Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.Stupiti e spaventati credevano di vedere un fantasma
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.Ze schrokken allemaal en dachten dat Hij een geest was.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.Εκεινοι δε εκπλαγεντες και εμφοβοι γενομενοι ενομιζον οτι εβλεπον πνευμα.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.А те се стреснаха и се уплашиха, като мислеха, че виждат дух.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.Вони ж, полякавшись і перестрашившись, думали, що духа бачять.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.Они, смутившись и испугавшись, подумали, что видят духа.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.והמה חתו ונבעתו ויחשבו כי רוח ראו׃
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.فجزعوا وخافوا وظنوا انهم نظروا روحا.
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.他 們 卻 驚 慌 害 怕 、 以 為 所 看 見 的 是 魂
Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.他 們卻驚 慌 害怕 、 以 為所 看見 的 是魂
Ürküntü verecek, ama sizi aydınlatacak.Będzie to dla was przerażające, ale oświecające doświadczenie.
Ürküntü verecek, ama sizi aydınlatacak.Bude to strašidelné, ale osvieti Vás to.
Ürküntü verecek, ama sizi aydınlatacak.Bude to strašné, ale osvítí vás to.
Ürküntü verecek, ama sizi aydınlatacak.Cela va être effrayant mais cela va vous éclairer.
Ürküntü verecek, ama sizi aydınlatacak.Det bliver frygteligt, men det kommer til at oplyse dig.
Ürküntü verecek, ama sizi aydınlatacak.Es wird Sie schockieren, aber es wird Ihnen auch ein Licht aufgehen.
Ürküntü verecek, ama sizi aydınlatacak.Het zal angstaanjagend zijn, maar het zal je verlichten.
Ürküntü verecek, ama sizi aydınlatacak.겁을 줄 것입니다. 그러나 당신을 깨우치게 할 것입니다.
Ürküntü verecek, ama sizi aydınlatacak.Será aterrador, pero les iluminará.
Ürküntü verecek, ama sizi aydınlatacak.Va fi înfricoșător dar vă va ilumina.
Ürküntü verecek, ama sizi aydınlatacak.Θα είναι τρομακτικό αλλά θα σας διαφωτίσει.
Ürküntü verecek, ama sizi aydınlatacak.Будет пугающим, но озарит вас.
Ürküntü verecek, ama sizi aydınlatacak.Це буде страшно , але ви багато чого зрозумієте.
Ürküntü verecek, ama sizi aydınlatacak.Ще бъде страшно, но това ще ви просветли.
Ürküntü verecek, ama sizi aydınlatacak.זה יהיה מפחיד, אבל זה יאיר אתכם.
Ürküntü verecek, ama sizi aydınlatacak.ستكون بالتأكيد مخيفة , لكنها ستكون مُنيرة لكم .
Ürküntü verecek, ama sizi aydınlatacak.それに なんといっても退屈じゃありません
Ürkütücü bir çözüm.וזה נראה מבהיל.
Ürkütücü bir çözüm.ويبدو رهيبة.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.A bump akkora, mint egy fiatal kakas a kő, A válságos kopogtattak, és azt kiáltotta keserűen.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.A colisão tão grande quanto uma pedra galo jovem; Uma batida lamentável, e ele chorou amargamente.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Boule velká jako mladý kohoutek kámen, zapeklité zaklepání, a to hořce plakala.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Een bult zo groot als steen een jonge haan's; Een hachelijke klop, en het huilde bitter.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Eine Beule so groß wie ein junger Hahn Stein; A desolaten klopfen, und es weinte bitterlich.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.En bula stor som en ung tupp sten; En erbarmliga knacka, och det grät bittert.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.En bule så stor som en ung hanekylling sten; den ynkelige banker, og det græd bitterligt.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Hrča veľká ako mladý kohútik kameň, zapeklité klopanie, a to horko plakala.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.몹시 놀라게,, 젊은 수평 아리의 돌만큼 큰 범프 그리고 그것은 몹시 울었다.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Kolahtaa niin suuri kuin nuori kukko kivi; surkea kolhi, ja se itki katkerasti.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Một vết sưng lớn như một hòn đá gà trống non trẻ, gõ tinh ranh, và nó khóc như mưa.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Naleteli velik kot kamen mladi petelin je; parlous knock, in to bridko jokala.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Podbić wielki jak młody kogut z kamienia; domina niebezpieczny, i to gorzko płakało.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Sebuah benjolan sebesar batu ayam jantan muda; Sebuah ketukan berbahaya, dan menangis dengan sedihnya.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Un cucui la fel de mare ca un cocoş piatra tinerilor; O bat dezastruoasă, şi-l plâns amarnic.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Une bosse aussi grosse que la pierre est un jeune coq; Un coup précaire, et il pleurait amèrement.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Un golpe tan grande como la piedra un gallo joven, Un golpe lamentable, y lloró amargamente.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Un urto grande come una pietra gallo giovani; A bussare precario, e pianse amaramente.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Ένα χτύπημα τόσο μεγάλη όσο πέτρα ένα νεαρό κόκορα του? Ένα επισφαλούς νοκ? Και έκλαιγα πικρά.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Неравност по-големи като камък млад петел, лукав почука и извика горчиво.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Шишка размером с камень молодой петушок в; тяжелом стук, и она горько плакала.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.בליטה גדולה כמו אבן התרנגול הצעיר; נקישה הרופפת, והיא בכתה בכי תמרורים.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.بكيت بمرارة و؛ عثرة كبير مثل حجر الديك الشاب ؛ ضربة المحفوفة بالمخاطر.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı."いや、"汝の顔に私の夫、"fall'stを〜と言った？なたは、年齢にcom'st後方なた秋。
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Ak by bol prekvapený, potom Gregor nemal väčšiu zodpovednosť a mohol byť pokoj.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Als ze geschrokken, toen Gregor had geen meer verantwoordelijkheid en kan worden kalm.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Če bi se prestrašila, potem Gregor ni imel več odgovornosti in bi se lahko mirni.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Ha ők megrettentek, majd Gregor nem volt több felelősséget, és lehet nyugodt.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Hvis de blev forskrækkede, da Gregor havde ingen mere ansvar og kunne være rolig.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Jeśli byli zaskoczeni, a następnie Gregor nie miał więcej odpowiedzialności i może być spokojny.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Jika mereka terkejut, lalu Gregor tidak lebih tanggung jawab dan bisa tenang.