üyelerin ile cümle
üyelerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bolşevik gizli polisi Çeka üyelerince, 17 Temmuz 1918'de, ailesiyle birlikte yargılanmadan idam edilmiştir.يعتقد أن قوات الشرطة السرية البلشفية قتلوها أسوة بباقي أسرتها في 17 يوليو 1918.
Yüksek Seçim Kurulu üyelerinin görev süresi altı yıldır.مدة نيابة اعضاء مجلس المستشارين ست سنوات.
Üyelerinin tamamı İsviçre vatandaşlarından oluşur.حتى الآن ، جميعهم مواطنون تونسيون.
(AB Parlamentosu her ay Lüksemburg'da tüm üyelerin hazır bulunduğu bir kurul tutar.)(كان للولايات المتحدة مكتب بالفعل في بنغازي بمبعوث رسمي لمدة شهرين تقريبًا).
Ailenin tüm üyelerine Emiri Divan tarafından aylık verilir.يتم تسليم المال لأحد أعضاء المجموعة كل شهر.
Seçimin amacı anayasa taslağını hazırlamakla vazifeli 23 kişilik bir komisyonun üyelerini tespit etmekti.عقدت عملية السحب لتحديد قائمة ال56 عضوا الذين سيشملهم التغيير.
Genişleme, aynı zamanda tüm üyelerin Rus silahlarını Rusya ile aynı fiyattan satın almasına izin verecekti.A expansão também permitiria que todos os membros comprassem armas russas ao mesmo preço que a Rússia.
Yine de NATO üyelerinin saldırıya uğrayan üyeye askerî yardımda bulunacakları varsayılmaktadır.No entanto, é assumido que os membros da OTAN ajudarão o membro atacado militarmente.
Kamera daha sonra eve gitmekte olan aile üyelerini takip eder.A câmera então segue os membros da família a caminho de casa.
Pek çok kişi hayatını bu cinsin üyelerine borçludur.Muitas pessoas ficaram a dever a vida a membros destas famílias.
Antlaşma, üyelerin bir saldırgana askerî eylem ile yanıt vermesini gerektirmemekteydi.O tratado não requer, necessariamente, que os membros respondam com uma ação militar contra um agressor.
Onu kendi kabilelerinin üyelerine karşı yolsuzlukla suçladılar.Acusaram-no de corrupção contra membros de sua própria tribo.
Temsilciler Meclisi üyelerinin maaşlarının yaklaşık çeyreğinde bir ödenek alıyorlar.Eles recebem um subsídio que é cerca de um quarto do salário dos membros da Câmara dos Deputados.
Yerel bir BEST grubu, aynı üniversitedeki BEST üyelerinin topluluğudur.Um grupo Local BEST é uma organização dos vários membros do BEST na mesma universidades.
Bağımsız Devletler Topluluğunun şimdiki ve eski tüm üyelerini içermektedir.Os membros incluem todos os Estados-membros atuais e antigos da Comunidade de Estados Independentes.
Konstantin hanedanı üyelerinin çoğu bir şekilde dine ilgi duymuştur.A maior parte dos membros da dinastia Constantiniana estava de alguma forma interessada em religião.
1958'de kurulan sanatçı topluluğu Nederlandse Informele Groep'in (Informelen) kurucu üyelerinden biriydi.Em 1958, ele foi um dos fundadores e membros do Nederlandse Informele Groep.
1954'te The Royal Shakespeare Company'nin üyelerinden biri olacağı Londra'ya taşındı.Em 1954, mudou-se para Londres, onde ele se tornou membro da Royal Shakespeare Company.
Üyelerine ise kempei denilmekteydi.Um membro do corpo era denominado kempei.
Bu tür fatura, genellikle Temsilciler Meclisinin özel üyelerinin faturalarıydı.Tais projetos de lei eram geralmente contas de membros particulares da Segunda Câmara.
Grup üyelerinden Nanne Grönvall 1998 yılından bu yana solo kariyerine devam etmektedir.Nanne Grönvall tem tido uma carreira solo com sucesso na Suécia desde 1998.
Beautiful World grubun tüm üyelerinin en azından bir şarkıda baş vokal olduğu ilk albümleridir.Beautiful World é o seu primeiro álbum em que cada membro da banda canta os vocais em pelo menos uma canção.
1943 - Naziler, Beyaz Gül hareketi üyelerini tutukladılar.1943 — Segunda Guerra Mundial: Nazistas prenderam os membros do movimento Rosa Branca.
Messier 49, başak kümesi'nin en parlak üyelerindendir.Messier 49 é o membro mais brilhante do Aglomerado de Virgem.
Hikâyelere göre üyelerin sayısı 12'den 150(ya da fazlası)'ye değişmektedir.Em diferentes histórias, varia o número de cavaleiros, indo de 12 a 150 ou mais.
Üyelerin savunma harcamalarının GSYİH'lerinin %2'si kadar olması gerekmektedir.Os gastos de defesa dos países membros devem ser superiores a 2% do PIB.
Çetenin başına konulan ödülü alma umuduyla, öldürdüğü çete üyelerini Widow's Patch kasabasına getirir.Esperando receber sua recompensa pelos corpos dos integrantes, ele os leva à cidade de Window's Patch.
