Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Ale když se jí přestaneme bát, je i motivující.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Dar dacă reuşim să nu ne lăsăm înspăimântaţi, ne şi stimulează.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.De ha nem találjuk ijesztőnek, akkor mindez nagyon stimuláló is lehet.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Jednak jeśli zdołamy się jej nie przerażać, potrafi być ożywiająca.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.만약에 그걸로 인해 움찔하지 않을 수 있다면 그건 또한 촉진제가 될 수 있을것입니다.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Maar als we ons er niet door laten afschrikken is hij ook stimulerend.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Mais si nous parvenons à ne pas en avoir peur, c'est aussi stimulant.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Ma se riusciamo a non aver paura, è anche stimolante.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Mas se nós conseguirmos evitar sermos assustados por ele, ele é igualmente estimulante.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Men om vi klarar av att inte skrämmas av det, så är det också sporrande.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Nhưng nếu chúng tôi cố gắng không hoảng sợ, thì nó lại kích thích.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Pero si logramos no tenerle miedo, es hasta estimulante.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Tapi, jika kita bisa menaklukan ketakutan itu, yang kita rasakan adalah semangat yang membangkitkan
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Αν καταφέρουμε, όμως, να μην φοβηθούμε, αυτό το χάσμα είναι επίσης διεγερτικό.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Але якщо нам вдасться побороти цей страх, то у нас з'явиться чудовий дороговказ.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Но, ако успеем да не се уплашим от нея, това също е и стимулиращо.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Но если мы научимся не пугаться его, то он так же может стимулировать нас.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.אך אם אנו אוזרים אומץ שלא לפחד ממנו, יש בו גם משהו מדרבן.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.ولكن إذا تمكنا أن نتلافى الخوف منها, سنجدها أيضا محفزة.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.ボストンで感じたことですが いらだちが刺激になりました
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Aroers byer blir forlatt; hjorder tar dem i eie og leirer sig der, og der er ingen som skremmer dem.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Aroers städer varda övergivna; de bliva tillhåll för hjordar, som lägra sig där ostörda.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.As cidades de Aroer serão abandonadas; hão de ser para os rebanhos, que se deitarão sem haver quem os espante.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Autioiksi jäävät Aroerin kaupungit, karjalaumojen haltuun; ne lepäävät siellä, kenenkään peloittelematta.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Các thành A-rô - e bị bỏ_hoang , sẽ làm chỗ cho bầy chiên nằm nghỉ , chẳng ai kinh_động .
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Các thành A-rô -e bị bỏ hoang, sẽ làm chỗ cho bầy chiên nằm nghỉ, chẳng ai kinh động.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.cetăţile Aroerului sînt părăsite, sînt date spre păşune turmelor, cari se culcă nestingherite acolo.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.dets Stæder forlades for evigt og bliver Hjordes Eje; de lejrer sig uden at skræmmes.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Die Städte Aroer werden verlassen sein, daß Herden daselbst weiden, die niemand scheuche.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.아로엘의 성읍들이 버림을 당하리니 양 무리를 치는 곳이 되어 양이 눕되 놀라게 할 자가 없을 것이며
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Mesta aroerska so prazna, prepuščena čredam, ki bodo ondi ležale, in nihče jih ne bo plašil.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Miasta Aroer opuszczone będą; dla trzód będą, które tam odpoczywać będą, a nie będzie, ktoby je straszył.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.óer városai elhagyatnak, [és] barmokéi lesznek, a melyek ott fognak nyugodni háborítatlanul.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Opustené budú mestá Aroera; budú pre stáda, a budú ležať, a nebude toho, kto by poplašil.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Zpuštěná města Aroer pro stáda budou, a odpočívati tam budou, a nebude žádného, kdo by je strašil.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Города Ароерские будут покинуты, – останутся для стад, которые будут отдыхать там, и некому будет пугать их.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.Градовете на Ароир са напуснати; Те ще служат за стада, Които ще лежат, и не ще има кой да ги плаши.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.עזבות ערי ערער לעדרים תהיינה ורבצו ואין מחריד׃
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.مدن عروعير متروكة. تكون للقطعان فتربض وليس من يخيف.
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.亞 羅 珥 的 城 邑 、 已 被 撇 棄 ． 必 成 為 牧 羊 之 處 、 羊 在 那 裡 躺 臥 、 無 人 驚 嚇
Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.亞羅珥 的 城邑 、 已 被 撇棄 ． 必 成為 牧羊 之 處 、 羊 在 那 裡躺臥 、 無人 驚嚇
Aslında oldukça ürkütücü.Anzi, lo trovo un po inquietante in realtà.
Aslında oldukça ürkütücü. Bir mahallenin neden bir logosu olmalıydı?그것은 소름끼치는 일이라고까지 생각했습니다. 왜 어떤 지역이 로고를 가져야 하지?
Aslında oldukça ürkütücü. Bir mahallenin neden bir logosu olmalıydı?אני חושבת שזה די מבהיל, למעשה. למה שלשכונה יהיה לוגו?
Aslında oldukça ürkütücü. Bir mahallenin neden bir logosu olmalıydı?أعتقد أن هذا مخيف في الواقع، لماذا يجب أن يكون هنالك للحي شعار؟
Aslında oldukça ürkütücü. Bir mahallenin neden bir logosu olmalıydı?住宅街には ふつう目印とか 場所でしょう
Aslında oldukça ürkütücü.Cred mai degrabă că e înfiorător.
Aslında oldukça ürkütücü.Myślę nawet, że to dość straszne.
Aslında oldukça ürkütücü.Pensé que era un tanto extraño.
Aslında oldukça ürkütücü.Βασικά νομίζω ότι είναι λίγο περίεργο.
Aslında oldukça ürkütücü.Всъщност, мисля, че е доста зловещо.
Aslında oldukça ürkütücü.Я думаю это действительно странно.
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor."Aku Mr Holmes," jawab teman saya, menatapnya dengan mempertanyakan dan agak terkejut menatap.
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor."Én vagyok Mr. Holmes," válaszolta társam, nézte egy kérdező és nem riadt tekintete. "Valóban!
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor."Ich bin Mr. Holmes", antwortete mein Begleiter, sah sie mit einem fragenden und eher erschreckt Blick.
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor."Jag är Mr Holmes", svarade min kamrat, såg på henne med en frågande och ganska skrämd blick.
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor."Ja jestem Pan Holmes," odpowiedział mój towarzysz, patrząc na nią z pytań i raczej zaskoczony wzrok.
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor."Já jsem pane Holmesi," řekl můj společník, díval se na ni s tázavým a poněkud překvapený pohled.
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor."Ja som pán Holmes," povedal môj spoločník, díval sa na ňu s Spýtavým a trochu prekvapený pohľad.
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor."Jeg er Mr. "Ja!