Alttaki Husqvarna, üstteki bir İsrail şirketi olan Friendly Robotics.Husqvarna in basso, Friendly Robotics in alto, un'azienda israeliana.
Alttaki Husqvarna, üstteki bir İsrail şirketi olan Friendly Robotics.Husqvarna ở phía dưới, Friendly Robotics ở phía trên, một công ty của Israel.
Alttaki Husqvarna, üstteki bir İsrail şirketi olan Friendly Robotics.Husqvarna se află jos, Friendly Robotics sus acolo, o companie israeliană.
Alttaki Husqvarna, üstteki bir İsrail şirketi olan Friendly Robotics."Husqvarna" отдолу, "Френдли Роботикс" там горе, израелска компания.
Alttaki Husqvarna, üstteki bir İsrail şirketi olan Friendly Robotics.Husqvarna снизу и Friendly Robotics сверху, Израильской компании.
Alttaki Husqvarna, üstteki bir İsrail şirketi olan Friendly Robotics.Onderaan Husqvarna, bovenaan Friendly Robotics van een Israëlisch bedrijf.
Alttaki Husqvarna, üstteki bir İsrail şirketi olan Friendly Robotics.הוסקוורנה מלמטה, פרנדלי רובוטיקס מלמעלה שם, חברה ישראלית.
Alttaki Husqvarna, üstteki bir İsrail şirketi olan Friendly Robotics.هوسكفاما في الأسفل, والروبوتات الصديقة في الأعلى من شركة إسرائيلية
Alttaki Husqvarna, üstteki bir İsrail şirketi olan Friendly Robotics.そして 昨年あたりから
Alttaki sayı doğrusunda, üstteki sayı doğrusuna kıyasla, çok daha geniş bir çeşitliliğe sahibiz.Jesteśmy w stanie przedstawić na tej osi liczbowej znacznie większy zakres liczb niż na tej osi liczbowej.
Alttaki sayı doğrusunda, üstteki sayı doğrusuna kıyasla, çok daha geniş bir çeşitliliğe sahibiz.이미 여러분은, 이 수직선이 그냥 수직선보다 훨씬 넓은 범위를 나타낼 수 있단 걸 알아챘겠죠
Alttaki sayı doğrusunda, üstteki sayı doğrusuna kıyasla, çok daha geniş bir çeşitliliğe sahibiz.بالطبع يمكننا، على خط الاعداد هذا ان نعين العديد من الاشياء ثم انه يمكننا على خط الاعداد هذا
Alttaki ve üstteki üçgenlerin yüksekliğinin dikdörtgenin yüksekliğinin yarısı olduğunu zaten söylemiştik. .Beh, ne abbiamo gia' parlato, e' esattamente la meta' dell'altezza del rettangolo.
Alttaki ve üstteki üçgenlerin yüksekliğinin dikdörtgenin yüksekliğinin yarısı olduğunu zaten söylemiştik. .아까 얘기했습니다 높이는 직사각형 높이의 반입니다
Alttaki ve üstteki üçgenlerin yüksekliğinin dikdörtgenin yüksekliğinin yarısı olduğunu zaten söylemiştik. .Vi har allerede fundet ud af, at det er halvdelen af højden af hele rektanglet.
Alttaki ve üstteki üçgenlerin yüksekliğinin dikdörtgenin yüksekliğinin yarısı olduğunu zaten söylemiştik. .А какова высота здесь? Мы уже упоминали о ней. Это - как раз половина высоты прямоугольника.
Alttaki ve üstteki üçgenlerin yüksekliğinin dikdörtgenin yüksekliğinin yarısı olduğunu zaten söylemiştik. .Е, ние вече говорихм за нея: тя е точно половината от височината на четириъгълника.
Alttaki ve üstteki üçgenlerin yüksekliğinin dikdörtgenin yüksekliğinin yarısı olduğunu zaten söylemiştik. .Ми вже розглянули - це рівно половина висоти прямокутника.
Ama böyle olmayacak, çünkü bu denklemi üstteki denklemden çıkarabilirim. -لكنه لا يمثل الحالة، لأنه يمكنك ان تطرح هذه المعادلة من المعادلة السفلية، من
Ama bu da yaşam tarzı değişikliği olabilir veya eko-araba, sol üstte.Aber das könnte eine Änderung des Lebensstils bedeuten. Oder es gibt das Öko-Auto, oben links.
