Üstteki çakıllı ön yüzünde, beş yıldızlı sivri bir rölyef vardır.上衣正面還有一個大型的五角星。
Sağ üstteki zehirli zakkum ise uyku ile ölüm arasındaki hassas bağlantıyı simgeliyor.畫中的右上角擺的盆栽是一盆有毒夾竹桃，又更隱喻出了睡眠和死亡之間的隱隱連結。
Batıda kullanılan yazı çeşidi genellikle hareke olarak üstte veya altta küçük Yunan harfleri ile işaretlenir.西部文字通常是使用在其所跟隨的字母上面或下面加的微縮希臘字母來指示元音。
Üstte sağda "Yeter!"Høyre".
Logosu çoğu internet sitesinin aksine sağ üstte bulunmaktadır.모질라 웹 콘텐츠의 대부분은 지역화할 수 있으나, 지역화의 정도는 지역에 따라 다르다.
Astlar kurum içinde üstten emir alırlar.아랫사람은 반드시 윗사람의 명령을 따라야 한다.
Üstte yuva girişi çok daha geniş kribellum ipeğiyle kaplıdır.노아키안 시대의 표면은 많은 거대한 크레이터로 덮여 있다.
Sabit kondansatör olarak üstteki beş örnek sayılabilir.전륜구동 방식으로 최대 승차인원은 5명이다.
Diğer tarafın üstten bakması, parmak sallamasıyla yaşamayacaktır.볼록하지 않은 다면체에서, 꼭짓점 도형 역시 볼록하지 않을 수 있다.
(Üstteki eserin Fransızcasıdır).(זו השאלה עלמתי היקרה עד מאד, בצרפתית).
Üstte sağda "Yeter!אומר לו כך: תיבש ימינך!
Gövdeleri dik, üstte dallanır.הם מעלים קצף, הם מזיעים.
Büyük melekler (Latince: archangelus) hiyerarşide üstte yer alan meleklerdir.Те са част от Айнурите - ангелски същества, сътворени от Еру Илуватар (Създателя).
Kalbin üstten görünüşü.Покрайнините на сърцето.
Her hamle en üstteki diski direkten alıp diğer bir direğe taşımaktan oluşur.Всеки ход е съставен от взимането на горния диск от даден стълб и в поставянето му най-отгоре на друг стълб.
Bu Hababam Sınıfı filminin afişinde Kemal Sunal ismi en üstte yer alır.Този път режисьорът Ертем Егилмез изписва името на Кемал Сунал най-отгоре на плаката.
Üstte sağda "Yeter!"Рилци" в дясно.
Kadının üstte olduğu seks pozisyonu erkekler üzerinde kadınların hâkimiyetini gösterir.И секс индустрията подсилва идеята за мъжка собственост над жените.
Üstteki çizim bir görüntünün başlangıcındaki tipik sinyali göstermektedir.Gornji dio crteža prikazuje tipični signal koji bio nastao na početku slike.
Üstte sağda "Yeter!Dijeli se "na desnu ruku".
En üstte tam ortada kızıl yıldız sembolü bulunur.Iznad njih je crvena zvijezda.
Diğerlerinde ise CDI üstten menteşelidir ve sağa ve sola doğru sallanır.Među njima su najvažnija desna pritoka Pinjevec i lijeva Argila (poganja), druge imaju bujični karakter.
Sağ ucu üstteki camadan bağının orta deliğinden arkaya geçirilir.Do prava sa stáča Prostredný chrbát.
Eğer dizi hem alttan sınırlı hem de üstten sınırlı ise diziye sınırlı denir.Ak je postupnosť zároveň zdola aj zhora ohraničená, hovoríme, že je ohraničená.
Mart 1998'de, parça Birleşik Krallık'ta en üstteki üç hitten biri oldu ve üçüncü sıraya yerleşti.V marci 1998 sa skladba stala hitom v prvej trojke v Spojenom kráľovstve, pričom dosiahla 3. miesto.
