üste ile cümle
üste kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.因 他 的 罪惡 滔天 他 的 不義神 已 經 想起 來了
Daha üstesinden gelmemiz gereken gerçek bir mühendislik sorunumuz var.Een technische uitdaging die we nog niet overwonnen hebben.
Daha üstesinden gelmemiz gereken gerçek bir mühendislik sorunumuz var.Eine technische Aufgabe, die wir noch zu bewältigen haben.
Daha üstesinden gelmemiz gereken gerçek bir mühendislik sorunumuz var.기술적인 도전 과제로 아직 극복되지 못하고 있습니다
Daha üstesinden gelmemiz gereken gerçek bir mühendislik sorunumuz var.la care încă lucrăm.
Daha üstesinden gelmemiz gereken gerçek bir mühendislik sorunumuz var.Nem akármilyen próbatétel ez, nem is sikerült még megoldani.
Daha üstesinden gelmemiz gereken gerçek bir mühendislik sorunumuz var.To wciąż jest wyzwanie techniki, które musimy pokonać.
Daha üstesinden gelmemiz gereken gerçek bir mühendislik sorunumuz var.Это сложная техническая задача, которую нам необходимо решить.
Daha üstesinden gelmemiz gereken gerçek bir mühendislik sorunumuz var.זהו אתגר הנדסי שעליו אנחנו עדיין צריכים להתגבר.
Daha üstesinden gelmemiz gereken gerçek bir mühendislik sorunumuz var.تحدياً هندسياً لم نستطع تخطيه
Daha üstesinden gelmemiz gereken gerçek bir mühendislik sorunumuz var.解決できていない技術上の難題です 熱心な我々チームの物語は
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece."Alors, c'est juste une question de rappel de produit."
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece."Gubi się człowieczeństwo.
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece."전쟁 동영상은 인간성을 망각시키고 전쟁을
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece."Latura umană dispare.
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece.""Não há questões reais, sociais, éticas ou morais quando se trata de robôs,
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece."Postrádají lidskost.
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece.""Teda," dodal, "len ak stroj nezačne opakovane zabíjať tých nesprávnych ľudí."
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece."Χάνουν τον ανθρωπισμό.
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece."Там втрачається гуманність.
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece."Теряется гуманизм.
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece."הם מאבדים את האנושיות שלהם
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece."أضاعت الإنسانية.أصبحت الحرب
Diğer bir deyişle", diye ekledi, "makina yanlış insanları üst üste öldümediği sürece."戦争はただのスラムダンクやスマート爆弾なのです
Doğalgaz üretimi-- [Üst üste konuşmalar]Und Produktion auf Gas--\ (ÜBERSPRECHEN) \
"Duyguların Üstesinden Gelmek"ti."Emotionale Meisterschaft".
"Duyguların Üstesinden Gelmek"ti."Emotional Mastering".
"Duyguların Üstesinden Gelmek"ti.저는 이런 일에 대한 계획이 없이 일어났었습니다. 그래서 저는 말했죠
"Duyguların Üstesinden Gelmek"ti."Majstrovstvo v emóciách".
"Duyguların Üstesinden Gelmek"ti."Meester van je emoties".
"Duyguların Üstesinden Gelmek"ti.Noc předtím se jmenovala "Mistrovství v emocích".
"Duyguların Üstesinden Gelmek"ti.Poprzednia była nazwana
"Duyguların Üstesinden Gelmek"ti."Τιθασεύοντας τα συναισθήματα".
"Duyguların Üstesinden Gelmek"ti."Господство над емоциите".
"Duyguların Üstesinden Gelmek"ti."Оволодіння емоціями".
"Duyguların Üstesinden Gelmek"ti."Управление эмоциями".
"Duyguların Üstesinden Gelmek"ti."מיומנות רגשית." קמתי, לא תיכננתי את זה, ואמרתי --
"Duyguların Üstesinden Gelmek"ti."التفوق العاطفي." إستيقظت, و لم يكن لدى خطة لهذا, و قلت
"Duyguların Üstesinden Gelmek"ti.花火や何やら 楽しいものを用意していて
Eğer beyin dilimlerinin pek çok görüntüsünü alıp üst üste yerleştirirsek üç boyutlu bir görüntü elde ederiz.우리가 만약 뇌의 많은 단면 이미지를 가지고 그것들을 쌓는다면, 우리는 3차원 이미지를 가지게 됩니다.
Eğer beyin dilimlerinin pek çok görüntüsünü alıp üst üste yerleştirirsek üç boyutlu bir görüntü elde ederiz.Ak spravíme mnoho obrázkov mnohých plátkov mozgu a naskladáme ich, dostaneme trojrozmerný obrázok.
