Seni üsse geri götürme emri aldım.У меня есть приказ доставить тебя в крепость.
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.Acum intrebarea mea este, daca te uiti la aceste grafice exponentiale nu continua la nesfarsit.
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.A pergunta que gostaria de fazer é, se olharem para estas curvas exponenciais, elas não evoluem infinitamente.
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.이제 제가 묻고싶은 질문은, 이 기하급수적인 곡선을 보면, 이 그래프는 끝까지 이렇게 가지는 않습니다.
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.La cuestión que quiero plantear es... Mirando estas curvas exponenciales, vemos que no siguen eternamente.
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.Nos, amit szeretnék mondani az, ha megnézzük ezt az exponenciális görbét, hogy örökké nem növekedhetnek.
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.Nu is de vraag die ik wil stellen -- als je naar deze exponentiële curves kijkt, kunnen die niet zo doorgaan.
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.Ora vorrei chiedervi, se guardate queste curve esponenziali, non proseguono indefinitamente, vero?
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.Η ερώτηση που θα ήθελα να κάνω είναι, εάν κοιτάξετε αυτές τις εκθετικές καμπύλες, δεν συνεχίζουν επ' αόριστον.
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.Въпросът, който искам да задам е, ако погледнете тези експонециални криви, те не продължават вечно.
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.Обратимся к вопросу, который я хочу задать. Экспоненциальные кривые не длятся до бесконечности.
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.כעת השאלה שהייתי רוצה לשאול היא, אם אתם מסתכלים במעריכי עקומות אלו הן לא נמשכות לנצח.
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.والآن السؤال الذي أود طرحه هو، إذا نظرتم إلى هذه المنحنيات الأسية، فهي لا تستمر للأبد.
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.この様な指数関数的な伸びは 永久には続きません 物事がこんな速度で変化し続けることは
Struecker'in ZPT'lerinin durumu nedir? Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin.Idź!
Struecker, sen önden git. İlk üç araca binilecek, üsse geri dönüyoruz.- Berpegangan.
Struecker, sen önden git. İlk üç araca binilecek, üsse geri dönüyoruz.-Vänta.
Tamam. Konvoy üsse dönüyor.Compreendo.</i> <i>O comboio regressa á base.</i>
Tamam. Konvoy üsse dönüyor.Konvoj se vrací na základnu.
Tamam. Konvoy üsse dönüyor. -Ne oldu?Convoiul se întoarce la bază.
Tamam. Konvoy üsse dönüyor.Η φάλαγγα επιστρέφει στη βάση.
Üsse almayı biliyorum.２の４乗といったら、どういう意味ですか？
Üsse almayı biliyorum.우리는 벌써 지수를 어떻게 다루는지 알고 있고요
Üsse almayı biliyorum.Så vi vet hur exponenter fungerar.
Üsse almayı biliyorum.Tak więc wiemy już, jak zabrać wykładniki.
Üsse almayı biliyorum.Wir wissen bereits wie wir Exponenten anwenden.
Üsse almayı biliyorum.Znamená to 2 krát 2 krát 2 krát 2.
Üsse almayı biliyorum.Впрочем вече знаем как се степенува, нали?
-Üsse dön.Koniec.
Üsse dönme izni istiyorum. Cephane gerekli.C2, porabili smo orožje.
Üsse dönme izni istiyorum. Cephane gerekli.Cer permisiunea să mă întorc la baza să mă reînarmez, terminat.
Üsse dönme izni istiyorum. Cephane gerekli.Solicito permiso para regresar a la base.
Üsse dönme izni istiyorum. Cephane gerekli. Tamam.Segunda equipa avança.</i> <i>Na vossa posição em 4 minutos.</i>
Üsse dönme izni istiyorum. Cephane gerekli. Tamam.Искам позволение да се върна в базата за презареждане.
-Üsse dön.Sprejem.
-Üsse dön. Tamam. -Anlaşıldı.Am înţeles, 64 ne întoarcem.
-Üsse dön. Tamam. -Anlaşıldı.Selvä, 64 palaa.
-Üsse dön. Tamam. -Anlaşıldı..חזור לבסיס, עבור
-Üsse dön. Tamam. -Anlaşıldı.الفرقة 64 تعود
-Üsse dön. Tamam.Gå hjem!
