üste ile cümle

üste kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kapıda dağ gibi bir kapıcı, üstelik de iyi, yumuşak yüzlü.山岸の父 すだれハゲにちょび髭、でっぷりと太った山岸肉店の主人。
Kızıl Ordu'da üsteğmen (старший лейтенант).(愛新覚羅溥儀) 陸軍中尉。
Oberleutnant (üsteğmen), daha sonra Hauptmann (yüzbaşı).当初中尉、のちに大尉。
Üst üste 11 maça çıktıktan sonra sağ dizinden bir menisküs ameliyatı oldu.世界選手権から帰国後、右足首の手術を受けた。
Turnuvayı İspanya finalde Fransa'yı 98-85 yenerek üst üste ikinci kez kazanmıştır.決勝はスペインがフランスを98-85で下し、2連覇を果たした。
Üst üste ikinci kez bu başarıya ulaşmıştır.^ 結果、2回目で目標を達成できた。
Üstelik Heyerdahl daha doğru dürüst yüzmeyi bile bilmez.ただし、シラオネッタイチョウは泳ぎはうまくない。
Üstelik bir de gözlük takıyordu.また、眼鏡をかけていた。
Bir tehlike ile karşılaştığında üstesinden gelmesini de bilir.一度出会ってしまったら、再び出会うと危険とのこと。
Giysiler parçalar katlanarak değil de, üst üste getirilerek dikilir.暑い時にはベストではなくスカートを脱いでしまう。
Üstelik her birine karşı gerçekten bazı kanıtlar bulunmaktadır.いずれも人為的とする説もある。
Bu başarıya ulaşmak için sekiz gün üst üste uzun mesafe yarışlarına çıkmıştı.このレースに出走した全8頭がのちに勝ち上がるというレベルの高い一戦であった。
Yaşamış olduğumuz olay çok zor bir durum ama üstesinden geleceğiz.かんじきは扱いづらかったが困難な上りで役立った。
Üstelik 6. Ordu'nun zırhlı desteği de elinden alınmış oldu.第14軍からは武器も供給された。
Üstelik bu parayı kazanmanın bir hilesi de yoktur.そしてあなたはそのように金を賭ける権利は無い。
(Nahl; 77) Onlar üstelik kıyameti de yalan saydılar.ゆえに我が再帰の時を定める者は偽りを言う者。
Her defasında üst üste birikir.毎度ストップロス・オーダーを置け。
Üstelik eski dostları da onunla tanıştıklarını hatırlamaz.なずなの先輩にあたり、彼女とも顔見知り。
2005 - 2008 yılları arasında üst üste 4 kere Euroleague dörtlü finaline yükselmişlerdir.2004-05シーズンからは4シーズン連続で、ユーロリーグのファイナル4に進出している。
Genç takımı iki yıl üst üste Dünya Şampiyonu olmuştur.チームは2年ぶりのワールドチャンピオンとなった。
1906'da Üsteğmenliğe ve beş yıl sonra Yüzbaşılığa terfi ettirildi.1906年には中尉へ、5年後の1911年には大尉へ昇進している。
Üstelik aracın ciddi bir onarıma ihtiyacı vardır.車体には大幅な改造が加えられている。
2 sene üst üste MVP ödülünü kazandı.前年に続いての2年連続MVPを獲得した。
1909 yılında Üsteğmen ve 1913 yılında Yüzbaşı rütbesine terfi etti.1909年に中尉、1913年に大尉に昇進。
Ardından Yeşilçam’dan üst üste teklifler almaya başladı.後に主人公と共にイエローイーグルスに昇格。
Üstelik ada tehlikelerle doludur, birçok insan yiyen vahşi çiçek türleri bulunmaktadır.ほかにも多くの動物が生息しており、絶滅危惧種のウミガメも多くの種類が生息している。
Üstelik ayaklanmış başka kentler de vardı.その他のいくつかの州でも反乱が起こった。
Üstelik bunun için "bol" miktarda tüketim gerekmektedir."ほんもの"を大量に投入することになった。
Bu yenilgiyle beraber 15 maçlık üst üste kazanma serisi de sonlandı.この年チームは創設以来最悪の1勝15敗に終わる。
