üstlenme ile cümle
üstlenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Suçu üstlenmeye razı oldu.She consented to take the blame.
Yönetim kurulu üyeleri çok riskli bir girişimi üstlenmeye isteksiz.The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
Hiç kimse olanların sorumluluğu üstlenmek için ortaya çıkmadı.No one has come forward to claim responsibility for what happened.
Arkadaşım işlemediği bir suç için sorumluluk üstlenmeyi bitirdi.My friend ended up taking the rap for a crime he didn't commit.
Tom bunun için suçu üstlenmemizi istiyor.Tom wants us to take the blame for this.
'Yönetme' sadece herkesin hataları için suçlamayı üstlenme anlamına gelir.'Managing' simply means taking the blame for everyone's mistakes.
Tom yönetimi üstlenmemi istedi.Tom asked me to take over.
Bunu üstlenmek ister misin?Do you want in on this?
Birisi suçu üstlenmeli.Somebody has to take the blame.
Suçu üstlenmene izin veremem.I can't let you take the blame.
Onların yönetimi üstlenmesini istemiyorum.I don't want them to take over.
Onun yönetimi üstlenmesini istemiyorum.I don't want him to take over.
Bazı insanlar bir şey üstlenmemen gerektiğini söylüyor.Some people say you should never assume anything.
Onu asla üstlenme.Never assume that.
Hiç kimse sorumluluk üstlenmedi.Nobody claimed responsibility.
O dev bir üstlenme.It's a huge commitment.
Eylemlerinin sorumluluğunu üstlenmekte istekli değil.He is not willing to take responsibility for his actions.
Sami'nin sorumluluk üstlenmesi gerekir.Sami should assume responsibility.
Smallman Records, hâlen Kanada'da grubun albümlerinin dağıtımını üstlenmektedir.Smallman Records still distributes their albums in Canada.
Big Show ve Kane, Corre'yi üstlenmek için bir araya geldi.Big Show and Kane thus reunited to take on the Corre.
Yapımcılığını ABC News üstlenmektedir.Who's Counting, ABC News.
Wild Bunch, Londra'daki Dudok de Wit ile iletişime geçti ve projeyi üstlenmeye ikna etti.Wild Bunch approached Dudok de Wit in London and convinced him to take on the project.
İkinci seride karakter Flash'ın kimliğini üstlenmek için dördüncü kahraman oldu.In the latter series, the character became the fourth hero to assume the identity of The Flash.
View Askew Productions üstlenmektedir yayınını.View Askew Productions.
Basketbol liginin sponsorluğunu Opportunity Bank şirketi üstlenmektedir.The league is sponsored by Opportunity Bank.
FIDE kuralları, hızlı oynanan bir karşılaşmanın eşitlik bozma görevi üstlenmesini öngörür.FIDE rules provide for a single fast decisive game.
Albümün idarî yapımcılığını DJ Premier üstlenmektedir.Production on the album was handled by DJ Premier.
İngiltere Kralı II. Henry ve Fransa Kralı II. Philip'in Üçüncü Haçlı Seferi'ni üstlenmesini istedi.He pushed King Henry II of England and King Philip II of France to undertake the Third Crusade.
1980'li yıllarda vakıf, kurduğu tesislerin işletmesini de üstlenmeye başlamıştır.The 1980s led him to establish his own business.
Dizinin ilk sezonun yönetici yapımcılığını David Zuckerman ve MacFarlane üstlenmektedir.The executive producers for the first season were David Zuckerman and MacFarlane.
Bizim yaptığımız bir şeyi üstlenmekle ilgili çekincemiz yok.We should not focus on anything other than the thing that we are doing.
Sonraki iki yıl boyunca herhangi bir görev üstlenmedi ve Cicero ile dostluğunu pekiştirdi.Cassius spent the next two years in office, and apparently tightened his friendship with Cicero.
