Hangi partiye üyesiniz?Which party do you belong to?
Muhalefet üyesinin yanlış olabileceğini biliyorum.I know that the opposition member might be wrong.
47 tam yetkili ve 59 danışma delegesi yaklaşık 17.000 Parti üyesini temsil etti.The 47 plenipotentiary and 59 consultative delegates represented about 17,000 Party members.
100 yıl boyunca Kızılderili ajanları her band üyesinin kaydını tutup listelemiştir.For 100 years, individual Indian agents made lists of members who belonged to each band.
Çünkü vücudunun bir üyesinin yok olması, bütün vücudunun cehenneme atılmasından iyidir.It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell.
Topluluğun üç üyesini daha söyleyebilirim: Tom Waits, John Lurie ve Richard Bose.I can identify three other members of the organization: Tom Waits, John Lurie, and Richard Boes ...
Sistemin en parlak üyesinin büyüklüğü 4,81 kadirdir.The brighter member of this system has an apparent magnitude of 4.81.
Dapper Dans, The Be Sharps'ın dört üyesinin de şarkı parçalarını kaydetti.The Dapper Dans had recorded the singing parts for all four members of The Be Sharps.
Yaklşık 115 kongre üyesinin karışmış olabileceği söyleniyordu.Some 115 members of Congress were supposedly involved.
Bu insanlara bir Özel Kuvvetler üyesinin her şeyi bildiği izlenimini verir.This gives people who meet Special Forces the impression that they know everything.
Aşağıdaki tablo, Uluslararası para fonunun 180 üyesinin 2017 yılı verilerini içerir.The first list includes 2017 data for members of the International Monetary Fund.
Maçın galibinin belirlenmesi için takımın iki üyesinin de kafesten çıkması gerekmekteydi.To win, both members of a team had to escape the cage.
"Hangi YÖK üyesinin iki karısı var?"Who are the two sisters?"
Risk faktörleri arasında bir aile üyesinin bu duruma sahip olması da vardır.Risk factors include having a family member with the condition.
Şarkıyı grubun beş üyesinin birlikte çaldıkları tek bir gitarla yorumladılar.Their version uses a single guitar played simultaneously by all five band members.
55 UEFA üyesinin tamamının elemelere katılımı beklenmektedir.All 55 UEFA national teams will enter the competition.
2011 yılında, Peru Milliyetçi Partisi temsil eden, Kongre üyesinin seçildi.In 2011, she was elected congresswoman, representing to the Peruvian Nationalist Party.
Faith'in öldürdüğü meclis üyesinin ölümü kasabada büyük yankı uyandırmıştır.The news of the death of Walker took a large toll on the town.
Bundan ne Sweet'in ne CJ'in ne de başka bir Grove üyesinin haberi vardı.They knew nothing of Terry or Custer.
Albümde grubun iki üyesinin müzik tarzları arasındaki farklar göze çarpıyordu.The EP was recorded over the internet between the two musicians.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.I'm going to tell you about one more formerly homeless member of our family.
Ve bu TED üyesinin adını karıştırmamak için buraya yazmam gerekti.And I had to write down the name of this TED Fellow so I didn't mess it up here.
Bir fakülte üyesinin personeli çağırıp,I'll never forget a faculty member calling the staff and saying,
Çete üyesinin ne demek olduğunu anlatan alfabeyi tersine çevirmek zorundayız.We gotta flip the script on what a gangsta is.
Bu tablo bir çiftin iki üyesini göstermektedir.This plot shows two members of a pair.
Hepiniz kabilelere üyesiniz.You're all a member of tribes.
Bir çete üyesinin sözleri bunu çok iyi yakalıyor.And the words of a gang member capture it quite nicely, he says:
El-Kaide'nin 19 üyesinin, uçakları kaçırarak binalara çarpmayı planlaması komplonun ta kendisi.Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy.
Gerçek şu ki, Tanrı bedenin her üyesini dilediği biçimde bedene yerleştirmiştir.But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired.
Eski KLA üyesinin BM savaş suçları mahkemesi tarafından soruşturma altında olduğuna inanılıyor.The former KLA member is believed to be under investigation by the UN war crimes tribunal.
Demokratik Hareket Partisi'nin (SDA) iki önemli üyesinin yasayla başları dertte.Two key members of the Party of Democratic Action (SDA) are in legal hot water.
