üstünde ile cümle
üstünde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ama ben senin de bilmeni istemiyorum, bu yüzden sandalyenin üstünde arkana dön.Αλλά δε θέλω ούτε εσύ να ξέρεις, άρα στρίψε πάνω στην καρέκλα σου.
Ama ben senin de bilmeni istemiyorum, bu yüzden sandalyenin üstünde arkana dön.Но аз не искам и ти да знаеш, така че завърти се.
Ama ben senin de bilmeni istemiyorum, bu yüzden sandalyenin üstünde arkana dön.Но вы тоже не должны знать, поэтому отвернитесь.
Ama ben senin de bilmeni istemiyorum, bu yüzden sandalyenin üstünde arkana dön.אבל אני לא רוצה שגם אתה תדע, אז תסתובב רגע.
Ama ben senin de bilmeni istemiyorum, bu yüzden sandalyenin üstünde arkana dön.لكنني لا أريدك أنت تعلم بمكان المسمار أيضاً. أدر ظهرك إلى الأمام
Ama ben senin de bilmeni istemiyorum, bu yüzden sandalyenin üstünde arkana dön.私はいたずらしませんから 大丈夫
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.6만불 이상으로는 모두가 똑같습니다.
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.Acima disso, temos um linha totalmente reta.
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.Al di sopra di quello, troviamo una linea piatta.
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.Au dessus, la ligne de bonheur est absolument plate.
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.Daarboven zien we een volkomen vlakke lijn.
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.Darüber bekommen wir eine absolut flache Linie.
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.Diatas itu, kita mendapatkan garis yang sangat rata.
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.Efölött azonban a vonal abszolút egyenes.
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.Nad spomenutou hranicou dostávame ale absolútne rovnú líniu.
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.Nad touto hranicí jsme ale získali absolutně rovnou čáru.
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.Natomiast powyżej linia jest zupełnie pozioma.
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.Ovanför det får vi en helt vågrät linje.
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.Over den grænse så vi en helt flad kurve.
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.Pero por encima de ese umbral, obtenemos una línea totalmente plana.
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.Peste acest nivel, obţinem o linie absolut plată.
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.Sen yläpuolella, meillä on täysin tasainen viiva.
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.Và trên mức đó, chúng ta có một đường thằng hoàn toàn.
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.Πάνω από αυτό, έχουμε μια απόλυτα επίπεδη γραμμή.
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.Все, що вище цієї цифри - ми отримуємо цілком рівну пряму.
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.Над тази сума получаваме абсолютно плоска линия.
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.Но все, что выше этой цифры -- мы получаем абсолютно ровную прямую.
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.מעל 60,000, אנחנו מקבלים קו ישר לחלוטין.
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.فوق ذلك، نحن على خط مستوي بثبات.
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.明らかに ここで言える事は
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Aber wie Sie sehen, wenn man beginnt, mit diesen Daten zu arbeiten, ist es ziemlich spektakulär.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Ale ako môžete vidieť, keď začnete pracovať s týmito údajmi, začína to byť veľmi pôsobivé.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Ale jak můžete vidět, když opravdu začnete pracovat na těchto datech, je to docela úžasné.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.De ahogy látják, amikor konkrétan ezeken az adatokon kezdtem dolgozni, ez eléggé látványos.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.여러분들께서 보셨듯이, 이 데이터로 연구를 시작할때 꽤 장관이었습니다.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Maar zoals je kunt zien, wanneer je daadwerkelijk gaat werken aan deze gegevens is het vrij spectaculair.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Ma come potete vedere, quando iniziate davvero a lavorare su questi dati, è proprio spettacolare.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Mais vous voyez, quand vous commencez à travailler sur ces données, c'est assez spectaculaire.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Mas como podem ver, quando de facto se começa a trabalhar com estes dados, é bastante espectacular.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Namun seperti yang Anda lihat saat Anda mulai bekerja dengan data ini, semuanya sangat luar biasa.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Nhưng như bạn thấy đó, khi bạn thực sự bắt tay vào làm việc với những dữ liệu này, thật ngoạn mục vô cùng.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Pero como ven, cuando empezamos a trabajar con estos datos, es bastante espectacular.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Toda kot lahko vidite, ko dejansko začneš obdelovati te podatke, je precej spektakularno.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Vedeţi, e spectaculos să lucrezi la un astfel de proiect.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Αλλά, όπως βλέπετε, όταν αρχίζει να δουλεύει κανείς με αυτά τα δεδομένα, είναι πολύ εντυπωσιακά.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Але, як Ви бачите, коли ти справді починаєш працювати над цими матеріалами, то вони виглядають досить ефектно.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Но, как вы можете видеть, когда вы на самом деле начинаете работать с этими данными, это зрелищно.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.Но както виждате, когато действително започнете да работите по тези данни, това е доста вълнуващо.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.אבל כמו שאתם רואים, כשאתם בעצם מתחילים לעבוד עם המידע הזה, זה די מדהים.
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.كما ترون منذ ان تبدأوا العمل على المعلومات والبيانات يبدو الامر فائق الابداع و الابهار
Ama gördüğünüz gibi, bu veriler üstünde çalışmaya başladığınızda bunun nasıl muhteşem olduğunu görüyorsunuz.このデータに取り組んでいると その見事さに打たれます スキャンしていくごとに
Ama her zaman onun biraz üstündeyiz.Ma ci resteremo sempre un po' sopra.
Ama her zaman onun biraz üstündeyiz.لكننا سنكون فوقه
Ama her zaman onun biraz üstündeyiz.明らかにこの数字を大きくしていくと
Ama üstünde Pittsburgh üniversitesinin sweatshirt'ü olduğunda hile azaldı.Ale keď si na seba dal sveter Pittsburghskej univerzity, podvádzanie kleslo.
Ama üstünde Pittsburgh üniversitesinin sweatshirt'ü olduğunda hile azaldı.Ale kiedy wkładał bluzę Uniwesytetu Pittsburskiego, oszustwa malały.
Ama üstünde Pittsburgh üniversitesinin sweatshirt'ü olduğunda hile azaldı.Ale pokud měl na sobě tričko Pittsburghské univerzity, úroveň podvádění se snížila.
Ama üstünde Pittsburgh üniversitesinin sweatshirt'ü olduğunda hile azaldı.Amikor ugyanez a diák Pittsburgh-ös felsőt viselt, a csalás csökkent.
Ama üstünde Pittsburgh üniversitesinin sweatshirt'ü olduğunda hile azaldı.Dar atunci când purta un pulover al Universităţii din Pittsburgh trişarea scădea.
Ama üstünde Pittsburgh üniversitesinin sweatshirt'ü olduğunda hile azaldı. (Kahkaha)Nhưng khi anh ta mặc 1 cái áo của đại học Pittsburgh gian lận giảm xuống (Tiếng cười)