üyelerin ile cümle
üyelerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
24 Ekim 1945'te, Filipinler Birleşmiş Milletler'in kurucu üyelerinden biri olmuştur.הפיליפינים הצטרפה במקור ב-24 באוקטובר 1945 בתור "חבר העמים הפיליפיני".
Genişleme, aynı zamanda tüm üyelerin Rus silahlarını Rusya ile aynı fiyattan satın almasına izin verecekti.Разширението също позволява на всички страни.членки да купуват руски оръжия на същата цена като Русия.
Fakat bu familyanın üyelerinin birbirlerinden ne zaman ayrıldığına dair bir bilgi yoktur.Въпреки това, не е известно, кога членовете на семейството се отделят един от друг.
Antlaşma, üyelerin bir saldırgana askerî eylem ile yanıt vermesini gerektirmemekteydi.Договорът не изисква от членовете да реагират задължително с военни действия срещу агресор.
Yine de NATO üyelerinin saldırıya uğrayan üyeye askerî yardımda bulunacakları varsayılmaktadır.Независимо от това, се приема, че членовете на НАТО ще помагат на нападнатата държава с военни средства.
Yerel bir BEST grubu, aynı üniversitedeki BEST üyelerinin topluluğudur.Локалната група в BEST предсавлява група от хора, членове на организацията, от един университет.
Ayan üyelerine verilen aylık tahsisat 10.000 kuruş idi.Членският внос е бил 10 стотинки на месец.
Bozuk da bu ailenin üyelerindendir.Обичането също е част от това семейство.
Bu toprakların önemli hissesi Han ve onun aile üyelerinin eline geçmişti.В нея се намирало основното жилище на хана и неговото семейство.
Amerikan Psikoloji Derneği’nin kurucu üyelerindendir.Член е на Американската асоциация на психолозите-консултанти.
Seçilmiş Senato üyelerinin yarısı her üç yılda bir seçime hazırdır.Половината от избраните депутати в Сената се преизбират на всеки три години.
Birliğin başkanı ve kurucu üyelerinden biri, ABD başkan yardımcısı Al Gore'dur.Сред основните организатори на фестивала е бившият вицепрезидент на САЩ Ал Гор.
Familyadaki üyelerin çoğu tekeşlidir.Изглежда повечето членове на семейството му са крадци.
Grup üyelerinden saygı görür.Заклева комитетските членове.
Üyelerinin çoğu 4-50 yaşları arasındaki kadın ve erkeklerdir.Негови жертви са мъже и жени на възраст между 40 и 60 години.
Komisyon Başkanları, gerekirse, jüri üyelerinin sayısını arttırabilirler.Например водещият или председателят на журито могат да предложат на отборите свой собствен конкурс.
Yeni Amerikan Yüzyılı Projesi (Project for the New American Century) kurumunun kurucu üyelerindendir.Проектът за новия американски век (на английски: Project for the New American Century, съкр.
Genellikle ailenin diğer üyelerinden daha mantıklı düşünmektedir.Обикновено е по-снизходителният от двамата родители.
1939 yılının sonunda kolhoz üyelerinin sayısı 29 milyondur.През август 1939 г. са налични 29 броя.
Bu sırada grup üyelerinin tümü dans etmektedir.Всеки танц се изпълнява едновременно от всички членове на отбора.
Kıbrıs Voleybol Federasyonu'nun kuruu üyelerinden biridir.Член е на Българската федерация по волейбол.
Senato kendisini yalnızca imparatorluk ailesi üyelerine yapılan zafer merasimiyle onurlandırdı.През периода на принципата, овация се присъжда само на членове на императорската фамилия.
Fırka üyelerinin bir kısmı yurt dışına kaçtılar.Част от членовете на администрацията му бягат в чужбина.
Simpsonlar dizisinin düzenli kast üyelerinden biridir.Г-н Бауър е един от редовните клиенти на пицарията.
Sık sık aile üyelerinin resimlerini yapar.Често в религиозните сюжети вмъква образите на свои близки.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.Срокът, за който се избират сенаторите е 6 години.
Bu organın üyelerine ise jandarma denir.Носителите на този орден се наричат кавалери.
Genelde tüm üyelerin ortak onayıyla hareket edilir.Обикновено решенията на съвета се одобряват с мнозинство от членовете му.
Bu karar tüm üyelerin büyük alkışları arasında kabul edilir.Решенията, които касаят всички се приемат от цялата група на мъжете.
Sovyet işgali altında bulunan Yüksek Adalet Divani üyelerinden biri oldu.Бил е сред водещите казахски отбори в първенствата на СССР.
Cemiyetin Müslüman olmayan ilk üyelerindendir.Арабите били първите, но не и последните мюсюлмани.
Ajans iç muhalefeti yönetmek ve rejimin bireysel üyelerinin çıkarlarını korumak için kullanılır olmuştur.Създадена е Национална доброволческа милиция, която да следи дейността на противниците на режима.