Ama bu da yaşam tarzı değişikliği olabilir veya eko-araba, sol üstte.그래도 생활 방식이 바뀌는 거라면 왼쪽 위의 친환경 자동차를 타면 됩니다.
Ama bu da yaşam tarzı değişikliği olabilir veya eko-araba, sol üstte.Mai e mașina-eco, stânga sus.
Ama bu da yaşam tarzı değişikliği olabilir veya eko-araba, sol üstte.Mamy też samochody ekologiczne.
Ama bu da yaşam tarzı değişikliği olabilir veya eko-araba, sol üstte.Альтернатива — эко-автомобиль, он вверху слева.
Ama bu da yaşam tarzı değişikliği olabilir veya eko-araba, sol üstte.אבל זה עשוי להיות שינוי בסגנון החיים, או המכונית האקולוגית, למעלה משמאל.
Ama bu da yaşam tarzı değişikliği olabilir veya eko-araba, sol üstte.ولكنه قد يعتبر تغيير نمط حياة أيضاً! أو هناك السيارة صديقة البيئة، أعلى يسار
Ama bu da yaşam tarzı değişikliği olabilir veya eko-araba, sol üstte.左上にはエコカーもあります 10代の若者が一人乗れるサイズで
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Ale dokonca aj na vrchole sa zdá, že je výhodnejšie byť v rovnejšej spoločnosti.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Ale i na vrcholu je patrná drobná výhoda v životě v rovnější společnosti.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Dar chiar și în vârf, pare să existe un mic beneficiu în a fi într-o societate mai egală.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.De még a legtetején is mintha egy kis előnyt jelentene az egyenlőbb társadalmi közeg.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.하지만 심지어 상단에서도, 보다 평등한 사회에 존재하는 것은 작은 이익이 있는 듯 싶습니다
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Ma anche in cima, sembra esserci un piccolo vantaggio nell'avere una società più equa.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Maar zelfs aan de top lijkt er een klein voordeel te zijn om in een meer gelijke samenleving te leven.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Mais même au sommet, il semble y avoir un léger avantage dans le fait d'être dans une société plus égalitaire.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Mas, mesmo no topo, parece haver um pequeno benefício em pertencer-se a uma sociedade mais igualitária.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Men även på toppen, så verkar det finnas en viss förmån med att leva i ett mer jämlikt samhälle.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Men selv på toppen lader der til at være en lille fordel ved at være i et mere lige samfund.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Namun bahkan di bagian atas, tampaknya ada sedikit keuntungan berada di masyarakat yang lebih setara.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Nhưng ngay cả ở tầng lớp trên, có vẻ là lợi ích nhỏ hơn trong xã hội có sự bình đẳng hơn.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Pero aún en lo más alto, parece haber un pequeño beneficio en pertenecer a una sociedad con más igualdad.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Ακόμη όμως και στην κορυφή, φαίνεται να υπάρχει ένα μικρό πλεονέκτημα όταν βρίσκεσαι σε μια πιο ίση κοινωνία.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Но дори и най-отгоре, изглежда има малка полза в това да бъдете в по-равностойно общество.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.אבל אפילו למעלה, נראה שישנו יתרון קטן להיות החברה שוויונית יותר.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.لكن حتى على قمته ، يبدو وجود ميزة بسيطة لكونه فى صورة أكثر عدالة إجتماعية .
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.格差の少ない社会に住む利点が 少なからずあるようです このことは５つほどの別々のデータで証明しました
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.Aber wir benötigen auch die Hitze von oben.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.Ale ogrzewanie z góry jest również potrzebne.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.De szükségünk van a fentről jövő hőre is.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.Însă avem nevoie de presiune şi de la vârf.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.하지만 우리에겐 위에서부터의 열도 필요해요
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.Ma abbiamo anche bisogno del calore che viene dall'alto.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.Mais nous avons aussi besoin de la chaleur du dessus.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.Pero también necesitamos el calor desde arriba.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.We hebben ook warmte van boven nodig.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.Χρειάζεται, όμως, θερμότητα και από την κορυφή.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.Но нам нужен жар сверху.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.Но ние се нуждаем също и от топлината отгоре.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.אך אנו זקוקים גם לחום מלמעלה.
Ama üstten gelen ısıya da ihtiyacımız var.و لكننا أيضا نحتاج للحرارة من أعلى.