Sesi ürkek ve titrek bir sesi vardır.]Jeho hlas je plachý a trasúce sa zvuk.]
Sesi ürkek ve titrek bir sesi vardır.]Jeho hlas je plachý a třesoucí se zvuk.]
Sesi ürkek ve titrek bir sesi vardır.]La sua voce ha un suono timida e tremula.]
Sesi ürkek ve titrek bir sesi vardır.]Njegov glas je plašen in drhtečim zvok.]
Sesi ürkek ve titrek bir sesi vardır.]Sa voix a un son timide et tremblante.]
Sesi ürkek ve titrek bir sesi vardır.]Seine Stimme hat einen furchtsamen und zitternden Klang.]
Sesi ürkek ve titrek bir sesi vardır.]Suaranya memiliki suara takut-takut dan gemetar.]
Sesi ürkek ve titrek bir sesi vardır.]Sua voz tem um som tímido e trémulo.]
Sesi ürkek ve titrek bir sesi vardır.]Su voz tiene un sonido tímido y tembloroso.]
Sesi ürkek ve titrek bir sesi vardır.]Vocea lui are un sound timid şi tremurător.]
Sesi ürkek ve titrek bir sesi vardır.]Zijn stem heeft een timide en trillende geluid.]
Sesi ürkek ve titrek bir sesi vardır.]Η φωνή του έχει μια άτολμη και τρεμουλιαστή ήχο.]
Sesi ürkek ve titrek bir sesi vardır.]Гласът му е плахо и треперещ звук.]
Sesi ürkek ve titrek bir sesi vardır.]Его голос робкий и трепетный звук.]
Sesi ürkek ve titrek bir sesi vardır.]Його голос боязкий і трепетний звук.]
Sesi ürkek ve titrek bir sesi vardır.]הקול שלו יש צליל ביישן רוטט.]
Sesi ürkek ve titrek bir sesi vardır.]صوته وصوت مرتجف وخجول.]
Sesi ürkek ve titrek bir sesi vardır.]"私は私が子供だったときに言っていたものとは異なるだと、"グリフォンは言った。
Sesten ürktükleri zaman, küçük yavrularını bile bırakıp kaçabilirler.Cuando se asusta por el sonido, es capaz de dejar atrás a su joven cachorro y escapar.
Sesten ürktükleri zaman, küçük yavrularını bile bırakıp kaçabilirler.Foto dari Flickr oleh Toshihiro Gamo.
Sesten ürktükleri zaman, küçük yavrularını bile bırakıp kaçabilirler.Испугавшись неизвестного звука, оно даже может убежать, оставив своего детёныша.
Sizi ürküten Mısırın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.A obráti na teba všetky neduhy Egypta, ktorých sa bojíš a budú sa ťa držať.
Sizi ürküten Mısırın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.A obrátí na tebe všecky neduhy Egyptské, jichžs se strašil, a přichytí se tebe.
Sizi ürküten Mısırın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.e fará tornar sobre ti todos os males do Egito, de que tiveste temor; e eles se apegarão a ti.
Sizi ürküten Mısırın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.Él traerá contra ti todas las enfermedades de Egipto, de las cuales tuviste miedo, y se te pegarán
Sizi ürküten Mısırın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.Farà tornare su di te le infermità dell'Egitto, delle quali tu avevi paura, e si attaccheranno a te
Sizi ürküten Mısırın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.Hän kääntää sinua vastaan kaikki Egyptin taudit, joita sinä pelkäät, ja ne tarttuvat sinuun.
Sizi ürküten Mısırın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.Han skal la alle Egyptens sykdommer, som du gruer for, komme over dig, og de skal henge ved dig.
Sizi ürküten Mısırın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.Han skall låta komma över dig alla Egyptens sjukdomar, som du fruktar för, och de skola ansätta dig.
Sizi ürküten Mısırın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.Il amènera sur toi toutes les maladies d`Égypte, devant lesquelles tu tremblais; et elles s`attacheront à toi.
