üyelerin ile cümle
üyelerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Organizasyon 18 Nisan 2009'da Wiesbaden'da icra kurulu üyelerinin seçilmesiyle kurulmuştur.組織創立於威斯巴登2009年4月18日，在第一個委員會議中選出。
Özellikle gruplarda ön plana çıkarlar çünkü diğer grup üyelerine yaptığı etkiler çok gelişmiştir.在樂團擔當指揮時給予團員不少壓力，但相對上說卻為成員帶來了不少的進步。
Diğer grup üyelerini çağırma gibi birçok yetenekleri mevcuttur.市民組的所有成員都不知道他們組的其他組員。
Üyelerinin tamamı İsviçre vatandaşlarından oluşur.现为瑞士公民。
Ayrıca Avrupa Anti-Kapitalist Solu'nun kurucu üyelerindendir.它是欧洲反资本主义左翼的成员。
1949 yılında ise NATO'nun kurucu üyelerinden biri oldu.1917年，他成为农业联盟领袖之一。
Komün üyelerinin yaklaşık üçte birine basit sürgün cezası verilmiştir.地方议会召集会议须有三分之一以上在籍议员出席。
Diğer takım üyelerinin erişmesi gerekmez.不過並不太理會結社其他成員。
Fakat bu familyanın üyelerinin birbirlerinden ne zaman ayrıldığına dair bir bilgi yoktur.當然，不知道對方是誰的時候。
18 Mart 2008 İddianame mahkeme üyelerine verildi.2008年3月18日美國聯邦地方法院宣判，根據判決文，有如下記載。
Ancak Forcipulatida takımı üyelerinin gövdeleri daha güçlü bir yapıya sahiptir.因此，法軍的偵查車輛就需要有更強的武裝。
Çıkış öncesi grup SM Rookies'in üyelerinden biriydi.예리는 팀 영입 이전 SM Rookies의 일원으로 참여.
Ayrıca kulüp üyelerinin sayısını arttırmaya çabaladı.그는 또한 클럽의 인원들에게 선수들의 집에서 취침 점호도 하였다.
Avrupa Parlamentosu tüm Genel Kurul belgelerini yine tüm bu resmî dillere çevirterek üyelerine sunar.유럽 의회는 문서와 본회의 관련 자료등을 모든 언어로 번역한다.
Başkan dahil yedi üyesi bulunan genel kurulun başkan dışındaki üyelerinin görev süresi üç yıldır.7일을 넘지 않는 의원의 휴가를 허가.
Grup üyelerinden Murdock ile sürekli atışırlar ve sürekli şakalaşırlar.펀치 파마 머리를 하고 있으며 언제나 부하 두 명과 함께 다닌다.
Orada KISS üyelerinin bir başka masada oturduğunu görürler.한번은 표결을 부칠 때 캔디 데스크에 모여있던 의원들을 다른쪽 줄의 자기 책상 앞으로 불러모았다.
Bu tür üyelerinin tarihi günümüzden 2,5 milyon yıl öncesine kadar uzanır.돌 인공물들은 약 2,500,000년 전으로 거슬러 올라간다.
Kapatılan örgüt üyelerinin nereye gittikleri hakkında farklı görüşler ileri sürülmektedir.유사한 목적에서 출발한 다른 단체에 비하여 드러나는 활동은 미미했다.
Üyelerine Ertzaina adı verilmektedir.멤버를 왠지 풀네임으로 부른다.
Amerikan Psikoloji Derneği’nin kurucu üyelerindendir.미국심리학회(American Psychological Association)의 약자이다.
4 ile 33 arasındaki yüksek derecelere devam edip etmemek üyelerin kendi inisiyatiflerindedir.참고로 3기 4~13회 방영분에서는 이야기 진행상 등장하지 않는다.
Fakat, Doğu Ortaklığı üyelerinin tamamı gelecekte olası bir AB üyeliğiyle ilgili olduklarını gösterdi.그러나 조약 지지 세력은 조약을 미래에 있을 완전독립의 발판으로 삼아야된다고 주장했다.
Mamâfih, kuruluşundan dört ay sonra üyelerin işletme prosedürü ile anlaşamamaları nedeniyle grup dağıldı.그러나 그들이 시행한지 4개월 만에 멤버들이 운영 절차에 동의하지 않는다는 이유로 해산했다.
Daha önce, on bir Hırvat üyesi olan Avrupa Parlamentosu üyelerinden biriydi.유럽의회 이슬람계 의원 수십 명이 포함된 것으로 알려졌다.
Aynı zamanda grup üyelerinden onlara iyi bir lider ve abi olamadığı için özür diledi.באותו מכתב הוא התנצל בפני שאר חברי הלהקה על כך שהוא לא יכל למלא את תפקידו ולהיות מנהיג טוב ואח גדול עבורם.
Güney Avustralya'nın bugünkü başkanı Avustralya İşçi Partisi üyelerinden Mike Rann'dır.ראש השרים של אוסטרליה הדרומית הוא מייק ראן, חבר מפלגת העבודה האוסטרלית.
Kamera daha sonra eve gitmekte olan aile üyelerini takip eder.המצלמה עוקבת אחר בני המשפחה בדרכם הביתה.
Üyelerin büyük çoğunluğu Türk üniversitelerinde çalışan Türkologlardır.מרבית החברים מכהנים כטורקולוגים באוניברסיטאות טורקיות.
Kullanıcılarda, uygulamayı açınız ve diğer üyelerin anında nerede olduğunu görebilirsiniz.משתמשים יכולים לפתוח את היישום ולראות בצג איפה חבריהם נמצאים באופן מיידי.
