üssün ile cümle
üssün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kbely Airfield: İngiliz üssünün hemen çıkışındaki köprü Almanlara ait.イギリスへの侵攻を目指した航空戦バトル・オブ・ブリテンのドイツ側主役。
Ayrıca, Rusya Hava Kuvvetleri'de hava üssünü aktif olarak kullanmaktadır.この他に、連邦空軍の組織において兵站分野の運用のためにも活動する。
Tüm Soyuz uzay araçları Kazakistan'daki Baykonur Uzay Üssünden fırlatılmıştır.所有型号的质子号火箭都只能从哈萨克斯坦境内的拜科努尔航天发射场发射。
Icarus Üssüne atanan bir askerdir, fakat üsse saldırı sırasından Yıldız Geçidi'nden kaçma zorunda kalmıştır.斯特拉斯堡号向阿瑞图萨号发动攻击，但被第1驱逐区舰队所赶跑。
Bu bölümde kendimizi Pearl Harbor askerî üssünde bir deniz subayının yanında buluyoruz.太平洋战争時担任駐留拉包尔的海軍中将。
Shepard’ın ekibi Normandy’e döndükten sonra, Collector üssüne gitmek için Omega-4 Relayi kullanacaktır.薛帕德及小队返回后，使用欧米伽4号中继器到达位于银河系中心的收集者基地。
Şirket, Hindistan'daki üssünden Çin'e, 1730'lardan beri afyon ihracatı yapmaktaydı.한편, 동인도 회사는 인도를 기점으로 1730년대 이후부터는 중국에 아편을 수출하는 무역업에 종사하였다.
Floyd ay mekiği ile Clavius Üssüne gider.פלויד אשר נמצא בדרכו לבסיס הירחי 'קלאביוס'.
ABD, aynı yılın Eylül'ünde Keflavík üssünü kapayacağını resmi olarak açıkladı.САЩ затваря авиобазата в Кеплавик през септември същата година.
Şehir Rus Donanması'nın Pasifik Filosu'nun ana üssüne ev sahipliği yapmaktadır.Градът е и основен пункт за базиране на руския Тихоокеански флот.
Bu devriye gemileri, ağ şamandıralarının ağağı çekildiğini Çanakkale'deki donanma üssüne rapor ettiler.Двата кораба са законсервирани в базата за съхранение на резерва на флота в Чатам.
Hava üssünün yanında Bulgaristan'daki fonksiyonel olan tek havacılık müzesi bulunmaktadır.В близост до музея се намира единствената запазена барутчийница на Балканите.
Amerikan üssünü kapatırken Çin ve Rusya ile stratejik ilişki arayışına girdi.Установената американска въздушна база се превръща в проблем за отношенията с Русия и Китай.
20 Aralık 1963'te Gagarin, Star City kozmonot eğitim üssünün Eğitim Müdür Yardımcılığına getirildi.На 20 декември 1963 г. е назначен за заместник-началник на Центъра за подготовка на космонавти.
Şehir Rus Donanması'nın Pasifik Filosu'nun ana üssüne ev sahipliği yapmaktadır.Grad je središnja luka pacifičke flote ruske ratne mornarice.
Ayrıca, Rusya Hava Kuvvetleri'de hava üssünü aktif olarak kullanmaktadır.Unutar Ruskog ratnog zrakoplovstva djeluje i Rusko mornaričko zrakoplovstvo.
Hemen ardından Japonlar Amerika Birleşik Devletler'in Pearl Harbor üssüne saldırdı.Istog dana Japanci su napali Pearl Harbor.
Bu bölümde kendimizi Pearl Harbor askerî üssünde bir deniz subayının yanında buluyoruz.Nachádza sa na ňom vojenská základňa amerického námorníctva Pearl Harbor.
Hemen ardından Japonlar Amerika Birleşik Devletler'in Pearl Harbor üssüne saldırdı.Ďalší deň japonské námorníctvo napadlo americkú základňu v Pearl Harbore.
Floyd ay mekiği ile Clavius Üssüne gider.Floyd v lunarju (ladji) odpotuje v bazo Clavius.
M.S.31.12.2199'da Ragna Kugutsuchi'deki NOL üssünü yok eder.Leta 2260 pr. n. št. je uničil Ištarin tempelj v Ninivah.
Bu bölümde kendimizi Pearl Harbor askerî üssünde bir deniz subayının yanında buluyoruz.Miesto apylinkėse yra Perl Harboro karinė jūrų bazė.
Şirket, Hindistan'daki üssünden Çin'e, 1730'lardan beri afyon ihracatı yapmaktaydı.Kompanii juhtis oma India baasidest väga tulutoovat oopiumi eksportimist Hiinasse alates 1730. aastatest.
Hindenburg felâketi 6 Mayıs 1937 tarihinde, New Jersey'deki Lakehurst donanma hava üssünde gerçekleşmiştir.Õhulaev "Hindenburg" hävis 6. mail 1937 maandumisel Saint Louisis USA-s.
1531'de Francisco Pizarro'nun Peru seferine katılara, Piura'daki destek üssünün komutanlığını üstlendi.Aastal 1531 ühines ta Francisco Pizarro vägedega Peruu vallutamisel.
Avrupa'da taktik nükleer silahlar bulunduran altı NATO üssünden biridir.NATO tuumarelvade paigutusstrateegia alusel hoitakse Itaalias 90 USA-le kuuluvat tuumarelva.
