantre şekilde kaliforniyum üzerindeki ilk deneyler 1958'de yapıldı.The first experiment with californium in concentrated form occurred in 1958.
Dharana ("Konsantrasyon"): Dikkati tek bir nesne üzerine odaklamadır.Dharana ("Concentration"): Fixing the attention on a single object.
Fransız ve Doğu edebiyatları üzerine de özel dersler aldı.He also took private lessons on French and Eastern literature.
Şarkıcı, aldığı kararı, Twitter'daki hesabı üzerinden "Alejandro is on the radio.Through her account on Twitter, the singer remarked on the decision, "Alejandro is on the radio.
Binanın Gotik mimarisine sahip, üzerinde üç arma bulunan bir güney giriş kapısı vardır.The building has a Gothic southern entrance gate with three coats of arms inscribed on it.
High Street üzerindeki Botanik Bahçeleri, Birleşik Krallık'ın en eski botanik bahçesidir.The Botanic Garden on the High Street is the oldest botanic garden in the UK.
Oradayken Miloš Forman'dan eğitim aldı ve Heavy ve Cop Land filmleri üzerinde çalışmaya başladı.While there, he studied under Miloš Forman and developed both Heavy and Cop Land.
Bu çalışmaları, enzimler üzerine araştırmalarına yol açtı.This work led to studying enzymes.
Brown bunun üzerine Koch Records ile Ağustos 2007'de anlaşma yaptı.Brown signed to Koch Records in August 2007.
Victor'un yaratık üzerindeki sorumluluğu konusu kitabın ana temalarından biridir.The question of Victor's responsibility to the creature is one of the main themes of Shelley's book.
Psikologlar yetişkinlerin hatırlayabildikleri ilk anıların yaşları üzerine tartışmaktadırlar.Psychologists have debated the age of adults' earliest memories.
1 Ağustos 2008'de, 4 dakikalık ilk bölüm sunumu YouTube üzerinden internete sızdı.On August 1, 2008, the four minute unaired presentation was leaked online via YouTube.
Pamuk topu, çay demlemek için kullandığı elektrikli bir sıcak tabağın üzerine indi.The cotton ball landed on an electric hot plate which he was using to brew a cup of tea.
Awana, Ofir’le internet üzerinde tanışıp birkaç ay boyunca internet üzerinden iletişimde kaldı.She had contacted Ofir on the internet and engaged in an online romance with him for several months.
Bora doğrudan Eugenius'un kuvvetlerinin üzerine gitti ve hattı bozdu.The Bora blew directly against the forces of Eugenius and disrupted the line.
1970'lerin ortalarından beri hayvancılık üretiminin artırılması üzerinde daha fazla durulmaktadır.Since the mid-1970s, greater emphasis has been placed on increasing the livestock output.
İsrail saldırıya gece boyunca devam etti ve Gazze’deki hedeflere 100 üzerinde atış yapıldı.Israel continued its offensive through the night, carrying out over 100 strikes on targets in Gaza.
Maçlar genellikle 5 set üzerinden oynanır.Matches are usually played to five points.
Aynı yıl aritmetik üçgen üzerine de önemli bir bilimsel eser yazmıştır.In that year, he also wrote an important treatise on the arithmetical triangle.
Bunun üzerine Brian, Dr. Kaplan adındaki bir psikiyatriste görünür.This leads to Brian seeing Dr. Kaplan, a psychiatrist.
Daha sonra 1925 yılında ve 1930'lar içinde Suriye pulları üzerinde aynı baskılar yapıldı.Later between 1925 and 1930, similar overprints were used on stamps of Syria.
Bu altı Apollo görevi sırasında, 12 astronot Ay üzerinde yürüdü.Throughout these six Apollo spaceflights, twelve men walked on the Moon.
Bunların 94 tanesi Dünya üzerinde doğal olarak bulunmaktadır.There are around 94 naturally occurring elements on earth.
İnternet katmanının, potansiyel çoklu ağlar üzerinden paketleri gönderme sorumluluğu vardır.The internet layer has the responsibility of sending packets across potentially multiple networks.
27 Aralık 2008'de Pesimist EP 5 - Kör Cerrah'ı kendi resmî sitesi üzerinden yayınladı.On 27 December 2008, he released Pesimist EP 5 - Kör Cerrah on his official website.
(Beethoven daha sonra Vestas Feuer üzerinde çalışmayı bırakıp Fidelio operasını yazmıştır.)(Beethoven eventually abandoned Vestas Feuer in favor of Fidelio.)