Sizi ürküten Mısırın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.In pošlje nadte zopet vse kužne bolezni egiptovske, katerih si se bal, in te opne ž njimi.
Sizi ürküten Mısırın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.여호와께서 네가 두려워하던 애굽의 모든 질병을 네게로 가져다가 네 몸에 들어붓게 하실 것이며
Sizi ürküten Mısırın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.og lade alle Ægyptens Sygdomme, som du gruer for, komme over dig, og de skal hænge ved dig;
Sizi ürküten Mısırın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.Penyakit-penyakit mengerikan yang kamu saksikan di Mesir akan menimpa kamu, dan kamu tak dapat sembuh
Sizi ürküten Mısırın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.reád fordítja Égyiptomnak minden nyavalyáját, a melyektõl irtóztál vala, és hozzád ragadnak [azok.]
Sizi ürküten Mısırın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.und wird dir zuwenden alle Seuchen Ägyptens, davor du dich fürchtest, und sie werden dir anhangen;
Sizi ürküten Mısırın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.Va aduce peste tine toate bolile Egiptului de cari tremurai, şi ele se vor lipi de tine.
Sizi ürküten Mısırın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.и наведет на тебя все язвы Египетские, которых ты боялся, и они прилипнут к тебе;
Sizi ürküten Mısırın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.И ще навлече върху тебе всичките египетски болести, от които ти се боеше, и те ще се залепят за тебе;
Sizi ürküten Mısırın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.והשיב בך את כל מדוה מצרים אשר יגרת מפניהם ודבקו בך׃
Sizi ürküten Mısırın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.ويرد عليك جميع ادواء مصر التي فزعت منها فتلتصق بك.
Sizi ürküten Mısırın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.也 必 使 你 所 懼 怕 埃 及 人 的 病 、 都 臨 到 你 、 貼 在 你 身 上
Sizi ürküten Mısırın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.也 必 使 你 所 懼怕 埃及人 的 病 、 都 臨 到 你 、 貼 在 你 身上
Solgun tenin ve kahküllerin acayip ürkünç.asi sis to ještě neuvědomil ale brzo budeme mít sex uvnitř ovláné pracovny
Solgun tenin ve kahküllerin acayip ürkünç.I tuoi codini sono inquietantissimi
Solgun tenin ve kahküllerin acayip ürkünç.Бледата ти кожа и бретон са супер зловещи
Solgun tenin ve kahküllerin acayip ürkünç.Твоя бледная кожа и чёлка супер жуткие.
Son yıl gösterdikleri performans düşüklüğü beni ürkütüyor, bu para da lazım olacak zaten,A řekněme, že jsem se trochu vyděsil nedávným výkonem a mám nějaké jiné závazky se svými penězi a tak řeknu:
Son yıl gösterdikleri performans düşüklüğü beni ürkütüyor, bu para da lazım olacak zaten,心配になり またいくつかの他の費用があるので そこで
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!Aby bolo jasno Nemôžem povedať, že veľa pre jeho chov.
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!But Queequegと同様に - なぜ、Queequegは、それらの間そこに座って - テーブルの先頭に、
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!Een nieuwsgierige gezicht, deze verlegen beren, deze schuchtere krijger whalemen!
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!Ein sonderbarer Anblick, diese schüchternen Bären, diese schüchterne Krieger Walfänger!
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!För att vara säker kan jag inte säga så mycket för hans avel.
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!For at være sikker på at jeg kan ikke sige meget for hans avl.
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!Furcsa látvány, ezek a szégyenlős medve, ezek a félénk harcos whalemen!
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!Kuriózní pohled, ty medvědy stydlivý, plachý tyto válečník whalemen!
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!Một cái nhìn tò mò, những con gấu e lệ, các whalemen chiến binh nhút nhát!
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!O vedere curios; aceste ursi timid, aceste whalemen timid războinic!
Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!Radoveden pogled; teh medvedov sramežljiv, ti plašen bojevnik whalemen!