"1 bölü 2" olabilir, 10 olabilir. Ne isterseniz. Bu sayının üssünü her seferinde artırıyoruz.Pode ser 1/2, pode ser 10.
-3 ile x'in üssünü yani -3'ü çarptık, katsayı olarak yazdık.Ich habe 3 genommen und bin einen nach unten gegangen, das ist g Strich von x.
-3 ile x'in üssünü yani -3'ü çarptık, katsayı olarak yazdık.Ik nam minus 3 en ging 1, dus dat is g president van x.
-3 ile x'in üssünü yani -3'ü çarptık, katsayı olarak yazdık.Solo tome -3 y le reste 1, entonces eso es g prima de x.
-3 ile x'in üssünü yani -3'ü çarptık, katsayı olarak yazdık.Wziąłem minus 3 i zszedłem z wykładnikiem potęgi o jeden, więc to całe to pochodna g(x)
-3 ile x'in üssünü yani -3'ü çarptık, katsayı olarak yazdık.זוהי הנגזרת של ג'יי של איקס
-3 ile x'in üssünü yani -3'ü çarptık, katsayı olarak yazdık.لقد اخذت -3 وانتقلت الى الـ 1، اذاً ذلك هو g الرئيسي لـ x
4'le çarpıyoruz veya 4'ün üssünü artırıyoruz diyebiliriz4만큼 곱해주고있고 또한
4'le çarpıyoruz veya 4'ün üssünü artırıyoruz diyebilirizLaten we dit in een andere kleur doen dat ik nog niet heb gebruikt
5'i hangi üsse alırsam x'i verir? y üssüne almam gerekiyor."Do jakiej potęgi muszę podnieść 5, aby dostać x?" No cóż, muszę podnieść do y.
5'i hangi üsse alırsam x'i verir? y üssüne almam gerekiyor.En dat is tot de macht y. Wat krijg ik hier als ik 5 tot de macht y verhef?
5'i hangi üsse alırsam x'i verir? y üssüne almam gerekiyor."Jakým exponentem musím umocnit 5, abych dostal x? Musím přece umocnit 5 na y."
5'i hangi üsse alırsam x'i verir? y üssüne almam gerekiyor."x를 얻으려면 5를 몇 제곱 해야하지? y번 제곱해야 하는구나"
5'i hangi üsse alırsam x'i verir? y üssüne almam gerekiyor.これがy乗です。 ここでは、5 をy乗すると、xが得られます。
5'in y üssünü alıp x bulursunuz."5를 y제곱하면 x를 얻는다"
5'in y üssünü alıp x bulursunuz. Ama bunu logaritma olarak ifade ederseniz, şöyle demiş oluyorsunuz.Maar als je het als logaritme schrijft, zeg je: "tot welke macht moet ik 5 verheffen om x te krijgen?"
5'in y üssünü alıp x bulursunuz."Podnieś 5 do y-tej potęgi, aby dostać x"
5'in y üssünü alıp x bulursunuz."Umocnit 5 na "y", abych dostal x".
5'in y üssünü alıp x bulursunuz.しかし、これは対数でいうと
ABD Jeoloji Kurumu'nun internet sayfasındaki görüntü depremin merkez üssünü ve kapsamını gösteriyor.Carte montrant l'épicentre et l'ampleur du tremblement de terre sur le site de l'US Geological Survey
ABD Jeoloji Kurumu'nun internet sayfasındaki görüntü depremin merkez üssünü ve kapsamını gösteriyor.Immagine che mostra l'epicentro e l'estensione del terremoto presa dal sito dell' U.S. Geological Survey
ABD Jeoloji Kurumu'nun internet sayfasındaki görüntü depremin merkez üssünü ve kapsamını gösteriyor.На изображении с веб-сайта Геологической службы США показаны эпицентр и очаг землетрясения. .
Ancak negatif üssün yalnızca pozitif üssün tersi olduğunu hatırlamanız gerekir.하지만 여러분이 기억해야 하는 것이 있습니다. 음수 지수란, 이건 사실 여러분이 그냥 양수 지수를 역수로 취해야 한다는 것을 말해 주는 겁니다.
Ancak negatif üssün yalnızca pozitif üssün tersi olduğunu hatırlamanız gerekir.لكن عليك ان تتذكر، ان الأس السالب يخبرك ان تأخذ مقلوب الأس الموجب
Antarktika kıyısındaki ABD ana üssünden,1400킬로미터나 떨어진
Antarktika kıyısındaki ABD ana üssünden,עבר במעבורת מרחק של 1,400 ק"מ
Antarktika kıyısındaki ABD ana üssünden,تم نقلها عبر 885 ميل
Antarktika kıyısındaki ABD ana üssünden,米国最大の補給基地
Artı; 3... a'nın üssünü 1 derece indiriyoruz.Nós apenas diminuímos 1 deste expoente.
Artı; 3... a'nın üssünü 1 derece indiriyoruz.Ние просто намаляваме тази степен 1.
Artı; 3... a'nın üssünü 1 derece indiriyoruz.لقد قمنا بتقليل قيمة الأس بمقدار 1
Artı; 4... "a"nın üssünü 1 azalttık. ("a" "b küp")E então mais 4a... nós diminuímos... b ao cubo...
Artı; 4... "a"nın üssünü 1 azalttık. ("a" "b küp")И след това плюс "4а" - намаляме го - "b" на трета..
Artı; 4... "a"nın üssünü 1 azalttık. ("a" "b küp")ثم + 4a --نقلل من قيمتها-- b^3
İlgili Sayfalar