Killa Hakan, aynı zamanda 36 Boys Çetesi'nin en eski üyelerinden biridir.В същото време е един от най-старите членове на групата им в Берлин - 36 Boys.
Bolşevik gizli polisi Çeka üyelerince, 17 Temmuz 1918'de, ailesiyle birlikte yargılanmadan idam edilmiştir.Pretpostavlja se da su je ubili boljševici 17. srpnja 1918. zajedno s njenom obitelji.
Daha sonralarda üyelerin bireysel tanıtım videoları da yayınlandı.Članovi sastava su također naknadno ubačeni u video.
Meclis başkanı parlamento üyelerinin tartışmalarını ve konuşmalarını kontrol eder.Predsjednik parlamenta predsjeda raspravama i djelovanjima Europskog parlamenta.
İzmir Rotary Kulübü'nün kurucu üyelerindendir.Član je Rotary kluba.
Konsey, akademi üyelerince atanan ve üç yıllık bir dönem için görev yapan 22, 25 üyeden oluşur.Vijeće se sastoji od 25 članova od kojih 22 izabiru drugovi na službu u trogodišnjem trajanju.
Bu ordunun bazı üyelerini 501.Hrvatski vojnik broj 151.
Kamera daha sonra eve gitmekte olan aile üyelerini takip eder.Zatim slijedimo članove obitelji na njihovom putu kući.
Bozuk da bu ailenin üyelerindendir.Posebno ako su ti ljudi članovi njegove obitelji.
Kurtlar Konseyi'nin üyelerinden birisidir.Član je Saveta Vukove zadužbine.
Bu evlenme tüm "Yüksek Konsey (Haute Court)" üyelerine bir sürpriz oldu.Svi se izjasnili kao pripadnici "Hrvatskog oslobodilačkog pokreta" (HOP).
Grup üyelerinin kişisel durumu da önemli değildir.Nacionalnost članova partije također nije isticana.
Fransız Yeni Dalga hareketinin üyelerinden biridir.Jedan od glavnih predstavnika Francuskog novog vala.
Avrupa Birliği üyelerinin hepsi aynı anda, saat 01:00 UTC'de değişikliğe giderler.Nešto brži razvoj započinje u srednjoj Europi poslije 1100.
Bu tasarılar diğer meclis üyelerince reddedildi.Ovaj su njegov predlog odbili ostali sudionici sjednice.
Neden olarak da diğer üyelerin işleri aksattığını öne sürdü.A upravo ovu činjenicu njezini su članovi htjeli dodatno istaći.
19. yüzyıl Amerikası ve Amerikan sanatının seçkin üyelerinden biri olarak kabul edilir.Smatra se jednim od najvećih urugvajskih i južnoameričkih povjesničara 19. stoljeća.
Belgesel grup üyelerinin değişik yerlerde yapılmış söyleşilerini bir araya getirmiştir.DVD sadrži zasebne intervjue članova sastava na različitim lokacijama.
Yerel bir BEST grubu, aynı üniversitedeki BEST üyelerinin topluluğudur.Lokálna BEST skupina je združenie členov BEST-u rovnakej univerzity.
1975 yılı Cannes Film Festivali jüri üyelerinden biridir.V roku 1956 bola členkou poroty prehliadky filmov Medzinárodný filmový festival Cannes 1956.
Merkezi Suvarnabhumi Airport (havaalanı) ve Star Alliance´ın kurucu üyelerindendir.Operuje z letiska Suvarnabhumi a je zakladajúcim členom Star Alliance.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.Volebné obdobie senátorov trvá 6 rokov.
Sanatçı The Black Eyed Peas grubunun üyelerinden biridir.Je členom a spoluzakladateľom skupiny The Black Eyed Peas.
Sahibine ve ailenin diğer üyelerine son derece sadıktır.Sú bezvýhradne lojálne k svojmu pánovi a jeho rodine.
Avrupa Yatırım Bankası, AB üyelerince oluşturulan banka 1958'de Roma Anlaşması ile kurulmuştur.Európska investičná banka (EIB) bola zriadená v roku 1958 na základe Rímskej zmluvy.
Birleşmiş Milletler, ama özellikle Güvenlik Konseyi'ni daimi üyelerinin veto gücü.Dnes sa za veľmoci považujú predovšetkým stáli členovia Bezpečnostnej rady OSN.
Adaylar Akademi Üyelerinin Yönetmenler branşı tarafından seçilir.Noví členovia sú volení aktuálnymi členmi akadémie.
Genel seçim, belli bir siyasî organın tamamının veya çoğu üyelerinin seçilmiş olduğu bir seçim.Generálny štrajk je štrajk zasahujúci všetky odvetvia alebo ich rozhodujúcu väčšinu.