Evet! İki kez üst üste kazandım!Yes! I won twice in a row!
Oyuncu üst üste üç kez şampiyonluk kazandı.The player won the championship three times in a row.
O sporcu bu turnuvada üst üste üç kez kazandı.That athlete won three times in a row in this tournament.
Öğrenciler dersi üst üste üç kez kaçırdı.The students missed class three times in a row.
Onlar üst üste her gün çalıştılar.They labored day after day.
Galibiyet serileri bittiğinden beri üst üste 10 maç kaybettiler.They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
Onun üst üste dört rakibini yenmesi lise takımımıza şampiyonluk kazandırdı.His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
Çok soğuktu ve üst üste üç gün kar yağdı.It was very cold and it snowed for three days in a row.
Aksilikler hep üst üste gelir.It never rains but it pours.
Dertler gelirse hep üst üste gelir.It never rains but it pours.
"Onlar yine kaybettiler." - "Deme. Ne bu, üst üste sekizinci kez mi?""They lost again." "You don't say. What's that, eight in a row?"
İki nokta üst üste'den önce boşluk eksik.A space is missing before the colon.
Tom üst üste üç yarış kazandı.Tom has won three races in a row.
Kollarınızı üst üste atmayın.Don't cross your arms.
Kollarınızı göğsünüzde üst üste atmayın.Don't cross your arms across your chest.
Tom üst üste üç maç kaybetti.Tom lost three games in a row.
Tom üst üste üç oyun kaybetti.Tom lost three games in a row.
Mary bacaklarını üst üste attı.Mary crossed her legs.
Tom üst üste üç maç kazandı.Tom won three successive matches.
Her şey üst üste geldi.Everything came at once.
Biz üst üste üç kez kazandık.We won three times in a row.
Üst üste üç kez kaybettik.We lost three times in a row.
İngiliz oyuncu Joanna Lumley, üst üste ikinci yıl törenin sunuculuğunu gerçekleştirildi.English actress Joanna Lumley hosted the ceremony for the second consecutive year.
Kendilerini yere fırlatmışlar ve üst üste düşmüşlerdir.He dashed the idols to the ground and trampled them underfoot."
Sharman halen playofflarda 56 serbest atışı üst üste başarılı atarak rekorun sahibidir.Sharman still holds the record for consecutive free throws in the playoffs with 56.
Artık yenilgiler üst üste binmiştir.And the losers!
YouTube müzik video çizelgelerinde 1 numaraya ulaştı ve üst üste üç hafta orada kaldı.On the YouTube music video charts it reached number 1, and stayed there for three weeks in a row.
Benzer şekilde, üst üste gölleri temsil eden iki çokgene izin vermek anlamsız olacaktır.Similarly, it would be nonsense to allow two polygons representing lakes to overlap.
Olay aynı ülkede ve üst üste ikinci kez aynı mekanda gerçekleşti.The event took place in the same country and the same venue for the second consecutive time.
Sporofiller üst üste binmiştir.Sponsorships dried up.
Üç sezon üst üste dünya üçüncüsü olduktan sonra, 2010/2011 sezonunda yedinci sıraya geriledi.After three seasons ranked number three, he dropped to number seven for the 2010/2011 season.
Ayrıca şarkıları üst üste defalarca kez dinlenilmesini tavsiye etti.He also recommended listening to the songs repeatedly.
Gordon Milne iki sezon üst üste ikinci oldu.Jeff Gordon was second-fastest.
2012 ile 2013 yıllarında Galatasaray organizasyonu üst üste 2 kez kazandı.As of 2010, Toronto would win the crown for two more times.
Bu onun üst üste dördüncü uluslararası şampiyonluğuydu.This was their fourth-straight league championship.
O'Sullivan maçta öndeydi, ama Walden dört frame'i üst üste alarak maçı kazanmıştır.O'Sullivan was leading, but Walden pulled back four frames in a row to win the match.
Curry ayrıca bu maçla beraber 128 maç üst üste üçlük atarak Kyle Korver'ı geçti.Curry also surpassed Kyle Korver's mark of 127 straight games with a three-pointer.
Ancak daha sonra kötü sonuçlar üst üste geldi.Later, less happy news arrived.
İki yıl üst üste iki komedyenle rol aldı.He was busy making two-reel comedies.
Bu yenilgi Wawrinka'nın ATP finallerindeki üst üste beşinci yenilgisi oldu.This was Wawrinka's fifth consecutive loss in an ATP final.
Üst üste üç Olimpiyat'ta (1992, 1996, 2000) ülkesini temsil etti.He also represented Sweden at the Olympics three times (1992, 1996, 2000).
Bunun anlamı, Hepburn'ün üst üste dört başarısız film yaptığıydı.Prior to the film, Hepburn's last four movies had flopped commercially.
Strowman, Kane'e Chokeslam yaptı ancak Lesnar, Strowman üç kez üst üste German Suplex yaptı.After Strowman performed a chokeslam on Kane, Lesnar performed three German suplexes on Strowman.
İlk sezonlarında 7. olarak, üst üste gelen düşüşlere bir son verdiler.Under top weight, he finished a below form seventh.
Bu kuzey ve güney coğrafi kutuplarla, manyetik kutupların üst üste gelmediğini gösterir.From this north and south pole span magnetic fields.
Tören Güney Kore dışında gerçekleşen üst üste dördüncü Mnet Asya Müzik Ödülleri oldu.The ceremony was the fourth consecutive Mnet Asian Music Awards to occur outside of South Korea.
Çoklu plakaları yüksek performans için üst üste kullanılabilir.Multiple plates could be stacked for greater performance.
Videoda Adele siyah bir zeminde kendisinin birçok üst üste binen görüntüsüyle şarkıyı seslendirir.The video showed Adele walking alone through the streets with a sad look on her face.
Üst üste bir piramit gibi yığılır.It is shaped like an upside down pyramid.
Son 3 yıl üst üste şampiyon olmuştur.It was their second championship in the last 3 years.
Daha sonraları başarılar üst üste gelmeye devam etti.From there, results continued to worsen.
Hiç üst üste çıkmış kuş gördünüz mü?Have you ever seen tandem birds? (Laughter)
Yapmak istediği tek şeyin Siftable'ları üst üste dizmek olduğunu anlıyoruz.Turns out, all he wanted to do was to stack the Siftables up.
Ve eğer bu kadar çok bardağı üst üste koyabilseydiniz, boyutu bu kadar olurdu.And if you could actually stack up that many cups in real life, that's the size it would be.
Tüm bunları üst üste koyarsak ne elde ederiz?If you add it all up what do you get?
Onları üst üste yığma, tamam.Don't stack them up, OK.
İşte şimdi üst üste binmeyen üç tane üçgen çizebildik.За би давхарладахгүй 3 гурвалжин зурчихлаа.
Ancak gördüğümüz şey üst üste binen iki üçgen.What we see, however, are two overlapping triangles.
Eğer birden fazla bebek koyulmaya çalışılırsa, üst üste koyulmak zorunda kalıyorlar.If you try to put more than one kid in, you're stacking them on top of each other.
Yani bu iki vektörü üst üste koyarsanız...So at first you say, this is x minus y. Hey, how is this the difference of these two?