Bir Apple ID Apple Online Store üzerinden sipariş vermek gerekli değildir.An Apple ID is not required to place an order on the Apple Online Store.
Bu sokak üzerinde ilgi çekecek yapılar Casa Crico, Casa Cantoni ve Palazzo Muffoni.This is faced by the noteworthy Casa Crico, Casa Cantoni and Palazzo Muffoni.
İlk nesil S60, Volvo'nun P2 platformu üzerine inşa edilmiştir.The first-generation S80 is based on the Volvo P2 platform.
Diyelimki ƒ gerçek hat üzerinde bir sürekli fonksiyon olsun.Let ƒ be a continuous function on the real line.
Relativistik jetler enerjilerinin çoğunu senkrotron emisyonu üzerinden yayarlar.Relativistic jets emit most of their energy via synchrotron emission.
15.000'nin üzerinde gelen Huguenotların 6000'ini Berlin'e yerleşti.More than 15,000 Huguenots came, of whom 6,000 settled in Berlin.
Bunun üzerine eşi, kendisini neyle bağlarsa kurtulamayacağını sordu.His wives claim that there is no rivalry among them.
Bu süreç sonsuza dek devam edebilir ve özbenzeşlik üzerine iyi bir fikir ortaya çıkarır.This process can be continued infinitely, from which arises a good idea of self-similarity.
Aksu'nun tavsiyesi üzerine DMC ile anlaşma imzaladı.With Aksu's recommendation, she signed a contract with DMC.
Bu, geçerli bir iş yapmak için giriş maliyetleri üzerinde önemli bir engel olacaktır.There would be significant barrier to entry costs to make this a viable business.
1684 yılında tüpsüz hava teleskobu üzerine Astroscopia Compendiaria’yı yayınladı.In 1684, he published Astroscopia Compendiaria on his new tubeless aerial telescope.
Chris Brown'ın kendisine saldırmasının ardından Rihanna, yeni albümü üzerinde çalışmaya başladı.Following Chris Brown's assault on Rihanna, she started working on the sound of her new album.
Bunun üzerine birçok yapımcı, Yener'e anlaşma teklifinde bulundu.As a result, a number of production companies offered new deals to Yener.
Kapsamlı tartışmaların ardından 2000'de müttefikler "Temas Ülkeleri" terimi üzerinde uzlaştı.Following extensive debate, the term "Contact Countries" was agreed by the Allies in 2000.
Grup, 2000 yılında yeni albümleri üzerinde çalışmaya başladı ve kayıtlar 2001 yılında yapıldı.The band started working on their new albums in 2000 and new records were made in 2001.
Genellikle bu fiziksel kuvvetin bir sonucudur ve minerallerin gelişme üzerindeki etkisini gösterir.Usually this is a result of some physical force, and its effect upon the growth of minerals.
Fotoğraflar iMessage, Apple Mail, Facebook, Flickr ve Twitter üzerinden paylaşılabilir.Photos can be shared via iMessage, Mail, Facebook, Flickr and Twitter.
Felsefe ve Ekonomik Metodoloji Üzerine Yazılar.Essays on Philosophy and Economic Methodology.
Birçok ülkenin ekonomisi üzerinde büyük etkisi vardır.They have a large effect on the economy of many countries.
Bunun üzerine, Allah’ın da bu topluluğa ilahi bir ceza verdiği ifade edilir.It is piety obtained by fearing the punishment of Allah.
CS Link yayınları 23.5° doğu yörüngesinde bulunan Astra 3A uydusu üzerinden verilir.The Skylink package is broadcast from Astra 3A at 23.5° east.
18.30 civarında, militanları arayan bir İsrail devriyesi üzerine Mısır tarafından ateş açıldı.Around 18:30, an Israeli patrol was fired on from the Egyptian border as it searched for militants.
Bu itirazın görüşmeler üzerinde bir etkisi olup olmadığı bilinmemektedir.It is unclear whether this had any effect on the election's outcome.
Ayrıca site personeli , ANN üzerinde kendi bloglarınıda yayımlamaktadırlar.Staff members of ANN also publish their own blogs hosted on the site.
Roma devletinin üzerine inşa edebilecek kültürel ve ekonomik bir çekirdeği oluşturamadılar.They were unable to form a cultural and economic nucleus upon which the Roman state could build.

İlgili Sayfalar