üyeleri ile cümle
üyeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu familyanın üyeleri arasında büyük ölçü farkları vardır.Cette famille compte parmi ses membres plusieurs personnalités politiques.
Grup üyeleri sık sık birlikte çalışmakta ve birbirlerinin solo projelerinde yer almaktadırlar.Néanmoins, les membres de cette famille ont souvent travaillé ensemble sur une seule composition.
Başkomutan sıfatıyla Ulusal Güvenlik Konseyi üyelerini atar ve toplantılarına başkanlık eder.Il convoque le Conseil de sécurité nationale, qu'il préside.
Albümde grup üyelerinin bazı favori şarkıları ve en popüler olan parçaları öne çıktı.L'album comprend les chansons préférées du groupe et des fans.
Bu faaliyetlerinden dolayı Şevçenko diğer dernek üyeleri ile beraber 5 Nisan 1847’de tutuklanır.Comme les autres membres de la fraternité, il fut arrêté le 5 avril 1847.
Sonunda, iki aile üyeleri arkadaş oldu.Par la suite, les deux hommes deviennent amis.
Bütün kongre üyeleri toplu olarak görevlerinden istifa etmeyi tercih etti.Tous les membres du congrès démissionnent en masse.
22 Mart 1983 tarihinde Başbakan ve Bakanlar, 24 Mart 1983 tarihinde ise diğer hükümet üyeleri atanmıştır.Le président, le Premier ministre et tous les ministres devaient assister aux funérailles le 24 juillet 1983.
Temsilciler Meclisi üyeleri tek üyeli bölgelerden seçilir.Les bureaux des municipalités seront élus exclusivement parmi leurs membres.
Grup dağıldıktan sonra bütün grup üyeleri başka projelere koşmuştur.À la séparation du groupe, les quatre membres partirent tous dans de nouveaux projets.
Medici ailesinin üyeleri 1737 yılına kadar aralıksız olarak Floransa'yı yönettiler.La famille des Médicis gouverna Florence quasiment sans interruption de 1434 à 1743.
2004 yılında grup üyeleri Seattle'a gidip Rick Parasher'la birlikte bir EP kaydetti.En mars 2004, Flyleaf traverse Seattle, Washington, pour enregistrer un EP aux côtés de Rick Parashar.
Grup üyeleri Melanie Bender, Kati Karney ve Dorkas Kiefer'den oluşmaktaydı.Le trio est formé par Ralph Siegel avec Melanie Bender, Kati Karney et Dorkas Kiefer.
Kurul üyelerinden beşi Danıştay kararıyla görevlerine döndü.Les cinq conseillers d'État sortants sont réélus.
Birinci grup üyelerin görev süresi altı yıldı.Cette mission a un mandat initial de six mois.
İktidarının ilk dönemlerinde Tang Hanedanının kalan üyelerini de yok etti.Dès le début de son règne, il attaque le territoire des Tang.
Grup üyelerinin önemli bir kısmı 1969 yılında Audience grubunu kurmuşlardır.Il marque le retour de pratiquement tous les membres du groupe tel qu'il était en 1969.
Ayrıca grup üyeleri Kai ve Sehun kampanya için fotoğraf çekimlerinde yer aldı.Sehun et Kai ont également participé à des séances de photos pour la campagne,.
Üyeleri ise Tüzel kişilerdir.Ses habitants sont les Fieuleux.
Bu esnada gözaltına alınan Grup Yorum üyeleri işkence gördüklerini iddia etmişlerdir.Tous les accusés dans l'affaire prétendent avoir été torturés.
Chanmi ayrıca diğer AOA üyeleri Hyejeong ve Yuna ile AOA'in alt grubu olan "AOA Cream" üyesidir.Chanmi fait également partie du sous-groupe AOA Cream avec Yuna et Hyejeong.
Üyelerinden sadece 3 tanesi Endonezyalıydı.Comme Guinéennes, nous n'étions que trois.
Hay'in grup üyeleri sonra kendi öncülük pozisyonlarından istifa etmeye zorunda kaldılar.Les milices républicaines durent, après le siège, se replier sur leurs anciennes positions.
Grup üyeleri kabul etmese de daha sonra ikna olmuştur.Satisfaits, les députés de la Convention cessent de l'ennuyer.
Kamera daha sonra eve gitmekte olan aile üyelerini takip eder.On aperçoit alors la famille en train de rentrer chez elle.
Ama bu tutumlarına karşın daha sonraları üyeleri çok ünlü olacaktır.Malgré la traque acharnée de leurs successeurs, ils brilleront une fois de plus.
Amerikan Psikoloji Derneği’nin kurucu üyelerindendir.Il est membre de l'Association américaine de psychiatrie.
EXO üyeleri Chen, Baekhyun ve Xiumin'den oluşmaktadır.De gauche à droite : Chen, Baekhyun et Xiumin.
Bu süreç kapsamında Rita Mae Brown gibi NOW'un etkin lezbiyen üyeleri örgütten kovuldular.Le véritable auteur de cette citation est Rita Mae Brown, dans Sudden Death.
Ekip üyeleri; Chris Redfield ve Jill Valentine burada neler olup bittiğini öğrenir.Malheureusement, le plan de Wesker est découvert par Chris Redfield et Jill Valentine.
