üssün ile cümle
üssün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Esad'ın güçleri üssün eteklerine ulaştığında güpegündüzdü.When Assad's forces reached the outskirts of the base, it was broad daylight.
Kherson'daki filo üssüne yaklaşımları kapsıyordu.It covered approaches to the fleet base at Kherson.
Halife olarak El-Mu'tasım, Me'mun'un Tyana'daki askeri üssünün derhal dağıtılmasını emretti.As Caliph, Al-Mu'tasim promptly ordered the dismantling of al-Ma'mun's military base at Tyana.
Uhha-Ziti bu sırada üssünü Apaşa'da kurmuştu.Uhha-Ziti at this time had made his base at Apasa.
1950'lere gelindiğinde, Kwajalein üssünde çalışan Marshall'lı nüfusu artmıştı.By the 1950s, the Marshallese population working at the base at Kwajalein had grown.
Bu kırılma ana şokun merkez üssünün 10 kilometre (6,2 mi) batısında kadar uzamaktadır.This rupture extends to 10 km (6.2 mi) west of the mainshock's epicenter.
1901 yılında Abbottabad şehri ve askeri üssünün nüfusu yaklaşık 7.800 idi.Im Jahre 1901 hatten die Stadt und der Militärbezirk eine Einwohnerzahl von etwa 7800.
Episkopi Cantonment Ağrotur askerî üssünde bulunmaktadır, fakat Dikelya da buradan yönetilmektedir.Episkopi Cantonment liegt in der Militärbasis Akrotiri, jedoch wird von hier aus auch Dekelia verwaltet.
Hindenburg felâketi 6 Mayıs 1937 tarihinde, New Jersey'deki Lakehurst donanma hava üssünde gerçekleşmiştir.Die Hindenburg-Katastrophe am 6. Mai 1937 in Lakehurst beendete die Ära der Passagierluftschiffe.
Halen Callao deniz üssündeki özel hücresinde tutulmaktadır.Seine Haft verbüßt er zurzeit im Marinestützpunkt Callao.
İlk 10 uydu, 14 Ocak 2017'de California'da bulunan Vandenberg Hava Üssünden fırlatıldı.Nach 674 Tagen im All landete er am 17. Oktober 2014 auf der US-Luftwaffenbasis Vandenberg, Kalifornien.
Bu geçici üssün kurulması ile kasabanın önemi arttı.Diese Versorgungsfunktion erhöhte die Bedeutung der Station.
O Icarus Üssüne yapılan saldırıdan önce atanmıştı.Elle était stationnée à la base Icare avant l'attaque.
Dizinin 5. ve son sezonunda üssün komutanlığına Susan Ivanova'nın yerine Elizabeth Lochley getirilir.Dans la saison 5 Ivanova est remplacée à la tête de la station par le capitaine Elizabeth Lochley.
Torchwood'un Cardiff'taki üssünü konu alır.Torchwood se déroule à Cardiff.
Onun yerine La Orchila üssüne götürülmesi ve burada bekletilmesine karar verilir.Elle décide alors de le faire transférer à la Rochelle pour pouvoir veiller sur lui.
1985: Sovyet ve Afganistan P.O.W.s Badaber üssünde onların esir karşı yükseldi.1985 : Prisonniers de guerre soviétiques et afghans se lèvent contre leurs capteurs à la base de Badaber.
Decepticon`lar Autobot üssünün yerini bulurlar ve üsse saldırı yaparlar.Les Decepticons arrivent sur Autobot Ville et la prennent d'assaut par surprise.
İlk defa 14 yaşında ABD Hava Kuvvetleri'nin bir üssünün kantinde kasiyer olarak çalışmaya başladı.Elle travaille à 14 ans comme caissière dans une base de l'Air Force.
Örneğin Kazakistan'da Rusların dağ üssüne girerler.C'est aux États-Unis que les montagnes russes prennent leur essor.
