Zuñiga'nın cep telefonundan bir aile üyesinin saat 14'te arandığı tespit edildi.A call between Zuñiga's cell phone and a family member appears to have taken place at 2 pm.
Her ekip üyesinin işi, yeni ürünün başarısını sağlamaktır.[1]Each team member's job is to ensure the success of the new product.[9]
Dokuzuncu tebliğ, silahlı kuvvetlerdeki askeri komitenin beş üyesini göreve iade etti.The ninth communique reinstated the five members of the military committee in the armed forces.
Yüzlerce NFA üyesinin Çin'de eğitim aldığı bildiriliyor.[1]Several hundred members of NFA reportedly have received training in China.[14]
Bu gen, zar kateden 4A gen ailesinin bir üyesini kodlar.This gene encodes a member of the membrane-spanning 4A gene family.
Ancak, herhangi bir takım üyesinin bir etap galibiyetine gitmesine izin verilir.However, any team member is allowed to go for a stage win.
1628'de bir belediye meclis üyesinin dul eşiyle evlendi.In 1628, he married the widow of a city councilman.
İlk görevi, 29/30 Ocak 1919'da İttihat ve Terakki'nin otuz kadar eski üyesini tutuklamaktı.His first task was to arrest some thirty former members of the CUP on 29/30 January 1919.
Beş mürettebat üyesinin tamamı öldü. [2]All five crew members were killed.[12]
DJI, Air 2 olarak bilinen yeni Air serisi üyesini 27 Nisan 2020'de piyasaya sürdü.DJI released the new Air series member known as Air 2 on April 27, 2020.
Neredeyse adada yaşayan her aile bir üyesini fırtınaya vermiştir.Praktisch jede Familie der Insel verlor ein Familienmitglied.
55 UEFA üyesinin tamamının elemelere katılımı beklenmektedir.An dem Turnier sollen alle 55 Mitgliedsverbände der UEFA teilnehmen.
Senato üyesinin geri kalan 11 üyesi ile kralın önerileri ile parlamento tarafından seçilmektedir.Die restlichen elf Mitglieder des Senats werden vom König auf Vorschlag der Regierung bestimmt.
Hangi çete üyesinin bunu yaptığı hala tartışmalıdır.Welche Truppe es bespielte, bleibt fraglich.
2011 itibarıyla 120 İsrail Parlamentosu üyesinin 13 ü Arap vatandaşıdır.Seit der Parlamentswahl in Israel 2015 zur 20. Knesset sind 13 der 120 Abgeordneten arabische Israelis.
Kabilesinin bir üyesinin kaybı zaten yeterli değil mi?La perte d'un membre de la tribu n'est-elle pas déjà suffisante ?
"Hangi YÖK üyesinin iki karısı var?"Lequel des trois ramoneurs épousera t'elle ?
Her jüri üyesinin belirli bir kontenjanı vardır ve seneye göre değişir.Le samedi, chaque société a un thème spécifique qui change d'année en année.
Avrupa Birliği'nin yirmi sekiz üyesinin yirmi ikisi NATO üyesidir.À l'échelle de l'Union Européenne 22 des 28 États membres le pratiquent.
Hatta, günümüzdeki öğrenme nesneleriyle ilgili oluşan topluluğun çoğu üyesini bu gruptakiler oluşturur.Aujourd'hui la plupart des associations proposant des formations résultent de cette histoire.
Meclis üyesinin belediye meclisi toplantısında belediye başkanına karşı çıkması herkesi şaşırtmıştı.El edil se enfrentó al alcalde en el pleno del ayuntamiento, lo cual sorprendió a todos los presentes.
Hangi çete üyesinin bunu yaptığı hala tartışmalıdır.Se discute a qué familia lingüística pertenece.
Küçük gruplar bir öğretim üyesinin gözetiminde çalışırlar.La primera es el corto alcance de algunos de nuestros profesores.
Avrupa Birliği'nin yirmi sekiz üyesinin yirmi ikisi NATO üyesidir.Veintidós de los veintiocho estados miembros de la Unión Europea (UE) participan en el espacio Schengen.
2008'de İsrail, Hayır Birliği'nin İHH dahil 36 üyesinin faaliyetlerini yasakladı.En 2008, 36 países enviaron delegados a Israel para celebrar el 88 aniversario de la organización.
100 yıl boyunca Kızılderili ajanları her band üyesinin kaydını tutup listelemiştir.Per 100 anni, i singoli agenti indiani fecero liste degli Indiani che appartenevano a ciascuna banda.
Dörtlünün toplam görünen büyüklüğü neredeyse 13 kadir ve grubun en parlak üyesinin büyüklüğü 14 kadirdir.La magnitudine visuale totale del gruppo è di 13 e l'elemento più luminoso ha una magnitudine di 14.
FBI, Tebliğ Cemaati'nin neredeyse 50.000 üyesinin Amerika Birleşik Devletleri'nde faal olduğunu tahmin eder.L'FBI ritiene che siano circa 50.000 i membri della Jamaat Tabligh attivi negli Stati Uniti.
Ailenin yeni üyesinin ismi Betüş'ün kaybettiği kız kardeşinin adı 'Eda'dır.La bambola preferita di Alice si chiama Miss.
"Hangi YÖK üyesinin iki karısı var?"Chi sono le due sorelle?"
Neredeyse adada yaşayan her aile bir üyesini fırtınaya vermiştir.Quasi tutte le famiglie che abitavano l'isola persero almeno un membro della famiglia.
