üyelerinin ile cümle
üyelerinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bu toprakların önemli hissesi Han ve onun aile üyelerinin eline geçmişti.В нея се намирало основното жилище на хана и неговото семейство.
Seçilmiş Senato üyelerinin yarısı her üç yılda bir seçime hazırdır.Половината от избраните депутати в Сената се преизбират на всеки три години.
Üyelerinin çoğu 4-50 yaşları arasındaki kadın ve erkeklerdir.Негови жертви са мъже и жени на възраст между 40 и 60 години.
Komisyon Başkanları, gerekirse, jüri üyelerinin sayısını arttırabilirler.Например водещият или председателят на журито могат да предложат на отборите свой собствен конкурс.
1939 yılının sonunda kolhoz üyelerinin sayısı 29 milyondur.През август 1939 г. са налични 29 броя.
Bu sırada grup üyelerinin tümü dans etmektedir.Всеки танц се изпълнява едновременно от всички членове на отбора.
Fırka üyelerinin bir kısmı yurt dışına kaçtılar.Част от членовете на администрацията му бягат в чужбина.
Sık sık aile üyelerinin resimlerini yapar.Често в религиозните сюжети вмъква образите на свои близки.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.Срокът, за който се избират сенаторите е 6 години.
Ajans iç muhalefeti yönetmek ve rejimin bireysel üyelerinin çıkarlarını korumak için kullanılır olmuştur.Създадена е Национална доброволческа милиция, която да следи дейността на противниците на режима.
Meclis başkanı parlamento üyelerinin tartışmalarını ve konuşmalarını kontrol eder.Predsjednik parlamenta predsjeda raspravama i djelovanjima Europskog parlamenta.
Grup üyelerinin kişisel durumu da önemli değildir.Nacionalnost članova partije također nije isticana.
Avrupa Birliği üyelerinin hepsi aynı anda, saat 01:00 UTC'de değişikliğe giderler.Nešto brži razvoj započinje u srednjoj Europi poslije 1100.
Belgesel grup üyelerinin değişik yerlerde yapılmış söyleşilerini bir araya getirmiştir.DVD sadrži zasebne intervjue članova sastava na različitim lokacijama.
Yerel bir BEST grubu, aynı üniversitedeki BEST üyelerinin topluluğudur.Lokálna BEST skupina je združenie členov BEST-u rovnakej univerzity.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.Volebné obdobie senátorov trvá 6 rokov.
Birleşmiş Milletler, ama özellikle Güvenlik Konseyi'ni daimi üyelerinin veto gücü.Dnes sa za veľmoci považujú predovšetkým stáli členovia Bezpečnostnej rady OSN.
Adaylar Akademi Üyelerinin Yönetmenler branşı tarafından seçilir.Noví členovia sú volení aktuálnymi členmi akadémie.
Genel seçim, belli bir siyasî organın tamamının veya çoğu üyelerinin seçilmiş olduğu bir seçim.Generálny štrajk je štrajk zasahujúci všetky odvetvia alebo ich rozhodujúcu väčšinu.
Sık sık aile üyelerinin resimlerini yapar.Dosť často utečie z domova dôchodcov.
Parti üyelerinin %57'si oylamaya katıldı ve değişim isteyenlerin oranı %67'ydi.S ich usporiadaním súhlasilo 79% opýtaných, z toho 57% „rozhodne“.
Cribs adı çete üyelerinin gençliğini yansıtacak şekilde seçildi.Tommy prípísal CJ-ovi zásluhu na mladosti skupiny.
Bunların arasında aile üyelerinin portreleri de vardı.V albume sa takisto nachádzajú aj portréty členov skupiny.
Ayrıca kulüp üyelerinin sayısını arttırmaya çabaladı.Gamper sa tiež snažil zväčšiť členskú základňu klubu.
Familya üyelerinin mavi ve sarı ipekimsi çiçekleri vardır.Niektoré kultivary majú fialové alebo žltkasté listy.
Bu topluluğun üyelerinin çoğu Britanya'dan gelen kolonistlerin torunlarıdır.Večina jih je bilo protestantskih potomcev kolonistov iz Velike Britanije.
Bu Fransa Bilimler Akademisi (Académie des sciences) üyelerinin listedir.Bil je član Francoske akademije znanosti (Académie des sciences).
Diğer takım üyelerinin erişmesi gerekmez.Druge skupine ni cepil.
Bundan da iyi bir yol ise, işi ekip üyelerinin kendilerinin yapmalarıdır.Eden izmed pomembnejših vidikov pri izbiri je tudi ta, kako učinkoviti so ti člani ekipe posamezno.
Bu yapı, üyelerinin beynini yıkamaktadır.S tem vrnemo možganom njihove moči.
Divan üyelerinin sayısı artırılmıştır.Sekcija je pridobivala vse več dejavnih članov.
Yerel bir BEST grubu, aynı üniversitedeki BEST üyelerinin topluluğudur.Vietinė BEST grupė yra BEST narių organizacija tame pačiame universitete.
Kenti kongrede temsil eden kongre üyesi bulunur; ancak bu kongre üyelerinin oy hakkı bulunmamaktadır.Puerto Rikas turi vieną atstovą JAV Kongrese, kuris neturi balso teisės.
