üyelerin ile cümle
üyelerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Önemli kararlar, derneğin tüm üyelerine açık toplantılarında alınır.Les décisions les plus importantes sont prises lors de réunions ouvertes à tous les membres.
Önemli kararlar, derneğin tüm üyelerine açık toplantılarında alınır.Tärkeimmät päätökset tehdään yhdistyksen kokouksissa, jotka ovat avoimia kaikille jäsenille.
Önemli kararlar, derneğin tüm üyelerine açık toplantılarında alınır.Важнейшие решения принимаются на собраниях объединения, вход на которые открыт для всех членов объединения.
Önemli kararlar, derneğin tüm üyelerine açık toplantılarında alınır.القرارات الأهم يتم صنعها في اجتماعات الجمعية وهي مفتوحة لجميع الأعضاء.
Onların üyelerinden biri가족 중 한 사람이 이생에서
Onların üyelerinden biriשאחד מבני-המשפחה עושה את המעבר
Onların üyelerinden biriأن واحدا من أعضائها يخضع للتحول
Onların üyelerinden biri向かっている人がいる ということを
Organ, üyelerinin yýllýk kotalarýndan ve devlet genel bütçesinden finansal açýdan desteklenir.Das Organ wird aus den jährlichen Mitgliedsbeiträgen und Mitteln des Staatshaushalts nanziert.
Oybirliği gerektiren faaliyetler için bu Bakanlar Konseyi üyelerinin oybirliği gerekecektir.Az igazgatóság tagjai csak a tagállamok állampolgárai lehetnek.
Oybirliği gerektiren faaliyetler için bu Bakanlar Konseyi üyelerinin oybirliği gerekecektir.Erbeschließt nach Anhörung des Europäischen Parlaments.
Oybirliği gerektiren faaliyetler için bu Bakanlar Konseyi üyelerinin oybirliği gerekecektir.Formanden for Ministerrådet underretter Europa-Parlamentet om denpågældende afgørelse.
Oybirliği gerektiren faaliyetler için bu Bakanlar Konseyi üyelerinin oybirliği gerekecektir.Jednomyseľnosťtýchto členských štátov sa vyžaduje vprípade aktu, ktorýsi vyžaduje jednomyseľnosť.
Oybirliği gerektiren faaliyetler için bu Bakanlar Konseyi üyelerinin oybirliği gerekecektir.Le Conseil des ministres statue après consultation de la Banque centrale européenne.
Oybirliği gerektiren faaliyetler için bu Bakanlar Konseyi üyelerinin oybirliği gerekecektir.Pri tem se spoštujejo pristojnosti držav članic.
Oybirliği gerektiren faaliyetler için bu Bakanlar Konseyi üyelerinin oybirliği gerekecektir.Rada Ministrówstanowi po konsultacji z Europejskim Bankiem Centralnym oraz z Komitetem.
Oybirliği gerektiren faaliyetler için bu Bakanlar Konseyi üyelerinin oybirliği gerekecektir.Τα κράτη µέλη α p i ο φ ε ύ γ ου ντα υ p i ε ρ β ο λ ι κά δηµοσιονοµικά ελλείµµατα.
Oybirliği gerektiren faaliyetler için bu Bakanlar Konseyi üyelerinin oybirliği gerekecektir.Той се приема след съгласуване с Европейската централна банка.
Öyleyse, bağırsaklarımızda bulunan mikrobiyal topluluk üyelerini ne belirler?Alors, qu'est-ce qui détermine la composition de notre population microbienne intestinale ?
Öyleyse, bağırsaklarımızda bulunan mikrobiyal topluluk üyelerini ne belirler?Așadar, ce anume îi determină pe microbii noștri intestinali să formeze o colonie?
Öyleyse, bağırsaklarımızda bulunan mikrobiyal topluluk üyelerini ne belirler?Điều gì quyết định về quần thể vi sinh vật đường ruột ở mỗi người?
Öyleyse, bağırsaklarımızda bulunan mikrobiyal topluluk üyelerini ne belirler?Então, o que é que determina a qualidade da nossa comunidade microbiana intestinal?
Öyleyse, bağırsaklarımızda bulunan mikrobiyal topluluk üyelerini ne belirler?Entonces, ¿qué determina la membrecía de nuestra comunidad microbiana intestinal?
Öyleyse, bağırsaklarımızda bulunan mikrobiyal topluluk üyelerini ne belirler?그러면, 우리들의 내장 미생물 세계를 이루는 구성원은 어떻게 정해질까요?
Öyleyse, bağırsaklarımızda bulunan mikrobiyal topluluk üyelerini ne belirler?Mi határozza meg, hogy milyen összetételű beleink mikrobiológiai közössége?
Öyleyse, bağırsaklarımızda bulunan mikrobiyal topluluk üyelerini ne belirler?Od czego zależy przynależność do kultur bakterii jelitowych?
Öyleyse, bağırsaklarımızda bulunan mikrobiyal topluluk üyelerini ne belirler?Quali sono i requisiti di appartenenza a una comunità microbica intestinale umana?
Öyleyse, bağırsaklarımızda bulunan mikrobiyal topluluk üyelerini ne belirler?Was bestimmt also die Zusammensetzung unserer Darmmikroben-Gemeinschaft?
Öyleyse, bağırsaklarımızda bulunan mikrobiyal topluluk üyelerini ne belirler?Wat bepaalt dan welke bacteriën er in onze ingewanden leven?