Adanın tek yerleşim yeri olan bu üssün nüfusu yıl içinde 20 ila 40 kişi arasında değişmektedir.Il y a entre 20 et 40 personnes tout au long de l'année qui constituent les seuls résidents de l'île.
Ardından Kade, isyancı üssüne geri götürmek isteyen Semeru tarafından ele geçirilir.Más tarde, Kade es capturado por Semeru, que planea llevarla de vuelta a la base rebelde.
Üssün 200 metre kadar aşağısına kadar, 1930'lu yıllarda inşa edilen dar bir yol ile ulaşılır.El camino a la base es de 200 metros, se llega por un camino construido en los años 30.
Torchwood'un Cardiff'taki üssünü konu alır.En cambio Torchwood va a ser Cardiff de verdad.
1950'lerde inşa edilen, aynı isimdeki askeri hava üssünün yanında bulunmaktadır.Cerca de la zona se encuentra la Base Aérea Militar construida en los años 50.
Uçaklar Nikaragua’daki Puerto Cabezas üssünden havalandıktan sonra adaya saldıracaktır.Las fuerzas invasoras partirían por mar desde Puerto Cabezas, Nicaragua.
Halen Callao deniz üssündeki özel hücresinde tutulmaktadır.Fue recluido en la prisión de la Base Naval del Callao.
1985 yılında ABD'nin Panama askeri üssünde doğdu.Rachel Smith (Estados Unidos) nació en una base militar norteamericana en Panamá.
4 Haziran 1942'de Midway Adasındaki Amerikan üssüne bir dalga uçak gönderdi.El 4 de junio lanzó una oleada de aviones contra la base estadounidense de la isla Midway.
1531'de Francisco Pizarro'nun Peru seferine katılara, Piura'daki destek üssünün komutanlığını üstlendi.En 1531 acompaña a Francisco Pizarro a la conquista del Perú.
Adanın tek yerleşim yeri olan bu üssün nüfusu yıl içinde 20 ila 40 kişi arasında değişmektedir.Gli abitanti della base, cioè i soli abitanti dell'isola, variano in numero fra 20 e 40 durante l'anno.
Amerikan ordusu, 1996 yılında Zaho askeri üssünü kapattı.La base dell'Esercito degli Stati Uniti di Zakho fu chiusa nel 1996.
4 Haziran 1942'de Midway Adasındaki Amerikan üssüne bir dalga uçak gönderdi.Il 4 giugno 1942 lanciò la prima ondata di aerei contro la base americana sull'isola di Midway.
Rush 2009 yılında dokuzuncu sembolü araştırmak için Icarius Üssüne atandı.Nel 2009, Rush era a capo del progetto del nono simbolo nella base Icarus.
Halen Lima yakınlarındaki Callao deniz üssünde tutulmaktadır.Attualmente si trova incarcerato nella base navale di Callao, vicino alla capitale peruviana Lima.
Yeni üssün lideri ise bir ara Stargate Komutanlığı yapmış olan Dr. Weir'dır.Il non più maggiore Evan Lorne è il comandante del Comando Stargate.
Hemen ardından Japonlar Amerika Birleşik Devletler'in Pearl Harbor üssüne saldırdı.Racconta loro dell'attacco dei Giapponesi alla flotta statunitense a Pearl Harbour.
Örneğin Kazakistan'da Rusların dağ üssüne girerler.L'intera città è attraversata da montagne russe.
İlk defa 14 yaşında ABD Hava Kuvvetleri'nin bir üssünün kantinde kasiyer olarak çalışmaya başladı.Её первой работой была работа кассира в комиссариате авиабазы в 14 лет.
Hava üssünün yanında Bulgaristan'daki fonksiyonel olan tek havacılık müzesi bulunmaktadır.Перед авиабазой находится единственный действующий музей авиации в Болгарии, открытый в 1991 году.
Şirket, Hindistan'daki üssünden Çin'e, 1730'lardan beri afyon ihracatı yapmaktaydı.Ещё в 1730-х годах компания развивала со своей базы в Индии прибыльный экспорт опиума в Китай.
