İlk üç araca binilecek, üsse geri dönüyoruz.لا شيء يأخذ خمس دقائق!
Konvoy üsse dönüyor.Ayo! Pengintaian menyuruh lewat Hawlwadig, lalu terus dari sana.
Konvoy üsse dönüyor.- Convoiul se întoarce la bază, căpitane.
Konvoy üsse dönüyor.Convoy regresa a la base. -¿Qué pasó?
Konvoy üsse dönüyor.Cywile nadchodzą bez przeszkód.
Konvoy üsse dönüyor.El convoy va de regreso a la base.
Konvoy üsse dönüyor.Kaj je bilo? - Pošiljajo jih nazaj.
Konvoy üsse dönüyor.Konvojen er på vej tilbage til basen. Jamen, det er da logisk, eller hva'?
Konvoy üsse dönüyor.Konvoj se vrací na základnu, kapitáne.
Konvoy üsse dönüyor. -Ne oldu? -Onları geri gönderiyorlar.Konvoj se vrača v bazo.
Konvoy üsse dönüyor. -Ne oldu? -Onları geri gönderiyorlar.تلك الأوامر من القياده , استدر وعد.
Konvoy üsse dönüyor.- O comboio regressou ao acampamento.
Konvoy üsse dönüyor. Şimdi anlaşılıyor, değil mi?.שיירת התגבורת חוזרת לבסיס ...איזה צעד הגיוני-
Konvoy üsse dönüyor.Η φάλαγγα επιστρέφει στη βάση.
Konvoy üsse dönüyor.Конвоят се връща в базата.
Konvoy üsse dönüyor.Конвоят се връща обратно в базата, капитане.
Konvoy üsse dönüyor.علم وينفذ. علم وينفذ.
Logaritma, tabanı hangi üsse çıkartırken모든 로그에서는, 내가 로그 함수에 들어가는 어떤 것을
Logaritma, tabanı hangi üsse çıkartırkenاللوغاريتم، يخبرنا اي أس يجب ان
Militanlar Abyan bölgesindeki askeri üsse bomba yüklü araçla saldırdı.Los militantes introdujeron un coche cargado de explosivos en la base militar de la provincia de Abyan.
Müdahale edemeyiz. -Üsse dön.- <i>Não podemos intervir.
-Ne oldu? -Onları geri gönderiyorlar. Konvoy üsse dönüyor.McKnight, masz zawrócić i skierować się z powrotem do Hawlwadig.
-Ne oldu? -Onları geri gönderiyorlar. Konvoy üsse dönüyor.Vi skal have de sårede ud nu, og komme væk herfra inden det er for sent-
Onları buradan götür. Anlaşıldı. Üsse dönüyorum.Afsted.
Onları buradan götür. Anlaşıldı. Üsse dönüyorum.حسنا، أدخلوه هناك! جيد جيد! بهدوء بهدوء!
-Onları geri gönderiyorlar. Konvoy üsse dönüyor. Şimdi anlaşılıyor, değil mi?McKnight, kami ingin kau berbalik dan kembali ke Hawlwadig.
Orası BM'nin yetkisinde 64. Müdahale edemeyiz. -Üsse dön.Milicja strzela do cywili... przy Centrum Dystrybucji Żywności.
Orası BM'nin yetkisinde 64. Müdahale edemeyiz. -Üsse dön.Militian beskjuter civilbefolkning vid matutdelningen.
Orası BM'nin yetkisinde 64. Müdahale edemeyiz. -Üsse dön.Podle rezoluce OSN nesmíme zasahovat, vraťte se na základnu.
O zaman, e'yi bu üsse alırsak, ne elde ederiz?Así que si elevamos e a esa potencia, ¿qué es lo que obtendremos?
O zaman, e'yi bu üsse alırsak, ne elde ederiz?Dus als we e tot die macht verheffen, wat krijgen we dan?
O zaman, e'yi bu üsse alırsak, ne elde ederiz?Logo, se nós elevarmos "e" àquela potência, o que nós iremos obter?
Ray Kurzweil ve diğer konuşmalara göre -- biliyoruz ki çıta üssel olarak yükseliyor.Ray Kurzweil a všechny ostatní přednášky -- víme, že ta křivka roste exponenciálně.
Ray Kurzweil ve diğer konuşmalara göre -- biliyoruz ki çıta üssel olarak yükseliyor.Ray Kurzweil dan semua ceramah yang lain -- kita tahu bahwa batang itu naik secara eksponensial.
Ray Kurzweil ve diğer konuşmalara göre -- biliyoruz ki çıta üssel olarak yükseliyor.Ray Kurzweil en al die anderen toespraken -- we kennen de hockeystick die exponentieel stijgt.
