üste ile cümle
üste kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Takım komutanı Astsubay (çoğunlukla Kıdemli Üstçavuş ve üstü), Asteğmen, Teğmen veya Üsteğmen rütbesindedir.המחלקה היא דרג השדה הנמוך ביותר עליו מפקד קצין (מפקד מחלקה - מ"מ), בדרך כלל בדרגת סגן משנה או סגן.
Üstelik eşi bebek bekliyordu.הזוג מצפה לתינוק.
Tuncer Uzunoğlu, Yazıcık'ta 8 dönem üst üste belediye başkanı seçilmiştir.[14]Tuncer Uzunoğlu נבחר לראש עיריית Yazıcık למשך 8 קדנציות רצופות. [1]
Üstelik, online forumda fikir alışverişinde bulunma veya soru sorma imkanı vardır.Още повече, има възможност за обмяна на идеи в онлайн форума или да се зададат въпроси.
Zaman yolculuğunda gerçekleştirilen her bir hareket, gerçeklikleri üst üste bindirir.Всяко пътуване в миналото създава нова реалност.
Ancak Beyaz Rusya, bu krizin üstesinden gelmek için kendi yolunu seçti.Затова Япония избира пътя на войната, за да реши проблема.
Üstelik artık düşmanları çok daha güçlü ve daha fazla sayıdaydı.Този път враговете му са повече и по-силни.
Üstelik Sir Robin'e tutulmuştur.В същото време в хранилището се появява сър Робърт.
Üstelik bölüm tasarımları da tamamen farklıdır.Съвършено различни са и корпусните конструкции.
Daha sonraları başarılar üst üste gelmeye devam etti.На един по-късен етап усилията им все пак се увенчават с успех.
Üstelik bu taburun tamamı kızlardan oluşmaktadır.Нейната банда се състои само от девойки.
Üstelik, bu kanıtın tam olarak zaman belirlemesini yapmak güçtür.Освен това, тези доказателства са трудни за датиране с прецизност.
Üstelik olan bitenle değil, olayların içindeki kişiler önemlidir onun için.Винаги бъди себе си, дори и когато обстоятелствата не са в твоя полза.
Baba, üst üste yığılı taşlardan yapılan işaret.Покривното покритие е от нацепени каменни плочи.
Çin üstelik Dünya'nın en büyük mal ihracatçısı ve en büyük ikinci mal ithalatçısıdır.Китай е най-големият износител и вторият най-голям вносител на стоки в света.
Kızıl Ordu'da üsteğmen (старший лейтенант).Полковник в Червената армия.
Üstelik(örn.) ikisinin de BC değeri aynı olsun.Аналогично BD е равна на BC.
Üstelik tetikçiler senatörün adını vererek yukarı çıkmışlar ve onlara da kapıyı itirafçı açmıştır.После двамата адютанти повдигнаха американеца и го доведоха при нас.
Obersturmführer, Üsteğmen rütbesine denktir.Мънро, възприема гледището на полк.
Ancak sonraki beş maçta üst üste başarılı sonuçlar aldılar.Следващите 5 изстрелвания са успешни.
Polinomsal zaman Üstel zaman NP-completeNP-пълнота P-сложност Клас на сложност Полиномиално време Проблем „P = NP“
Üstelik aracın ciddi bir onarıma ihtiyacı vardır.Другата се нуждае от сериозна реставрация.
Üstelik bakışları o kadar güçlüdür ki baktıkları her şeyi taşa çeviriyorlardır.Погледът им превръщал всичко живо в камък.
Üstelik tüm kanıtlar kendisini göstermektedir.Всички доказателства са против него.
Cumhurbaşkanı, beş yıllık bir dönem için seçilir ve en fazla iki dönem üst üste görev yapabilir.Президентът се избира пряко с петгодишен мандат за най-много два последователни мандата.
Üstelik bu gidişin ardından eski sevgilileri doğru kişiyi de bulmaktadır.Въпрос на време е да намерят и подходящият изпълнител.
En üste de hayvan postları serilir.Най-сложно е то при гръбначните животни.
1903 yılında üsteğmen, 1906 yılında yüzbaşı oldu.От 1900 година е поручик, а от 1906 година – капитан.
Ateşkes ilan edilinceye kadar Üsteğmen rütbesine yükselmişti.Там престоява до обявяването на тревогата.
İkiden fazla dönem üst üste seçilemezler.Не се разрешават по-високи от двустепенни скоростни кутии.