-Üsse dön. Tamam.-Regrese a la base.
-Üsse dön. Tamam.-Επιστρέψτε στη βάση.
-Üsse dön. Tamam.-Върнете се в базата.
Üsse dönünce o kelimeyi oyundan çıkaracağım. " Limo " ya dokunacak olursan popona şaplağı yersin Gecegezgini.61, det här är 64. Byt till säker UHF. Jag har dåliga nyheter.
Üsse dönünce o kelimeyi oyundan çıkaracağım. " Limo " ya dokunacak olursan popona şaplağı yersin Gecegezgini.61, ini 64. Pindah ke UHF aman. Aku punya kabar buruk.
Üsse dönünce o kelimeyi oyundan çıkaracağım. " Limo " ya dokunacak olursan popona şaplağı yersin Gecegezgini.61 tu 63, lecę do ciebie. Jak tam ochrona? Mam złe wiadomości.
Üsse dönünce o kelimeyi oyundan çıkaracağım. " Limo " ya dokunacak olursan popona şaplağı yersin Gecegezgini.Až se vrátíme na základnu už to bude běžné slovo. Dotkni se mojí limuzíny a neznáme se Struecker, rozumíš?
Üsse dönünce o kelimeyi oyundan çıkaracağım. " Limo " ya dokunacak olursan popona şaplağı yersin Gecegezgini.Limo on tunnettu sana sanan yleisessä merkityksessä Sepä on hieno fraasi.
Üsse dönünce o kelimeyi oyundan çıkaracağım. " Limo " ya dokunacak olursan popona şaplağı yersin Gecegezgini.Llegando a la base, la voy a quitar. Tocas mi "limo" y te pego, Cazador Nocturno.
Üsse dönünce o kelimeyi oyundan çıkaracağım. " Limo " ya dokunacak olursan popona şaplağı yersin Gecegezgini.Poslušaj, ko se vrnemo v bazo ti jo dam na gobec. Pokazal ti bom, kaj pomeni limo, me slišiš?
Üsse dönünce o kelimeyi oyundan çıkaracağım. " Limo " ya dokunacak olursan popona şaplağı yersin Gecegezgini.- Tem de vir, sim! Quando voItarmos á base, retiro-a. Se mexes no meu "Iimo", dou-te uma tareia, Caçador.
Üsse dönünce o kelimeyi oyundan çıkaracağım. " Limo " ya dokunacak olursan popona şaplağı yersin Gecegezgini.Οταν γυρίσουμε στη βάση, θα τη βγάλω. Αν αγγίξεις τη λίμο μου, θα σε δείρω Ναϊτστάλκερ.
Üsse dönünce o kelimeyi oyundan çıkaracağım. " Limo " ya dokunacak olursan popona şaplağı yersin Gecegezgini.Когато се върнем в базата, ще приключим с това. Ако докоснеш моето "Лимо" ще те наплескам, Nightstalker.
Üsse dönünce o kelimeyi oyundan çıkaracağım. " Limo " ya dokunacak olursan popona şaplağı yersin Gecegezgini.כשנחזור לבסיס .אוריד לך את המילה מלוח המשחק אם תיגע ב"לימו" שלי ...תחטוף מכות בישבן
Üsse dönüp silah ve asker alıp tekrar geri gelebiliriz. Anlaşıldı. C-2, onları geri götür.Bentuk pertahanan!
Üsse dönüp silah ve asker alıp tekrar geri gelebiliriz. Anlaşıldı.Moramo se vrniti v bazo, se oborožiti in razporediti in potem se lahko vrnemo.
Üsse dönüp silah ve asker alıp tekrar geri gelebiliriz.C-2, få dem tilbage. Få dem ud derfra.
Üsse dönüp silah ve asker alıp tekrar geri gelebiliriz.Necesitamos volver a la base, rearmarnos y prepararnos y regresar.
Üsse dönüp silah ve asker alıp tekrar geri gelebiliriz.Potrebujeme se vrátit na základnu, přezbrojit, preskupit a potom se můžeme vrátit.
Üsse dönüp silah ve asker alıp tekrar geri gelebiliriz.Temos de voItar á base, rearmar-nos, reagrupar-nos e voItarmos a sair.