Immortal, grup üyelerinin kişisel nedenlerinden ötürü 2003 yazında ayrılmak için karar aldı.אימורטל החליטו להתפרק בקיץ 2003 מסיבות אישיות של חברי הלהקה.
Dizi, tipik bir Amerikan kasabasında yaşayan bir ailenin ve aile üyelerinin yaşamı üzerine kurulmuştur.הסדרה ממתמקדת בחייהם של חברי משפחה אמריקאית בעיר אמריקאית טיפוסית.
Dergi, World Soccer, Kicker ve A Bola gibi Avrupa Spor Medyası üyelerindendir.באגודה זו חברים גם מגזינים כמו World Soccer, Kicker ו-A Bola.
Hepsi ünlü müzisyen olan dört jüri üyesi/koçlar, kör seçmeler bölümünde takım üyelerini seçer.ארבעת המאמנים, כולם מוזיקאים מפורסמים, בוחרים צוותים של המתמודדים בתהליך המבחן העיוור.
Üye ülkeler dünya nüfusunun %55'ini, BM üyelerinin 2/3'ünü oluşturur.הארגון מייצג 55% מתושבי כדור-הארץ וכשני שלישים מהמדינות החברות באו"ם.
Bu ordunun bazı üyelerini 501.ראו עמית, 501.
Henderson mektubu ve ardından kurul üyelerinden gelen tepkileri kendi İnternet sitesinde yayımladı .במאי אותה שנה, לאחר שלא זכה לתגובה מחברי המועצה, פרסם הנדרסון את המכתב באתר האינטרנט שלו.
Avrupa Yatırım Bankası, AB üyelerince oluşturulan banka 1958'de Roma Anlaşması ile kurulmuştur.בנק ההשקעות האירופי: המוסד הפיננסי של האיחוד האירופי שהוקם ב-1958 לפי הסכם רומא.
Bu konseyin üyelerinin hepsi Lorenzo’nun arkadaşlarıydı.זאת למרות שחברי הוועדה היו ידידים של סדוב.
Karl Marx örgütte önde gelen ve Genel Kurul üyelerinden biriydi.קארל מרקס היה דמות מובילה באינטרנציונל וחבר במועצה הכללית של הארגון.
Bu da Kargo üyelerini rahatsız ediyordu.תוכנית החלוקה זעזעה את אנשי נהריה.
Theodor Heuss bu partinin ilk üyelerinden olmuştur.הולט היה אחד מהחברים הראשונים במפלגה זו.
Parti üyelerinin üçte birini kaybetti.יחידתו איבדה בקרב שליש מאנשיה.
O da hayalete dönüşür ve kalan mürettebat üyelerine saldırmaya çalışır.לכשהתאושש, תקף החזיר את אנשי הצוות.
Üyelerinden sadece 3 tanesi Endonezyalıydı.מה שהקסים את שלושתנו היה חוסר הישע שלך.
Beautiful World grubun tüm üyelerinin en azından bir şarkıda baş vokal olduğu ilk albümleridir.האלבום היה הראשון שבו כל אחד מחברי הלהקה שר באחד השירים לפחות.
Helikopterde ekip üyelerinin yanı sıra 19 yolcu olduğu bulunuyordu.ביחד עם צוות המטוס, היה מספר החטופים 91 בני אדם.
Genellikle ailenin diğer üyelerinden daha mantıklı düşünmektedir.האישה זיהתה אחרים מבני משפחה באופן נורמאלי.
Bazı parti üyelerinin suç niteliği taşıyan eylemlerde bulunduğu biliniyordu.יש הטוענים כי היה מעורב בפעולות בעלות אופן טרוריסטי.
Bundan da iyi bir yol ise, işi ekip üyelerinin kendilerinin yapmalarıdır.העבודה היא תהליך יצירתי בו העובד מממש את עצמו.
Osmanlı üyelerinin üçü Hıristiyan, üçü Müslüman olurdu.היושב ראש וראשון הדוברים היה נוצרי ואילו שלושת הדוברים האחרים היו מוסלמים.
Geçici meclis üyelerine karşı direnmedi.הוא סירב להחמיץ את דיוני הוועידה.
Parlamento üyelerinin dokunulmazlığı kaldırıldı.כמחאה התפטרו המנהלים הכלליים של משרדי הממשלה.
İncillere göre Kudüs belediye meclisinin üyelerindendi.כיהן כחבר מועצת העיר ירושלים.
İlk Fontainebleau Okulu'nun üyelerinden.היה מראשוני תלמידי ישיבת פוניבז'.
Kampa geri dönerler, kabile üyelerinin alkışları altında.הם חוזרים למחנה ובידיהם סמל הליגיון.
Yeni Amerikan Yüzyılı Projesi (Project for the New American Century) kurumunun kurucu üyelerindendir.תקציב ה-NRO הוא חלק מתקציב משרד ההגנה האמריקני.
Lloyd aynı zamanda Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'ın da kurucu üyelerinden biri olmuştu.לויד היה החבר המייסד של האקדמיה לאומנות ומדעי הסרטים.
Meclis başkanı parlamento üyelerinin tartışmalarını ve konuşmalarını kontrol eder.חברי הכנסת של המפלגה מעדכנים את נשיא המועצה וחבריה ומתייעצים איתם.
İttifak üyelerinin GDI veya NOD olması önemli değildir.אין התייחסות לאיכות הביצועים של המנהיג ושל הכפופים לו.