Eğer beyin dilimlerinin pek çok görüntüsünü alıp üst üste yerleştirirsek üç boyutlu bir görüntü elde ederiz.Dacă luăm multe imagini ale secțiunilor prin creier și le suprapunem, obținem o imagine tridimensională.
Eğer beyin dilimlerinin pek çok görüntüsünü alıp üst üste yerleştirirsek üç boyutlu bir görüntü elde ederiz.Pokud vezmeme mnoho plátků mozku a naskládáme je na sebe, získáme trojrozměrný model.
Eğer beyin dilimlerinin pek çok görüntüsünü alıp üst üste yerleştirirsek üç boyutlu bir görüntü elde ederiz.Raccogliendo molte scansioni di molte fette cerebrali e impilandole, otteniamo un'immagine tridimensionale.
Eğer beyin dilimlerinin pek çok görüntüsünü alıp üst üste yerleştirirsek üç boyutlu bir görüntü elde ederiz.Si tomamos muchas imágenes de muchas rebanadas del cerebro y las apilamos obtenemos una imagen tridimensional.
Eğer beyin dilimlerinin pek çok görüntüsünü alıp üst üste yerleştirirsek üç boyutlu bir görüntü elde ederiz.Ако вземем много образи от много разрези от мозъка и ги наредим на куп, ще получим триизмерен образ.
Eğer beyin dilimlerinin pek çok görüntüsünü alıp üst üste yerleştirirsek üç boyutlu bir görüntü elde ederiz.Если мы сделаем множество фотографий срезов мозга и сложим их вместе, мы получим трехмерное изображение.
Eğer beyin dilimlerinin pek çok görüntüsünü alıp üst üste yerleştirirsek üç boyutlu bir görüntü elde ederiz.אם מצלמים הרבה תמונות של הרבה פרוסות של המוח ועורמים אותם יחד, אנחנו מקבלים תמונה תלת-מימדית.
Eğer beyin dilimlerinin pek çok görüntüsünü alıp üst üste yerleştirirsek üç boyutlu bir görüntü elde ederiz.فلو أخذنا العديد من الصور لعدد من شرائح المخ و قمنا برصها فوق بعضها، سنحصل على صورة ثلاثية الأبعاد.
Eğer beyin dilimlerinin pek çok görüntüsünü alıp üst üste yerleştirirsek üç boyutlu bir görüntü elde ederiz.積み重ねると 3次元のイメージを作れます でも枝分かれはわかりませんね
Eğer birden fazla bebek koyulmaya çalışılırsa, üst üste koyulmak zorunda kalıyorlar.Als je er meer dan één kind probeert in te krijgen, moet je ze op elkaar stapelen.
Eğer birden fazla bebek koyulmaya çalışılırsa, üst üste koyulmak zorunda kalıyorlar.Dacă încerci să pui mai mult de un copil, îi suprapui unul peste altul.
Eğer birden fazla bebek koyulmaya çalışılırsa, üst üste koyulmak zorunda kalıyorlar.Hvis du forsøger at sætte mere end et barn i, lægger du dem oven på hinanden.
Eğer birden fazla bebek koyulmaya çalışılırsa, üst üste koyulmak zorunda kalıyorlar.Když byste chtěli dát dovnitř víc než jedno dítě, museli byste je dávat jedno na druhé.
Eğer birden fazla bebek koyulmaya çalışılırsa, üst üste koyulmak zorunda kalıyorlar.한 아이 이상을 수용할 수 있게 하면 아이를 쌓아올려야 합니다.
Eğer birden fazla bebek koyulmaya çalışılırsa, üst üste koyulmak zorunda kalıyorlar.Nếu bạn cố nhét hơn một em bé vào nôi, chỉ có một cách là đặt đứa này chồng lên đứa kia thôi.
Eğer birden fazla bebek koyulmaya çalışılırsa, üst üste koyulmak zorunda kalıyorlar.Se si tenta di metterci dentro più di un bambino, bisogna impilarli uno sull'altro.
Eğer birden fazla bebek koyulmaya çalışılırsa, üst üste koyulmak zorunda kalıyorlar.Se tentarmos colocar mais de uma criança, vamos empilhá-las umas em cima das outras.
Eğer birden fazla bebek koyulmaya çalışılırsa, üst üste koyulmak zorunda kalıyorlar.Si se intenta colocar a más de un niño los apilaría uno encima del otro.
Eğer birden fazla bebek koyulmaya çalışılırsa, üst üste koyulmak zorunda kalıyorlar.Si vous essayez d'y mettre plus d'un bébé, vous allez les empiler les uns sur les autres.