SFOR Birlikleri, Savaş Suçu Kaçaklarına Yardım Şebekesinin Bir Üyesini TutukladıSFOR Troops Detain Suspected Member of War Crimes Fugitive's Support Network
Hırvat mahkemesi eski milis üyesini Srebrenica cinayetlerinden mahkum ettiCroatian court jails former paramilitary member over Srebrenica killings
Bundan sadece günler sonra, Sırp polisi beş Akrepler üyesini tutukladı.Just days later, Serbian police arrested the five Scorpions.
Polis grubun 21 üyesini tutukladı.Police arrested 21 members of the group.
Ancak karar, on kişilik kurulun iki SC'li üyesinin oyları olmadan alındı.However, the decision was made without the votes of the two RS members of the ten-person body.
Planın uygulanabilmesi için, 28 İttifak üyesinin tümü tarafından onaylanması gerekiyor.For implementation, the plan must be approved by all 28 Alliance nations.
Eğer 6000 Akademi üyesinin kararı bu yöndeyse, söyleyecek bir şey yok.If this is the decision of 6,000 members of the Academy, I have no comment.
Ülke, diğer 26 AB üyesinin gerisinde kaldı.Greece fell behind the other 26 EU member states.
AAK'den bir sözcü, partisinin iki üyesinin olayla ilgisi olmasına "şaşırdığını" söyledi.An AAK spokesman said the party was "surprised" that two of its members were involved.
Başbakanlık görevine geleli bir yıl olan Branko Zrvenkovski, kabinesinin dört üyesini değiştirdi.A year into his term as prime minister, Branko Crvenkovski has replaced four members of his cabinet.
Benzer bir ortaklık, Birliğin on yeni üyesinin katılımında araç olarak kullanılmıştı.A similar partnership process was instrumental in the accession of the Union's ten newest members.
Priştine'nin bağımsızlığını bugüne kadar 27 AB üyesinin 20'si tanıdı.Pristina's independence has so far been recognised by 20 of the 27 EU members.
Afrika Birliği'nin 53 üyesinin tümüne toplantıya katılım davetiyesi gönderildi ve 50 ülke katılıyor.All 53 members of the African Union received invitations to the meeting, and 50 are participating.
Ancak en az 14 komisyon üyesinin desteği gerekiyordu.The support of a minimum of 14 commission members was required.
Beş AB üyesinin Kosova'yı tanımamış olması buna önemli bir engel teşkil ediyor.The fact that five EU members have not recognised Kosovo is a major obstacle.
Curri, "Beş AB üyesinin ülkeyi tanımaması bize pahalıya mal oluyor." dedi."The non-recognition from five EU countries has had a high cost on us," Curri said.
Suriyeli güvenlik güçleri, sadece geçtiğimiz yıl şüpheli 400 PKK üyesini tutukladı.Last year alone, Syrian security forces rounded up 400 suspected PKK members.
SETimes'a konuşan Prgomet, "Son seçimler ve partinin tedavi edilmesi her HDZ üyesini ilgilendirmeli."The last elections and cure of the party should concern each HDZ member.
Erdoğan bugüne kadar kabinesine hiçbir DTP üyesini atamayı veya bunlarla toplantı yapmayı öngörmedi.To date, Erdogan has refused to consider appointing, or even holding a meeting with, any DTP member.
Popoviç, "Bir öğretim üyesinin sınıf başına 30 öğrencisinin olması normal."It is normal for one professor to have 30 students [per class].
Mahkemenin 11 üyesinin altısı itirazın aleyhinde oy kullandı.Six of the court's 11 members voted against the appeal.
Ancak yeni fasılların açılmasının bloğun 27 üyesinin tümü tarafından onaylanması gerekiyor.The opening of new chapters, however, must be approved by all 27 bloc members.
Bu gen, klaudin ailesinin bir üyesini kodlamaktadır.This gene encodes a member of the claudin family.
Bu gen, DNase ailesinin bir üyesini kodlar.This gene encodes a member of the DNase family.
1971 ve 1972'de Warner grubun her üyesinin solo çıkış albümünü çıkardı.During 1971 and 1972 Warner released a debut solo album by each member of the group.
Sağda, bir ekip üyesinin açık envanteri.On the right, the open inventory of a party member.
Denklemin iki üyesinin sıfır vektörüne eşit olduğu veIt follows that the two members of the equation equal the zero vector, and
İşlem, her takım üyesinin bir turda rekabet etme şansı olması için dört kez tekrarlanır.The process is repeated four times so that each team member has a chance to compete in a round.
1974 solo albümü Zephyr National, dört orijinal CCR grubu üyesini içeren son albümdü.His 1974 solo album Zephyr National was the last to feature the four original CCR band members.