Çok sayıda eski kast üyesinin, şovda tekrar yer alması planlandı ya da istendi.Несколько бывших актёров сериала вернутся в него, или, по крайней мере, были приглашены.
Sonra bir polis komuta merkezine saldırdıklarını ve güvenlik güçlerinin 82 üyesini öldürdüklerini açıkladı.Позже они напали на полицейское управление города и захватили его, убив 82 сотрудника сил безопасности.
Ekim 1960'ta Milli Birlik Komitesi 147 öğretim üyesini üniversitelerden uzaklaştırdı.В октябре 1960 года Госсовет включил колледж в список 64-х ключевых национальных университетов.
Irak yetkilileri bu olayları işlemekle suçlanan 3 yeraltı Siyonist örgüt üyesini tutukladı.Полиция арестовала 3 неонацистов, причастных к инциденту.
Hangi çete üyesinin bunu yaptığı hala tartışmalıdır.Выбор, в какой группе заниматься, делают сами участники.
Bir grup üyesinin grupla özdeşleşmesi yüksekken başka bir üyeninki düşük olabilir.Члены как минимум одной из групп чувствуют себя ущемленными.
Müziklerde ise üç MFÖ üyesinin de imzaları bulunmaktadır.На улице они находят трёх парней, которые также являются музыкантами.
Çünkü vücudunun bir üyesinin yok olması, bütün vücudunun cehenneme gitmesinden iyidir.Коль тела одна только ранена часть, То телу всему в трепетание впасть.
Şu an kayıtlı 208 FIFA üyesinin her birinin kendine has bir kodu vardır.هنالك حاليا 208 عضو في الفيفا، كل بلد مع الرمز الخاص به.
Beş ana aile üyesinin yanı sıra, ailede küçük ve büyük birçok karakter mevcuttur.يوجد عدة أشخاص صغيره وكبيره إلي جانب الخمس أفراد الأساسيين بالعائله .
Dörtlünün toplam görünen büyüklüğü neredeyse 13 kadir ve grubun en parlak üyesinin büyüklüğü 14 kadirdir.تشبه بشكل كبير أم أربعة وأربعين، ولكنها على الأرجح من المجموعة الشقيقة للدودة الألفية.
İlk tablo, Uluslararası para fonunun 180 üyesinin 2005 yılı verilerini içerir.القائمة الأولى تتضمن بيانات العام 2014 لأعضاء صندوق النقد الدولي.
Sistemin en parlak üyesinin büyüklüğü 4,81 kadirdir.ذروة القوة البصرية لهذا الزوج هو 2.81.
"Hangi YÖK üyesinin iki karısı var?"Qual dos dois então teria portadores de verdade verdadeiros?
1908 yılında Wallis'in annesi önemli bir Demokratik Parti üyesinin oğlu olan John Freeman Rasin'le evlendi.Sua mãe casou-se novamente em 1908 com John Freeman Rasin, filho de um importante membro do Partido Democrata.
Dörtlünün toplam görünen büyüklüğü neredeyse 13 kadir ve grubun en parlak üyesinin büyüklüğü 14 kadirdir.O mais brilhante membro do grupo tem uma magnitude de cerca de 14.
Sistemin en parlak üyesinin büyüklüğü 4,81 kadirdir.Sua magnitude aparente é igual a 4.81.
Küçük gruplar bir öğretim üyesinin gözetiminde çalışırlar.Os alunos trabalham em grupo, sob a orientação de pelo menos um docente.
Topluluğun üç üyesini daha söyleyebilirim: Tom Waits, John Lurie ve Richard Bose.Alguns de nossos membros fundadores são eu mesmo, Tom Waits e John Lurie.
Şarkıyı grubun beş üyesinin birlikte çaldıkları tek bir gitarla yorumladılar.Sua versão, utilizava apenas uma guitarra, que era tocada simultaneamente por todos os cinco membros do grupo.
1954 yılında, Çalsın Sazlar Oynasın Kızlar adlı filmde bir Jüri üyesini canlandırmıştır.In 1965 regisseerde hij de filmkomedie Faites vos jeux, mesdames.
Hangi çete üyesinin bunu yaptığı hala tartışmalıdır.De statelijke bondbepaalt welke ploeg dit is.
Saldırı sonucunda 35 IŞİD üyesinin öldürüldüğü iddia edildi.Bronnen beweren dat 350 moorden door hem gepleegd zijn.
Sistemin en parlak üyesinin büyüklüğü 4,81 kadirdir.De schijnbare magnitude van de ster is 5,89.
55 UEFA üyesinin tamamının elemelere katılımı beklenmektedir.Alle 55 landen die zijn aangesloten bij de UEFA mogen deelnemen aan dit toernooi.
Aşağıdaki tablo, Uluslararası para fonunun 180 üyesinin 2017 yılı verilerini içerir.Pierwsza lista przedstawia dane członków Międzynarodowego Funduszu Walutowego za rok 2017.
Yıllık Noel Tavşanı Festivalini kutlayan kurgusal bir Britanya Kraliyet Ailesi'nin her bir üyesini anlatır.Historia przygotowań brytyjskiej rodziny królewskiej do corocznego święta.
Jonas Brothers, grubun en genç üyesinin ve ikinci en küçük kardeş olan Nick'in solo projesiyle başlamıştır.Jonas Brothers började som ett soloprojekt av den yngste medlemmen Nick Jonas.
Aşağıdaki tablo, Uluslararası Para Fonu'nun (IMF) 188 üyesinin 2017 yılı verilerini içerir.Bland annat överträffades insamlingsmålet för FN:s anpassningsfond (Adaption Fund) för 2017.