Üssün 200 metre kadar aşağısına kadar, 1930'lu yıllarda inşa edilen dar bir yol ile ulaşılır.Дорога к лагерю на высоте 200 м также была построена в 1930-х годах.
Yuri Ay'daki gizli üssünden Psychic Dominator ağını kontrol edecek teknolojiyi kurmuştur.Юрий построил по всему миру сеть Пси-Доминаторов — устройств для контроля разума.
Üssün kuruluşu, 1999 NATO müdahaleleri sonrasında oluşturulan yeni süreçle başlamıştır.Биржа не прекращала свою работу даже во время нападения НАТО в 1999 году.
İlk 10 uydu, 14 Ocak 2017'de California'da bulunan Vandenberg Hava Üssünden fırlatıldı.Первый пуск Minotaur IV состоялся 22 апреля 2010 года с авиабазы Ванденберг в Калифорнии.
Kurtarılan Lynch önce Kuveyt’e oradan da Almanya’daki Ramstein Hava Üssüne götürülür.لينش التي تم إنقاذها، تم نقلها من هناك الي الكويت ثم الي قاعدة رامشتاين الجوية ب ألمانيا.
Güney Karolina’daki Fort Jackson Askeri Üssünde temel eğitimini alır.وتلقت تعليمها الأساسي في القاعدة العسكرية فورت جاكسون التي في كارولاينا الجنوبية.
Şehir Rus Donanması'nın Pasifik Filosu'nun ana üssüne ev sahipliği yapmaktadır.وتستضيف هذا الخليج القاعدة الرئيسية للأسطول الروسي في المحيط الهادئ.
Tüm Soyuz uzay araçları Kazakistan'daki Baykonur Uzay Üssünden fırlatılmıştır.يتم إطلاق مركبات السويوز من مركز بايكونور الفضائي في كازاخستان.
Ordunun çoğunun desteğini alamadı ve Germanus onu Edessa'daki üssünde kuşatmak için emir aldı.Ele falhou em assegurar o apoio da maior parte do exército, e foi ordenado a Germano que o sitiasse em Edessa.
Rövşen Aliyev, Aghdam'daki ulusal savunma üssünde savaş alanına atıldı.Utqiaġvik é rodeada pela Reserva Nacional de Petróleo do Alasca.
Onun bu kararına üssün önde gelen diğer görevlileri de destek verecektir.Esta votação determinará o restante de participantes na equipe MAJOR.
Bu havaalanı eski bir hava gücü uçak üssünden dönüştürülmüştür.Het eerder ontstane vliegveld werd tot luchtmachtbasis omgevormd.
Hava üssünün yanında Bulgaristan'daki fonksiyonel olan tek havacılık müzesi bulunmaktadır.Naast de luchthaven ligt het enige luchtvaartmuseum van Bulgarije.
Bu mektupta "Thunderbird Field" isminde bir Amerikan Hava Kuvvetleri Üssüne atıfta bulunmaktadır.In een van zijn brieven noemde hij een militair vliegveld met de naam Thunderbird Field.
Zama, ABD Kara Kuvvetleri'nin Camp Zama üssüne ev sahipliği yapmaktadır.Zij bouwden het om tot de militaire basis Camp Zama.
2014 yılında ülkeden Amerikan üssünün çekilmesini sağlamak için söz verdi.De president heeft aangekondigd om een Amerikaanse legerbasis in 2014 te sluiten.
4 Haziran 1942'de Midway Adasındaki Amerikan üssüne bir dalga uçak gönderdi.Op 4 juni 1942 lanceerde ze haar vliegtuigen tegen de Amerikaanse basis Midway.
Decepticon`lar Autobot üssünün yerini bulurlar ve üsse saldırı yaparlar.De Decepticons openen hun aanval op Autobot Stad.
Onun sahip olduğu tüm eserler ise SG üssüne gönderilir.Alle informatie die werd vergaard, werd aan GS III-A verzonden.
İlgili Sayfalar