Grubun eski üyelerinden Boz Burrell 21 eylül 2006’da kalp krizi sebebiyle hayata gözlerini yumdu.O ex-membro Boz Burrell faleceu em 21 de Setembro de 2006, após um ataque cardíaco.
Üyelerin bir kısmı daha önce Amerika'da yaşamıştır.Três de suas irmãs já se encontravam nos Estados Unidos.
Dittrich, kuruluş yılı 1838’den bu yana en üretken meclis üyelerinden birisi oldu.Dittrich tem sido um dos parlamentários holandeses mais produtivos desde a fundação em 1838.
Fakat bu familyanın üyelerinin birbirlerinden ne zaman ayrıldığına dair bir bilgi yoktur.Porém, não se sabe quando os membros dessa família divergiram uns dos outros.
Karakterlere kendi ailesindeki üyelerin isimlerini verirken, kendi adı yerine "Bart"ı seçti.Ele nomeou os personagens depois de seus próprios familiares, substituindo "Bart" para seu próprio nome.
Bunların dışındaki Volturi üyelerinin adı kitapta yoktur.A substancia chamada monocaína, não tem nome no livro.
Üye ülkeler dünya nüfusunun %55'ini, BM üyelerinin 2/3'ünü oluşturur.Os seus membros representam 55% da população do planeta e quase dois terços dos países-membros da ONU.
Üyelerin çoğu sıcak bölgelerde yaşar.Por isso, a maioria deles procura lugares quentes para viver.
"Şu anda hiç kimse benden ve takım üyelerinden daha fazla düş kırıklığına uğramış olamaz.Ninguém está mais atormentado, nem debilitado do que eu".
Sadece üyelerine değil, onların eş ve çocuklarına da hizmet götüren bir kuruluştur.Não apenas para salvar a mãe, como também seus amigos.
UEFA'nın üyelerindendir.São membros da UAC.
Amerikan yetenek yarışması The Voice'un jüri üyelerinden biridir.Atualmente, Mel faz parte do júri do America's Got Talent.
Bütün veriler üyelerin tüm cihazlarında gerçek zamanlı olarak senkronize edilebiliyor.Todos os dados são sincronizados em tempo real entre todos os dispositivos do usuário.
1872 yılında kurulan Sociedad Científica Argentina kuruluşunun kurucu üyelerinden biriydi.Em 1872 fundou, em colaboração com um grupo de engenheiros, a Sociedade Científica Argentina.
Genellikle ailenin diğer üyelerinden daha mantıklı düşünmektedir.A pessoa considera-se como geralmente superior a outras pessoas.
Collége de France'ın ünlü öğretim üyelerinden biridir.É um emérito professor do Collège de France.
Bu parlamento üyelerinin seçiminde de kral tarafını tutan adaylardan ancak küçük bir kısmı seçildi.Apenas estão indicados os partidos que tenham eleito pelo menos um deputado.
Avrupa Birliği üyelerinin hepsi aynı anda, saat 01:00 UTC'de değişikliğe giderler.Quer no início, quer no fim dos esquemas, o relógio muda à 1h00 UTC.
Resmi pasaport: Millet Meclisi üyelerine ve memurlara verilir.Consultas informais: são reservadas a membros do Conselho e a funcionários da ONU.
Vladimir Antonov-Ovseyenko tüm Geçici Hükümet üyelerini tutukladı.Vladimir Aleksandrovitch Antonov-Ovseenko prepara uma declaração formal da deposição do governo.
Endonezya ASEAN'ın kurucu üyelerinden ve G20 üyesi ülkelerdendir.É um dos membros fundadores da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) e membro do G20.
Bu familyanın üyelerinin çoğu, böcekçil hayvanlardır.A maior parte dos animais que organizam em sociedade são insetos.
Kongrede, parti üyelerinin en az yarısı temsil ediliyorsa, kongre karar alabilir.Se uma proposta for aprovada por pelo menos 106 delegados da Assembleia Mundial, ela virará uma resolução.
Boyz II Men grubunun ilk üyelerindendir.Wega pertence ao primeiro grupo.
Takım üyelerinin hepsinde burun açıklıkları bir tüpe açılır.Todos teriam que inserir uma bala de prata na boca.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.O mandato dos senadores é de seis anos.
McMahon ailesinin üyelerinden biridir.McMahon pertence à quarta geração da família McMahon.
Bunların arasında aile üyelerinin portreleri de vardı.Retratos artísticos dos integrantes da banda também foram feitos.
Türkçede Viola cinsi üyelerine Menekşe adı verilmektedir.Há algum sentimento anti-uigur no Quirguistão.
Çete üyelerinin çoğu köylü kılığında sokak köşelerinde altıpatlar ve el bombalarıyla bekledi.Os membros da gangue costumavam se vestir como camponeses e esperavam nas esquinas com revólveres e granadas.
Seçimlik üyelerin sayısı en az onikidir ve dört 4 yıl için seçilirler.Os candidatos elegíveis devem ter sido aposentados por pelo menos quatro temporadas.
Hükümranlığı dönemince ailesinin üyelerinin güçlenmesine ve zenginleşmesine çalışmıştır.No final do seu reinado, conseguiu fazer com que os seus territórios se tornassem seguros e prósperos.
Ancak ahalisi sırf Hristiyan olan yerlerde üyelerin tamamı Hristiyan olacaktı.Tudo isso já ocorria numa época em que os cristãos eram somente uma minoria marginalizada.