Dan Walton gruptan ayrıldı ve Cox Archuleta'ya bateristlik görevini üstlenmesini önerdi.Dan Walton left and Cox suggested Archuleta move to drums.
Dolayısıyla, Caroline’ı bu görevi üstlenmesini önerdi.Morgan would then take charge of the operation.
SAN bu aşamada önemli bir rol üstlenmektedir.Detention plays an important part in this phase.
2009'dan beri festivalin ana sponsorluğunu RBC Royal Bank üstlenmektedir.Since 2009, RBC Royal Bank has served as the Presenting Sponsor of the Toronto Festival.
Bir üstlenme şeması üstlenme ve açıklama aşamaları olmak üzere iki aşamadan oluşmaktadır.This is done through two stages of clarification and encouragement.
Bu tiyatro herhangi dini bir işlev üstlenmeyen bir kamu yapısıydı.The inhabitants of the house were not conducting any religious activities.
Hiçbir kişi ya da kuruluş bombalama eyleminin sorumluluğunu üstlenmedi.No organization claimed responsibility for the bombing.
Saul ise daha önce bakımını üstlenmediği oğluna dair planını uygulamak için çabalamaya devam eder.Solus plans to reward his children with a feast like never before.
Evet ama sadece bir stüdyoyla Her iki konseri üstlenmemiz çok imkansız.Yeah, but with only one studio, it's pretty impossible to take on both gigs.
Bulgularımızın sorumluluğunu üstlenmeliyiz.We need to take responsibility for what we discover.
'Ahlak' ı büyük harf "A" ile üstlenmek kocaman bir projeSo taking on Morality with a capital M is a huge project.
Afrikalılar olarak kıtamızın sorumluluğunu üstlenmemiz gerek.And as Africans, we need to take responsibility for our continent.
Tüm suçu benim üstlenmemi düşünme !Don't pull me in put all the blame on you!
Bugünün sanat ve bilimini bir olarak düşünmeli, gelecek için sorumluluk üstlenmeliyiz.We need to revitalize the arts and sciences of today, we need to take responsibility for the future.
Çünkü neyin önemli olduğuna inanırsan, onun sorumluluğunu üstlenmek istersin.Because whatever you think to be important, you want to take charge of.
Bu karıncalarla ilgili asıl sorguladığım şey "görev üstlenme" konusudur.Really the question that I think about with these ants is what I call task allocation.
İşte bu işleyişe ben "görev üstlenme" diyorum.And that's the process that I call task allocation.
Televizyonun, kusursuz bir anne işlevi üstlenmediği bir dönem yok gibidir.There has not been a decade of television without a definitive, dominant TV mom.
Sonra büyük olasılıkla sen solgunluk, bu utanç ayıplamak için ölüm gibi bir şey üstlenmekThen is it likely thou wilt undertake A thing like death to chide away this shame,
Biri bunu üstlenmeli diye düşündüm.I thought someone should bear the cross.
O saldırıyı kimse üstlenmedi.Nobody has claimed credit for that.
Bunun tamamını üstlenmek o kadar büyük bir mes'ele değil.The idea of taking on the whole ball of wax is not that big a deal.
Ama birinin bunu üstlenmesi gerekiyorOne should take up his responsibility
"Bu ilkel rol üstlenme oyununda'In this primitive role playing exercise,
Seni şaşırmış olarak bulup da kılavuzluğunu üstlenmedi mi?Did He not find you perplexed, and show you the way?
Türkiye Balkanlar'da daha büyük bir rol üstlenmeye hazırlanıyor.Turkey prepares to take on a greater role in the Balkans.
AGİT: Hırvatistan Bazı Savaş Suçu Davalarını Üstlenmeye HazırOSCE: Croatia Ready to Take Over Some War Crimes Cases
Bankers devletle yaptığı anlaşma uyarınca, zamanla bütün kuyuların işletimini üstlenmeyi planlıyor.Under its agreement with the state, Bankers plans to operate all the wells eventually.