Ray Kurzweil ve diğer konuşmalara göre -- biliyoruz ki çıta üssel olarak yükseliyor.Ray Kurzweil és a többi előadó... tudjuk, hogy a rúd exponenciálisan emelkedik.
Ray Kurzweil ve diğer konuşmalara göre -- biliyoruz ki çıta üssel olarak yükseliyor.Ray Kurzweil et tous les autres -- nous savons que la courbe augmente de façon exponentielle.
Ray Kurzweil ve diğer konuşmalara göre -- biliyoruz ki çıta üssel olarak yükseliyor.Ray Kurzweil e tutti gli altri discorsi-- Sappiamo che le tecniche migliorano esponenzialmente.
Ray Kurzweil ve diğer konuşmalara göre -- biliyoruz ki çıta üssel olarak yükseliyor.Ray Kurzweil i wszystkie inne przemowy -- wiemy, że wykres rośnie geometrycznie.
Ray Kurzweil ve diğer konuşmalara göre -- biliyoruz ki çıta üssel olarak yükseliyor.Ray Kurzweil och alla andra föreläsningar -- vi vet att klubban går upp exponentiellt.
Ray Kurzweil ve diğer konuşmalara göre -- biliyoruz ki çıta üssel olarak yükseliyor.Ray Kurzweil og alle de andre talere -- vi ved at udviklingen stiger eksponentielt.
Ray Kurzweil ve diğer konuşmalara göre -- biliyoruz ki çıta üssel olarak yükseliyor.Ray Kurzweil şi toate celelalte discursuri -- ştim că performanța crește exponenţial.
Ray Kurzweil ve diğer konuşmalara göre -- biliyoruz ki çıta üssel olarak yükseliyor.Ray Kurzweil und alle anderen Vorträge -- wir wissen, dass die Tendenz expotenziell nach oben geht.
Ray Kurzweil ve diğer konuşmalara göre -- biliyoruz ki çıta üssel olarak yükseliyor.Ray Kurzweil và tất cả các bài thuyết trình khác-- chúng ta biết rằng
Ray Kurzweil ve diğer konuşmalara göre -- biliyoruz ki çıta üssel olarak yükseliyor.Ray Kurzweil y todas las otras charlas sabemos que la barra sube de forma exponencial.
Ray Kurzweil ve diğer konuşmalara göre -- biliyoruz ki çıta üssel olarak yükseliyor.Ο Ρέι Κούρτζβάιλ και οι άλλοι ομιλητές - ξέρουμε πως ο πήχης ανεβαίνει εκθετικά.
Ray Kurzweil ve diğer konuşmalara göre -- biliyoruz ki çıta üssel olarak yükseliyor.Благодаря Рэй Курцвэйлу и многим другим выступлениям известно, что рост [изобретений] - экспоненциальный.
Ray Kurzweil ve diğer konuşmalara göre -- biliyoruz ki çıta üssel olarak yükseliyor.Рей Кърцуайл и всички други разговори... знаем, че нещата ескалират експоненциално.
Ray Kurzweil ve diğer konuşmalara göre -- biliyoruz ki çıta üssel olarak yükseliyor.ריי קורצווייל וכל ההרצאות האחרות -- אנו יודעים שהגרף גדל אקספוננציאלית.
Ray Kurzweil ve diğer konuşmalara göre -- biliyoruz ki çıta üssel olarak yükseliyor.راي كورزويل وكل المحادثات الأخرى -- ونحن نعلم أن هذه العصا ترتفع بإضطراد.
Ray Kurzweil ve diğer konuşmalara göre -- biliyoruz ki çıta üssel olarak yükseliyor.技術は飛躍的に進歩している 現在の再生可能エネルギーだけを見て
Ray Kurzweil ve diğer konuşmalara göre -- biliyoruz ki çıta üssel olarak yükseliyor.'레이 커츠와일'과 다른 분들의 얘기처럼 (譯者註: 향후 5년내 태양광의 화석연료 대체를 예측하는 미래학자) 우리가 알고 있듯, 가능성은 기하급수적으로 늘어날 겁니다.
Seni üsse geri götürme emri aldım.Ho l'ordine di riportarti alla fortezza.
Seni üsse geri götürme emri aldım.Jag har order om att plocka in dig också.
Seni üsse geri götürme emri aldım.Jeg har også ordre til at anholde dig.
Seni üsse geri götürme emri aldım.Mam rozkaz przyprowadzić cię do fortu.
Seni üsse geri götürme emri aldım.Me han ordenado que te lleve al fuerte.
Seni üsse geri götürme emri aldım.Minun on vietävä sinut linnoitukseen.
Seni üsse geri götürme emri aldım.Tenho ordens para te levar para o Forte.
Seni üsse geri götürme emri aldım.Έχω διαταγές να σε πάω στο οχυρό.