"Telefonum nerede?" "Masamın üstünde.""Where is my phone?" "It's on my desk."
Onlar üst kata çıktı.They walked upstairs.
Savaş - üstesinden geleceksin!Fight – you'll overcome!
Masanın üstündeki kimin sözlüğü?Whose dictionary is it on the table?
Git üstünü değiştir.Go get changed.
Tom karanlıkta bacak bacak üstüne atarak oturdu.Tom sat cross-legged in the dark.
Sen bunun üstesinden geleceğini söyledin.You said you were going to handle it.
Kocasının ölümünün üstesinden gelemedi.She could not get over her husband's death.
Masanın üstünde duran sepetteki meyveyi yeme. Plastik.Don't eat the fruit in the bowl on the table. It's plastic.
"Lütfen bunu üst tarafa koyun." "Neyin üstüne?""Please put this on the top." "On top of what?"
Tom'un üstesinden gelmeme izin ver, tamam mı?Let me handle Tom, OK?
Sadece bunun üstesinden gelmem izin ver.Just let me handle this.
Tom cebinden biraz para çıkardı ve onu masanın üstüne koydu.Tom took some money out of his pocket and put it on the table.
Tom üst raftaki sözlüğe uzandı.Tom reached for the dictionary on the top shelf.
Tom cüzdanını masanın üstüne koydu.Tom put his wallet on the table.
Tom yatağının üstüne küt diye oturdu.Tom flopped down on his bed.
Tom üst kata tavan arasına gitti.Tom went upstairs to the attic.
Tom barın üstünde dans etti.Tom danced on top of the bar.
Tom ofisine girdi ve masasının üstünde bir kutu gördü.Tom entered his office and saw a box on his desk.
O, üst kata odasına gitti.She went upstairs to her room.
Onun üstesinden gelirim.I'll handle it.
Onun üstesinden gelebiliriz.We can handle that.
Daha sonra, yeni bir kimlik üstlendiler.Afterwards, he assumed a new identity.
Bu işin üstesinden gelemeyeceksin.You won't be able to handle this job.
Arabadan uzak dur ve ellerini kafanın üstüne koy.Step away from the car and put your hands on your head.
Tom yalnız olmak istediğini söyledi ve sonra üst kata odasına gitti.Tom said that he wanted to be alone and then he went upstairs to his bedroom.
Tom'un Mary'nin üstesinden geldiğini düşündüm.I thought Tom had gotten over Mary.
Bana para üstünü doğru vermedin.You didn't give me the correct change.
Üst raftaki bir şeye ulaşamıyorum.I can't reach anything on the top shelf.
Tom üst raftaki kitaba ulaşamaz.Tom can't reach the book on the top shelf.
Üst raftaki şeylere ulaşamıyorumI can't reach things on the top shelf.
Tüm başarıyı üstüme alamam.I can't take all the credit.
Eğer ona bir fırsat verirsem Tom'un işin üstesinden gelebileceğini düşündüm.I thought Tom could handle the job if I gave him a chance.
Tom'un hala bir duvar ustası olduğunu düşündüğünü sandım.I thought you thought Tom was still a bricklayer.
Bunun üstesinden geleceksin.You'll get over this.
Sen hukukun üstünde değilsin.You're not above the law.
Hiç kimse hukukun üstünde değil.No one is above the law.
Kredi kartım en üst limite ulaştı.My credit card is maxed out.
Kredi kartlarım en üst limite ulaştı.My credit cards are maxed out.
Üst kata bakalım.Let's look upstairs.
Hadi üst kata çıkalım.Let's go upstairs.
Tom bunun üstünde uyumak istiyor.Tom wants to sleep on it.
Üst kata çıkmanı istiyorum.I want you to go upstairs.
Tom seni üst katta görmek istiyor.Tom wants to see you upstairs.
Ben onun üstünden tekrar gitmek istemem.I don't want to go over it all again.
Onun üstesinden geldim.I dealt with it.
Bazı açılardan, eğitim bir hastalık gibidir: Onun üstesinden gelmelisin.In some ways education is like a disease: you have to get over it.
Tom bunun için suçu üstlenmemizi istiyor.Tom wants us to take the blame for this.
Ditatörün devrilmesi siyasi manzarayı alt üst edecek.Dictator's fall will upend political landscape.
Ocağın üstünde bir şeyim var.I've got something on the stove.
Bir şeyin üstüne oturdum ve onu kırdım.I sat on something and broke it.
Bir şeyin üstüne bastım ve ayağımı kestim.I stepped on something and cut my foot.
Masanın üstünde iki tabak var.There are two plates on the table.
Ayın üstünde, her şey sonsuz; altında, insanoğlu hariç bir şey yok.Above the moon, everything is eternal; below, there is nothing save mortality.
'Yönetme' sadece herkesin hataları için suçlamayı üstlenme anlamına gelir.'Managing' simply means taking the blame for everyone's mistakes.
Üst kattalar.They're upstairs.
Bu ustaca.That's ingenious.
Üst kata çık.Get upstairs.
Sen üstün zekalı bir çocuk musun?Are you a wunderkind?
Bütün bu şeyler çok ustaca yapılır!All those things are so artfully made!