Üst kanatlar altta, alttakiler üsttedir.Pripravte si bránice, Horná Dolná sa vracia! .
Erkek ve dişi ayrımı üstten yapılamaz.Samec in samica se po perju ne ločita.
En üstte siyasî hakları olan vatandaşlar vardı.Triumvirji so imeli vrhovno politično oblast.
Yedisi üstte,biri altta olmak üzere sekiz deliği vardır.Za vsak njen del, ki se kaže, jih je sedem osmin pod vodo.
Bu da bütün eski Sovyet ülkeleri arasında en üstte olduğunu gösterir.Tako spada Brestanica med najstarejše slovenske kraje.
En üstte siyasî hakları olan vatandaşlar vardı.Aukščiausią valdžią turėjo Jogaila.
Diğer partner, üsttedir ve hakimdir.Ministrantas yra uolus ir sąžiningas mokydamasis ir dirbdamas.
En üstte kalan kilisedir.Kiek toliau prie bažnyčios pagrindinė.
Alttaki köpek dişleri üsttekilerden daha önde bulunur.Apatiniame žandikaulyje priekiniai dantys stambesni už likusius.
Diğer tarafın üstten bakması, parmak sallamasıyla yaşamayacaktır.Eest ja ülalt vaadatuna ei tohi pea küljed olla kumerad.
16 ile 4 sadeleşir, üstte 4 kalır. -16을 4로 나눠서 4가 남고
16 ile 4 sadeleşir, üstte 4 kalır. -Abbiamo 16 diviso 4 che semplifichiamo ulteriormente. Dividiamo per 1 o per 4.
16 ile 4 sadeleşir, üstte 4 kalır. -Temos, ainda, 16 divido por 4, o que se reduz a 4 dividido por 1, o que dará 4.
16 ile 4 sadeleşir, üstte 4 kalır. -Vi har 16 divideret med 4, så det reduceres til 4 divideret med 1 eller bare 4.
16 ile 4 sadeleşir, üstte 4 kalır. -Имаме 16 делено на 4, което се съкращава на 4 делено на 1 или просто 4.
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutma% 1에서 실행 중인 창 항상 위/ 해제
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaAltijd op voorgrond omschakelen voor het actieve venster op %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaÄndra behåll över för fönster som finns på% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaCommuta la permanenza in primo piano per la finestra in esecuzione su %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaComută ținerea deasupra pentru fereastra rulînd pe% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaConmutar el mantener encima la ventana activa en %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutma(Dés)Activer l'option « & #160; Conserver au-dessus & #160; » de la fenêtre active sur %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaDržať bežiace okno nad ostatnými na% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaLaufendes Fenster auf %1 im Vordergrund halten
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaManter a janela activa acima em% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaPreklopi obdrži nad vsemi za okno na% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaPrzełącz ułożenie nad innymi oknami dla okna na% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaSiirrä ylimmäs tai palauta ikkuna työpöydällä% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaSlå hold over til/ fra for kørende vindue på% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaUbah tetap di atas untuk jendela yang berjalan di% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaПеремкнути стан « Утримувати над іншими » для відкритого вікна на% 1
25 Nisan Nepal Depremi(üstte) ve 12 Mayıs.Les tremblements de terre au Népal 25 avril (en haut) et 12 mai.
Alttaki Husqvarna, üstteki bir İsrail şirketi olan Friendly Robotics.아래의 것이 "허스크바나"이고, 위에 것이 이스라엘 회사 Friendly Robotics입니다.
Alttaki Husqvarna, üstteki bir İsrail şirketi olan Friendly Robotics.Husqvarna en bas, Friendly Robotics en haut, une entreprise Israëlienne.
Alttaki Husqvarna, üstteki bir İsrail şirketi olan Friendly Robotics.Husqvarna en la parte de abajo, Friendly Robotics aquí arriba, una empresa israrelí.