Astlar kurum içinde üstten emir alırlar.Без пререканий выполняет приказы вышестоящих.
Diğer tarafın üstten bakması, parmak sallamasıyla yaşamayacaktır.При взгляде вверх не отмечается наморщивания лба.
Kalbin üstten görünüşü.Mengão de Coração.
Erkek ve dişi ayrımı üstten yapılamaz.Vontade e poder não podem separar-se.
Diğerlerinde ise CDI üstten menteşelidir ve sağa ve sola doğru sallanır.Sommige vertakkingen lopen ook naar de milt (aan de linkerzijde) en de lever (rechterzijde).
Stadyumda alttan üstten ısıtma sistemleri mevcuttur.Bij verwarming boven ca.
Kalbin üstten görünüşü.Een bezwering van het hart.
Avlunun üzeri, üstten kiremit ile kapatılarak sabunhanenin daha temiz olması sağlanmıştır.Van de haften (orde Ephemeroptera) zijn vlinderhaften het gemakkelijkst te onderscheiden.
Diğer tarafın üstten bakması, parmak sallamasıyla yaşamayacaktır.Op het hoogspringen met aanloop overleefde hij de voorrondes niet.
Kalbin üstten görünüşü.W górę serca.
Diğer tarafın üstten bakması, parmak sallamasıyla yaşamayacaktır.Jeśli patrzysz na palec, nie widzisz księżyca.
Stadyumda alttan üstten ısıtma sistemleri mevcuttur.Над приземним центром розташовується осередок тепла.
Kalbin üstten görünüşü.Вплив на серце.
Eğer dizi hem alttan sınırlı hem de üstten sınırlı ise diziye sınırlı denir.Je-li posloupnost zároveň zdola i shora omezená, říkáme, že je omezená.
Üstten beyaz sırtı belirir.Acoperământ alb pe față.
Kalbin üstten görünüşü.A szív útjai.
Birçok noktada üstten köprülerle aşılmıştır.Rövid időn belül elfoglalt több hidat.
Kalbin üstten görünüşü.Sydämen suureneminen.
Çoğunlukla taşımayı kolaylaştırmak için üstten kulbu ve boşaltmayı kolaylaştırmak için küçük bir ağzı bulunur.Kahvaosaan on usein kiinnitetty pieni lenkki kantamisen ja kädessä pitämisen helpottamiseksi.
Atlasın pozisyonu ve şekli (kırmızıyla gösterilmiş), üstten.Bladbet er (bortset fra bladskeden) linjeformet og helrandet.
Böylece, Berliner Bär beyaz zemin üzerindedir, alttan ve üstten birer kırmızı çizgi geçer.Berlins flag viser bjørnen på en hvid baggrund med en rød stribe over og under.
Üstten çift egzantrikli 2.0 16v 167 hp'lik motorları kullanmıştır.Fandtes kun med 2,0 16V 177 hk motor.
(Bununla birlikte üstten ve alttan basık olma eğiliminde olacaktır.)(Dette avhenger selvsagt av vær og tidspunkt).
Böylece, Berliner Bär beyaz zemin üzerindedir, alttan ve üstten birer kırmızı çizgi geçer.Berlins flagg viser bjørnen på hvit bakgrunn, med en rød stripe over og under.
Atlasın pozisyonu ve şekli (kırmızıyla gösterilmiş), üstten.Kedudukannya berhadapan dan memiliki daun pemikat, putih-kehijauan.
Vücut üstten ve alttan yassılaşmıştır.Ini terlihat baik pada tubuh bagian bawah maupun atas.
Kalbin üstten görünüşü.Tràn dịch màng ngoài tim.
Diğerlerinde ise CDI üstten menteşelidir ve sağa ve sola doğru sallanır.主遣い（おもづかい）が首(かしら)と右手、左遣いが左手、足遣いが脚を操作する。
(Bununla birlikte üstten ve alttan basık olma eğiliminde olacaktır.)（やや下気味に整えると年配、上気味に整えると若輩等）。
Kalbin üstten görünüşü.心のはたらき。
Sadece üstten bir çizgi eklenir.上り線にのみ設置されている。
5 mermi aynı anda bir kılavuz metal parçasıyla üstten bastırılarak silah doldurulur.追加入力で上から5連続で気弾が降り注ぐ。
Diğerlerinde ise CDI üstten menteşelidir ve sağa ve sola doğru sallanır.三缘指的是下缘（锐缘），左缘（钝缘）和右缘（不明显）。
Astlar kurum içinde üstten emir alırlar.아랫사람은 반드시 윗사람의 명령을 따라야 한다.
Diğer tarafın üstten bakması, parmak sallamasıyla yaşamayacaktır.볼록하지 않은 다면체에서, 꼭짓점 도형 역시 볼록하지 않을 수 있다.
Kalbin üstten görünüşü.Покрайнините на сърцето.
Diğerlerinde ise CDI üstten menteşelidir ve sağa ve sola doğru sallanır.Među njima su najvažnija desna pritoka Pinjevec i lijeva Argila (poganja), druge imaju bujični karakter.
Eğer dizi hem alttan sınırlı hem de üstten sınırlı ise diziye sınırlı denir.Ak je postupnosť zároveň zdola aj zhora ohraničená, hovoríme, že je ohraničená.
Erkek ve dişi ayrımı üstten yapılamaz.Samec in samica se po perju ne ločita.
Diğer tarafın üstten bakması, parmak sallamasıyla yaşamayacaktır.Eest ja ülalt vaadatuna ei tohi pea küljed olla kumerad.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.Aber wir benötigen auch die Hitze von oben.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.Ale ogrzewanie z góry jest również potrzebne.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.De szükségünk van a fentről jövő hőre is.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.Însă avem nevoie de presiune şi de la vârf.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.하지만 우리에겐 위에서부터의 열도 필요해요
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.Ma abbiamo anche bisogno del calore che viene dall'alto.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.Mais nous avons aussi besoin de la chaleur du dessus.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.Pero también necesitamos el calor desde arriba.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.We hebben ook warmte van boven nodig.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.Χρειάζεται, όμως, θερμότητα και από την κορυφή.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.Но нам нужен жар сверху.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.Но ние се нуждаем също и от топлината отгоре.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.אך אנו זקוקים גם לחום מלמעלה.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.و لكننا أيضا نحتاج للحرارة من أعلى.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.そして世界のほとんどでは、その
Bağımsız değişkenimiz arttığında aşağı doğru bir eğimi olur, sol üstten sağ alta doğru.Den går fra øverst til venstre til nederst til højre.
Bağımsız değişkenimiz arttığında aşağı doğru bir eğimi olur, sol üstten sağ alta doğru.Když nezávislá proměnná roste, pak můžeme mluvit o klesajícím sklonu, který jde shora vlevo vpravo dolů.
Bir diğer fark da başlangıç görünümüdür. Görünüm yandan veya üstten olabilir.Dále se liší v počátečním pohledu, který může být ze strany nebo shora.
Bir diğer fark da başlangıç görünümüdür. Görünüm yandan veya üstten olabilir.Het andere verschil is het beginaanzicht: van de zijkant of van boven gezien.
Bir diğer fark da başlangıç görünümüdür. Görünüm yandan veya üstten olabilir.또 하나 다른 점은 시작 뷰입니다. 측면이 될 수도 있고 윗면이 될 수도 있습니다.