Üstelik The Nightmare Before Christmas onun en sevdiği filmdi.好きな映画は『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』。
Üstelik yağmur var hava iyi değil der.天気が悪けりゃ雨だろう。
Üstelik, online forumda fikir alışverişinde bulunma veya soru sorma imkanı vardır.オンラインでの利用情報確認や予約も可能。
En üste de hayvan postları serilir.動物キャラの中で一番早起き。
Üstelik babası sarhoş iken eşini döven zorba bir adam hâline geldi.その為、酔っ払って寝ていた所を、男に襲われた経験がある。
Ancak finalde Houston Rockets'e 4 maçı da üst üste kaybederek süpürüldüler.最終的に4連敗でヒューストン・ロケッツにスイープ(sweep)された。
3 kez üst üste yılın en iyi oyuncusu seçildi.3年連続で優秀選手に選ばれた。
Bu nedenle ben Bennet ailesinin konuşmalarının böyle üst üste gelmesi gerektiğini düşündüm." demiştir.この戦いの結果、「上杉家の手柄は天下の美談となった」と云う。
Üstelik Sara gerçekten kız kardeşimdir.アンナの実の姉でもある。
Normalde 2 kişi üste, 2 kişi alta ve 1 kişi ortaya gider.基準値は2回出場→1人、1回出場→2人、出場なし→3人。
Diğer taraftan, eğer dalgalar küçük parçalar halinde üst üste meydana geliyorsa buna da kırınım denir.また、下の地層が火成岩からなる場合は、非整合と呼ぶこともある。
Bu durumda sorumluluk emri veren üste aittir.この規定は担保責任に関する特則である。
"Kurmay" sınıfındaki en ast subay rütbesi Kıdemli Üsteğmendir.軍人としての最終階級は名誉准将。
Üstelik bunu iki saat içinde yapıyordum.而且我在2天內就完成了。
Yani her biri bir öncekinden daha üstel bir nitelik değildir.当然这并不是说每一项都比前一项更为靠近。
Üstelik Mithra'nın olduğu gibi (Anahita), onun da bir kız kardeşi (Xaskar) vardır.由於勾鼻章酷似其亡妹,其母親認了勾鼻章為義女。
Üstelik arz ve talep sürekli değişir.此外,需求與供給還持續不斷地變動。
Üstelik bir de gözlük takıyordu.也因此她戴著眼鏡。
Üstelik bakışları o kadar güçlüdür ki baktıkları her şeyi taşa çeviriyorlardır.擁有用眼光就將全部的東西變成石頭的力量。
Üstel büyüme modeli Malthus büyüme modeli olarak da bilinmektedir.指数增长模型也称作马尔萨斯增长模型。
Kendilerini yere fırlatmışlar ve üst üste düşmüşlerdir.地大大震動,使敵人更為惶亂。
Üstelik Sovyet tümenleri yorgundu ve normal güçlerinin % 60’ının altına düşerek tükenmiştiler.此外,蘇軍已十分疲倦和枯竭,兵力不到名義上的百分之六十。
Üstelik Sir Robin'e tutulmuştur.白鷺卿留下之匾額
Üst üste iki hafta sonu gerçekleşen etkinliğe yüz binden fazla ziyaretçi katılır.每屆將會邀請超過200位嘉賓參與此半天的媒合活動。
Üstelik bu kişiler çeşitli esnaflardı.而且,他们都是坏家伙。
Üstelik patlayıcı kullanmak yerine taşıma yükü olarak bakırı kullanmak daha ucuzdu.此外,相对于爆炸物来说,使用铜作为荷载更加廉价。
Gücü sevgiyle birleştirirsek, birçok sorunun üstesinden gelebiliriz" demiştir.」「我們用行動支持世大運,用愛化解各種挑戰。
Üstelik tanrıya bir ant içmesi gerekir.诸公劝我一杯可也。
Daha sonra üst üste takımla aldığı yenilgiler sonrası Temmuz ayında görevinden alındı.但是在克服了提升打擊的課題之後、在7月又被登錄到一軍。
Üstelik evde hiçbir şeyi yoktur.此外大堂內並沒有其他東西。
Bu insanlar güçlüklerin üstesinden gelebilmeyi umarlar.我們將會克服這些阻力。

İlgili Sayfalar