Öyleyse, bağırsaklarımızda bulunan mikrobiyal topluluk üyelerini ne belirler?Что же определяет, какими именно микробами заселён наш кишечник?
Öyleyse, bağırsaklarımızda bulunan mikrobiyal topluluk üyelerini ne belirler?אז, מה קובע את החברות של קהילת המקרובים במעיים שלנו?
Oyuncu üyelerin, oynadıkları rollerle beraber bir tablosuA szereplők táblázata az alakított szerepekkel
Oyuncu üyelerin, oynadıkları rollerle beraber bir tablosuEen lijst met acteurs en de rol die zij spelen
Oyuncu üyelerin, oynadıkları rollerle beraber bir tablosuEine Tabelle für die Schauspieler zusammen mit den Rollen, welche sie spielen
Oyuncu üyelerin, oynadıkları rollerle beraber bir tablosuEn tabell med rolllistan och vilka skådespelare som har besatt rollerna
Oyuncu üyelerin, oynadıkları rollerle beraber bir tablosuEn tabel til rolleindehaverne, sammen med de roller de spiller
Oyuncu üyelerin, oynadıkları rollerle beraber bir tablosuTabela z występującymi aktorami oraz ich rolami
Oyuncu üyelerin, oynadıkları rollerle beraber bir tablosuTabulka pro herecké obsazení spolu s jejich rolemi
Oyuncu üyelerin, oynadıkları rollerle beraber bir tablosuTaulukko näyttelijöistä rooleineen
Oyuncu üyelerin, oynadıkları rollerle beraber bir tablosuUm folheto para o elenco do filme, com o papel representado por cada um
Oyuncu üyelerin, oynadıkları rollerle beraber bir tablosuUna tabella per gli attori che compongono il cast con i ruoli che interpretano
Oyuncu üyelerin, oynadıkları rollerle beraber bir tablosuUna tabla para los miembros del reparto, junto a los papeles que interpretan
Oyuncu üyelerin, oynadıkları rollerle beraber bir tablosuUn tableau pour la distribution du film, avec le rôle joué
Oyuncu üyelerin, oynadıkları rollerle beraber bir tablosuТаблица для записи актёров и ролей, которые они играли
Oyuncu üyelerin, oynadıkları rollerle beraber bir tablosuТаблиця для запису акторів і ролей, які вони грали
Özel ABM araçları kullanılarak, müflteri flirketin profilive iste¤i hedeflenen a¤ üyelerine da¤ıtılmıfltır.Az iroda az ügyfél cégprofilját és kérését a kiválasztott térségek EIC-i felétovábbította.
Pek çok ülke değerlendirme komitesi üyelerini daha net bir şekilde tanımlamıştır.Diversi paesi stabiliscono in modo più preciso la composizione del proprio comitato di valutazione.
Pek çok ülke değerlendirme komitesi üyelerini daha net bir şekilde tanımlamıştır.Mai multe ţări specifică mai precis componenţa comitetului de evaluare.
Pek çok ülke değerlendirme komitesi üyelerini daha net bir şekilde tanımlamıştır.Nekatere države podrobneje opredeljujejo sestavo svojih skupin za evalvacijo.
Pek çok ülke değerlendirme komitesi üyelerini daha net bir şekilde tanımlamıştır.Niekoľko štátov presnejšie špecifikuje zloženie svojho evalvačného výboru.
Pek çok ülke değerlendirme komitesi üyelerini daha net bir şekilde tanımlamıştır.Plusieurs pays donnent une description plus précise de la composition de la commission d’évaluation.
Pek çok ülke değerlendirme komitesi üyelerini daha net bir şekilde tanımlamıştır.Vários países descrevem mais pormenorizadamente a composição da sua comissão de avaliação.
Pek çok ülke değerlendirme komitesi üyelerini daha net bir şekilde tanımlamıştır.Varios países especifican de forma más precisa la composición de su comité de evaluación.
Pek çok ülke değerlendirme komitesi üyelerini daha net bir şekilde tanımlamıştır.V několika zemích je složení evaluační komise specifikováno přesněji.
Pek çok ülke değerlendirme komitesi üyelerini daha net bir şekilde tanımlamıştır.W kilku krajach okrelono bardziej precyzyjnie skład komisji oceniajcej.
Rekav ailesinin üyelerinin önüne şarap dolu testiler, kâseler koyarak, ‹‹Buyrun, şarap için›› dedim.Am pus înaintea fiilor casei Recabiţilor nişte vase pline cu vin, şi pahare, şi le-am zis: ,Beţi vin!`
Rekav ailesinin üyelerinin önüne şarap dolu testiler, kâseler koyarak, ‹‹Buyrun, şarap için›› dedim.A postavil som pred synov domu Rechabitov žbánky, plné vína, a poháre a povedal som im: Pite víno!
Rekav ailesinin üyelerinin önüne şarap dolu testiler, kâseler koyarak, ‹‹Buyrun, şarap için›› dedim.e pus diante dos filhos da casa dos recabitas taças cheias de vinho, e copos, e disse-lhes: Bebei vinho.
Rekav ailesinin üyelerinin önüne şarap dolu testiler, kâseler koyarak, ‹‹Buyrun, şarap için›› dedim.Ik zette bekers en kannen wijn voor hen neer en nodigde hen uit te drinken,
Rekav ailesinin üyelerinin önüne şarap dolu testiler, kâseler koyarak, ‹‹Buyrun, şarap için›› dedim.In ko sem postavil pred sinove družine Rehabovcev kupe polne vina in čaše, jim rečem: Pijte vino!