Üstelik eski dostları da onunla tanıştıklarını hatırlamaz.Дори най-близките му другари не му вярват.
2007-2010-2011 yılında üst üste TTKD Yılın Markası ve TTKD Altın Adam Ödülü'ne layık görülmüştür.От 2007 до 2011 г. наградата е присъждана всяка година на един млад и на един утвърден творец.
İki kez üst üste şampiyon olan ilk bayan sörfçüdür.Тя е първата двукратна Шампионка при жените на Разбиване.
Üstelik bu dönemde ticari ölçekte tarım faaliyetlerine de nadiren rastlanmıştır.През това време бива подложена на безмилостна търговска експлоатация.
Tuncer Uzunoğlu, Yazıcık'ta 8 dönem üst üste belediye başkanı seçilmiştir.[14]Tuncer Uzunoğlu, Yazıcık'ta 8 dönem üst üste belediye başkanı seçilmiştir.[1]
Glenn Close ise 3 yıl üst üste (1982-1984 arasında) ödüle aday gösterildi.Glenn Close je nominirana tri godine uzastopce (1982.-1984.).
Ayrıca Thelma Ritter üst üste 4 yıl (1950-1953 arasında) bu ödüle aday gösterilmiştir.Thelma Ritter je i jedina glumica s nominacijama u četiri godine uzastopno (1950.-1953.).
Üstelik arz ve talep sürekli değişir.Tlačna i usisna strana neprestano se mijenjaju.
Celal Üster 1993.Top ljestvica 1993. godine.
Üstelik kuzeyi ve doğusunda Rusya sınırı yer almaktadır.Sa Rusijom graniči na sjeveru i na istoku.
Üstelik bunu sürekli geliştiriyordu.Zato ga je stalno potrebno proširivati.
Üstelik Sara gerçekten kız kardeşimdir.Njegova žena Hera također mu je i sestra.
Üst üste ikinci kez şampiyon oldular.Dvaput su bili treći u prvenstvu.
Dördü bir piramit olacak şekilde üst üste dizilmiştir.Krov je od četiri strijehe u obliku piramide.
Bu yüzde iki ibik bulunur;enine durur ve üst üst üstedirler.Njegov dugačak, tanak rep račva se na dva dijela pri vrhu (značajka nekomate).
Güç tutkusu onu ne pahasına olursa olsun en üste çıkmaya itti.Politički buntovan što je za cijenu imalo njegov život.
Üstelik bu kişiler çeşitli esnaflardı.Ovi narodi bili su različitog podrijetla.
Üstelik artık düşmanları çok daha güçlü ve daha fazla sayıdaydı.Neprijatelj je bio daleko brojniji i bolje naoružan.
Karabağ, dört yıl üst üste yerel şampiyonaya katıldı.U četirima je sezonama bio najboljim strijelcem državnog prvenstva.
Tüm bu başarıların üst üste gelmesi, 1994 yılının Ramazotti için altın bir yıl olmasını sağlar.Sve ove osobe su dužne kasnije, kada im se pruži prilika za to, postiti propuštene ramazanske dane.
Bu bir 'üstel konuların listesi' dir, Wikipedia sayfası.Ovo je popis svih popisa na hrvatskoj wikipediji.
Kızıl Ordu'da üsteğmen (старший лейтенант).Frakcija Crvene armije (njem.
1973 ve 1974 yıllarında üst üste çalışmaları ödüle değer görüldü.Tijekom 1973. i 1974. izvršena su testiranja novih oružja.
Belirli yapılarla düzmetni seçmek mümkündür ya da ekleme yaparak bu problemin üstesinden gelinilebilir.Mogu biti iz problemske domene ili o načinu kako se problem rješava.
Bu şampiyonluk, takımın 6 yıl üst üste kazanacağı şampiyonlukların ilkiydi.Odluka o domaćinu prvenstva donosi se čak šest godina prije toga prvenstva.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.Hlavný veliteľ či vrchný veliteľ.
Cesaretinden dolayı birkaç madalya aldı ve Üsteğmenliğe terfi ettirildi.Za svoje činy bol odmenený viacerými medailami a bol povýšený na poručíka.
Üstelik Prusya'yla ilişkiler kötüleşti.Aj vzťahy so Srbskom sa zhoršili.
Bu ödülü üst üste iki kere kazanan ilk besteci olmuştur.Ako vôbec prvý hráč vyhral túto cenu dvakrát za sebou.
Üstelik bir ressam olarak çok da tanınmamaktadır.Nemá ani veľké zásluhy ako spisovateľ.