Parlamento üyelerinin dokunulmazlığı kaldırıldı.Dalyvių apribojimas iš vienos šalies buvo panaikintas.
İttifak üyelerinin GDI veya NOD olması önemli değildir.Tariamajai ir liepiamajai nuosakoms laiko kategorija nebūdinga.
Bunların arasında aile üyelerinin portreleri de vardı.Tapė šeimos narių portretus namų aplinkoje.
Takım üyelerinin hepsinde burun açıklıkları bir tüpe açılır.Visiems straubliuočių būrio atstovams būdingas siurbiamasis burnos aparatas.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.Senatoriaus kadencija trunka šešerius metus.
Kazandıkları madalya sayılarına göre IGA üyelerinin listesi.Už kiekvieną sąrašą paduotas balsų skaičius dalijamas iš kvotos.
Ayrıca kulüp üyelerinin sayısını arttırmaya çabaladı.Taip pat jis nemažai prisidėjo prie žirondistų klubo sutriuškinimo.
Parlamento üyelerinin dokunulmazlığı kaldırıldı.Euroopa Parlamendi delegatsioon lahkus kõnelustelt.
Muhalif görüşlü öğretim üyelerinin üniversiteden atılmasını protesto etmek amacıyla 1899 yılında istifa etti.1897 ta vallandati üliõpilaste protestide toetamise pärast.
Grup üyelerinin 50 yaşında gruptan ayrılmaları bekleniyordu.Sest nad ei leppinud sellega, et olid 50 aastat NSV Liidu koosseisus.
Meclis başkanı parlamento üyelerinin tartışmalarını ve konuşmalarını kontrol eder.Euroopa Parlamendi president juhatab Euroopa Parlamendi arutelusid ja teisi tegevusi.
Bu Fransa Bilimler Akademisi (Académie des sciences) üyelerinin listedir.Surematud on Prantsuse Akadeemia liikmed (akadeemikud).
Grup üyelerinin alınan kararları benimsemesi ve sahiplenmesini sağlar.Grupi liikmetelt nõutakse allumist ja korralduste täitmist.
Üyelerinin yaklaşık %30'u Kuzey Amerika dışındandır.Neid oli Põhja-Ameerikasse saabujate seas ligikaudu 2%.
Bu takımın üyelerinin yaşayan en yakın akrabası su aygırıdır.Perekonna tuntuim esindaja on vesikarikas.
NSDAP dışındaki diğer milliyetçi partilerin kapatılmasıyla, bu partilerin üyelerinin çoğu NSDAP'ye katıldılar.Nende ühendustega ühinesid partei tegevuskeelu ajal paljud NSDAP liikmed.
Parlamento üyelerinin çoğu monarşi yanlısıdır.Enamus eelparlamendi delegaate olid põhiseaduslikud monarhistid.
Ama aynı zamanda Taliban üyelerinin kendisi için SMS oyları gönderdiğini bildiğini gizlice açıklıyor.Aber sie verrät uns auch, sie wisse, dass Mitglieder der Taliban tatsächlich per SMS für sie stimmen.
Ama aynı zamanda Taliban üyelerinin kendisi için SMS oyları gönderdiğini bildiğini gizlice açıklıyor.Ale zdradza też, że wie, że Talibowie wysyłają SMSy z głosami na nią.
Ama aynı zamanda Taliban üyelerinin kendisi için SMS oyları gönderdiğini bildiğini gizlice açıklıyor.Dar ea dezvăluie și faptul că unii dintre talibani au trimis SMS-uri pentru ea.
Ama aynı zamanda Taliban üyelerinin kendisi için SMS oyları gönderdiğini bildiğini gizlice açıklıyor.De azt is bevallja, arról is tudomása van, hogy a tálibok valójában SMS-ben szavaztak rá.
Ama aynı zamanda Taliban üyelerinin kendisi için SMS oyları gönderdiğini bildiğini gizlice açıklıyor.그녀는 또 털어놓습니다 그녀는 탈리반의 구성원들을 알지만 그들도 그녀를 향해 문자 투표를 했다는 것을
Ama aynı zamanda Taliban üyelerinin kendisi için SMS oyları gönderdiğini bildiğini gizlice açıklıyor.Maar ze vertrouwt ons ook toe... dat ze weet dat leden van de Taliban... via SMS op haar stemmen.
Ama aynı zamanda Taliban üyelerinin kendisi için SMS oyları gönderdiğini bildiğini gizlice açıklıyor.Ma dice anche che è a conoscenza che alcuni membri dei Talebani mandano degli SMS per votarla.
Ama aynı zamanda Taliban üyelerinin kendisi için SMS oyları gönderdiğini bildiğini gizlice açıklıyor.Mais elle confie aussi qu'elle connait des membres des Talibans qui ont en fait voté pour elle par SMS.
Ama aynı zamanda Taliban üyelerinin kendisi için SMS oyları gönderdiğini bildiğini gizlice açıklıyor.Mas ela também confidencia que sabe que membros do Taliban estão a enviar-lhe os seus votos via SMS.
Ama aynı zamanda Taliban üyelerinin kendisi için SMS oyları gönderdiğini bildiğini gizlice açıklıyor.Mutta hän myös tunnustaa, että hän tietää joidenkin Talibanin jäsenten äänestävän häntä.