Üyelerine fotoğraflarını en iyi şekilde yüklemelerini sağlamaya çalışmaktadır.Les comités se firent donc un devoir de les préparer aux mieux.
Çıkış öncesinde diğer grup üyeleri Seul Gi , Wendy ve Irene ile SM Rookies üyesiydi.Yeri faisait autrefois partie du projet S.M. Rookies avec Irene, Seulgi et Wendy,.
FKP'ye bağlı Komünist Öğrenci Birliği'nden (Union des étudiants communistes, UDC) ayrılan üyeleridir.Il devient responsable de l’Union des étudiants communistes (UEC).
Lojistik uzmanları çoğu zaman saha görevlerinin en işlevsel üyeleri olmaktadır.Les ailiers sont souvent les joueurs les plus rapides de leur équipe.
Kabile üyeleri hem anne hem de baba tarafının ailelerine dâhil olur.Les mitochondries proviennent alors soit du père soit de la mère.
Genel görünümleri Lycosidae üyelerine benzerdir.Ce sont des araignées errantes d'aspect similaire aux Lycosidae.
Tüm üyeleri üniversitelilerden oluşmaktadır.Ils ont tous été développés par des universités.
Taksim Dayanışma grubunun üyeleri iş makinalarının önüne geçerek daha fazla yıkım yapılmasını engelledi.Le mauvais travail de l'état-major empêche ses hommes d'avancer pendant plus d'une heure.
Harharyasgiller familyasının diğer üyeleri gibi vivipardırlar.Il est vivipare, comme les autres requins de sa famille.
Bütün Müslüman vatandaşlarımız bu Cemiyet’in tabii üyeleridir.L'association des musulmans chinois compte ces gens comme des musulmans.
11 Nisan günü B1A4 üyeleri bir webtoon ile halka tanıtıldı.Jinyoung fut le premier membre de B1A4 a être révélé au public le 11 avril 2011.
Devlet üniversitelerinde öğretim üyelerinin çalışma şekilleri zaman zaman tartışma konusu olmuştur.Les craintes des professeurs d'universités furent dans une certaine mesure confirmées.
Komitenin bütün üyeleri birbirlerinden nefret ediyorlar.Todos los miembros del comité se odian.
Bütün üyelerin bulunması zorunludur.La presencia de todos los miembros es obligatoria.
Bir Swazi kralının ilk iki eşi ulusal meclis üyeleri tarafından seçilir.Las dos primeras esposas de un Rey suazi son elegidas por los consejeros nacionales.
Yerel bir BEST grubu, aynı üniversitedeki BEST üyelerinin topluluğudur.Un grupo local de BEST es una asociación de miembros de BEST que son miembros de la misma universidad.
Bu nedenle, bir kullanıcı internet üzerinden ekip üyeleri arasında kolayca fotoğraf paylaşabilir.Por lo tanto, un usuario puede compartir fácilmente fotos entre los miembros del equipo a través de Internet.
Peru’da Dünya’nın En Seksi 30 Erkeği listesi bütün üyeleri içinde barındırıyordu.El ranking de los 30 hombres más sexys del mundo de Perú incluyó a todos los miembros en la lista.
1990: üyelerin sayısı 50,000'i geçerek 51,586'ya yükseldi.1990: la afiliación pasa de 50,000 a 51,586.
Grup 2009'da For All We Know, Broadway ve Paddock Park üyeleri tarafından kuruldu.La banda fue fundada en 2009 por miembros de For All We Know, Broadway, y Paddock Park.
Bu öğrenciler, aynı zamanda Hotspur Kriket Kulübü'nün de üyeleriydi.Ellos también eran miembros del Hotspur Cricket Club.
Tamikrest'in gelecekteki üyeleri burada ilk temel müzik eğitimlerini aldı.Fue allí que los futuros miembros de Tamikrest consiguieron su formación musical básica.
Jandarma 1990 yılı içinde çözüldü ve üyeleri INP'ye tahsis edilmiştir.La Gendarmería se disolvió en 1990 y su personal se asignó al INP.
Grup üyeleri Tommy Pegram, Stefan di Bernardo ve Thomas Elzenbaumer'den oluşmaktadır.Los miembros son Tommy Pegram, Stefan di Bernardo y Thomas Elzenbaumer.
Ülke çapında işçi sendikaları üyeleri yaklaşık 12 milyon kişiden oluşur.La afiliación sindical del trabajo es de unos 12 millones.
Zaman geçtikçe bu örgütlerin üyeleri daha cesur oldular.Gradualmente los miembros de estas organizaciones fueron volviéndose más atrevidos.
Üyelerini başkan atar ancak Ulusal Meclis bütün üyeleri onaylamalıdır.El presidente nombra a todos los miembros del consejo, pero la Asamblea Nacional debe aprobar a cada miembro.
1939 yılında 40.000 üye sayısına ulaşır, üyelerinin yarısı Singapur’da bulunmaktadır.A mediados de 1939 tenía alrededor de 40,000 miembros, aproximadamente la mitad en Singapur.
Yeni Amerikan Yüzyılı Projesi (Project for the New American Century) kurumunun kurucu üyelerindendir.Es parte importante del Proyecto para el Nuevo Siglo Estadounidense.
Nexus üyeleri ringe geldiler.The Nexus tenía prohibido entrar al ring.
İlgili Sayfalar