Çok ürkütücü, çok çok ürkütücü bir düşünce.Мысли об этом очень пугают.
Çok ürkütücü, çok çok ürkütücü bir düşünce.Това е много плашеща, много, много плашеща мисъл.
Çok ürkütücü, çok çok ürkütücü bir düşünce.זוהי מחשבה מאד מפחידה, מאד מאד מפחידה.
Çok ürkütücü, çok çok ürkütücü bir düşünce.انه مخيف جدا انها فكرة مخيفة جدا.
Daha ürkütücü değilse bile en az öncekiler kadar ürkütücüydü.A byly rovnocenně, ne-li víc hrůzostrašné. Takové ty záběry byly.
Daha ürkütücü değilse bile en az öncekiler kadar ürkütücüydü.Die waren net zo walgelijk als deze, zoniet erger.
Daha ürkütücü değilse bile en az öncekiler kadar ürkütücüydü.Eran igual de horrorosas, si no más que éstas.
Daha ürkütücü değilse bile en az öncekiler kadar ürkütücüydü.Erano ugualmente, se non di più, terrificanti di queste.
Daha ürkütücü değilse bile en az öncekiler kadar ürkütücüydü.Et ces image-là étaient tout aussi horribles, voire plus, que ne l'étaient celles-ci.
Daha ürkütücü değilse bile en az öncekiler kadar ürkütücüydü.I były one tak samo, o ile nie bardziej przerażające.
Daha ürkütücü değilse bile en az öncekiler kadar ürkütücüydü.그건 서로 비슷했어요. 그 장면이 더 끔직하지 않다면요.
Daha ürkütücü değilse bile en az öncekiler kadar ürkütücüydü.Și au fost la fel sau poate chiar mai oribile decât imaginile cu soldații.
Daha ürkütücü değilse bile en az öncekiler kadar ürkütücüydü.Và chúng không kém phần rùng rợn.
Daha ürkütücü değilse bile en az öncekiler kadar ürkütücüydü.И те бяха също така, ако не и по-ужасни.
Daha ürkütücü değilse bile en az öncekiler kadar ürkütücüydü.Эти кадры были такими же, если не более, страшными.
Daha ürkütücü değilse bile en az öncekiler kadar ürkütücüydü.והם היו מבעיתים במידה שווה אם לא יותר מהתמונות האלה.
Daha ürkütücü değilse bile en az öncekiler kadar ürkütücüydü.وقد كانت فظيعة بنفس الدرجة إن لم تكن أسواء من سابقتها.
Daha ürkütücü değilse bile en az öncekiler kadar ürkütücüydü.アルジャジーラ放送局で
Delacroix da olup bitenleri penceresinden seyrediyor. yaşanan vahşet gerçekten ürkütücü boyutlarda.A Delacroix sa na tento výjav pozerá z okna. Harris: Zobrazené násilie je naozaj odstrašujúce.
Delacroix da olup bitenleri penceresinden seyrediyor. yaşanan vahşet gerçekten ürkütücü boyutlarda.E Delacroix sta osservando questa scena dalla sua finestra. >>HARRIS: E la violenza fa veramente paura.
Delacroix da olup bitenleri penceresinden seyrediyor. yaşanan vahşet gerçekten ürkütücü boyutlarda.Zobrazení postavy vlevo dole je nemilosrdné.
Delacroix da olup bitenleri penceresinden seyrediyor. yaşanan vahşet gerçekten ürkütücü boyutlarda.І Делакруа спостерігає це зі свого вікна. Гарріс: І насильство справді було жахливим
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz."Come osate far uscire questo bambino da casa a terrorizzare la gente?
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz."Como se atrevem a tirar esta criança de casa "e assustar as pessoas?
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz."Cum îndrăznești să scoți acest copil din casă și să-i sperii pe ceilalți oameni?
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz.De säger "Hur vågar ni ta ut det här barnet ur huset och skrämma andra människor.
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz.Dicen: "¿Cómo se atreven a sacar a este niño de la casa y atemorizar a otra gente?
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz.Họ nghĩ rằng "sao mà dám đem thằng bé ra khỏi nhà và làm những người khác sợ.
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz.Ils disent, " Comment osez-vous sortir cet enfant de la maison et terrifier d'autres gens.
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz."Jak śmiesz wyprowadzać to dziecko z domu, żeby straszyło innych ludzi.
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz."어떻게 이 아이를 집 밖으로 내보내서 다른 사람들을 겁나게 합니까.
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz.Říkají, "Jak si můžete dovolit vzít toto dítě z domova a strašit ostatní lidi.
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz."Wie könnt ihr es wagen, mit diesem Kind aus dem Haus zu gehen und andere Menschen zu erschrecken?
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz.Ze zeggen: "Hoe durf je met dit kind het huis uitgaan en andere mensen aan het schrikken brengen.
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz."Как вы смеете выводить этого ребенка из дома и пугать других людей.
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz."Как смеете да извеждате това дете откъщи и да ужасявате другите хора.
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz."Як ти можеш виводити таке дитя на люди, щоб лякати їх.
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz.הם אומרים, "איך אתה מעז להוציא את הילד הזה מהבית ולהפחיד אנשים אחרים.
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz.يقولون، " كيف تتجرأ على اخذ الطفل خارج المنزل وتخيف الناس
Derler ki," Ne cüretle bu çocuğu evden dışarı çıkarır ve diğer insanları ürkütürsünüz.皆が怖がるじゃないか することはないの？ なんで取らないんだ？」
Dinleyici kitlesi cevap da verebiliyor. Bu biraz ürkütücü.A audiência pode responder.
Edward ürkünç, manipülatif, kontrolcü, baskıcı bir sapık.Edward een enge, manipulative, controlerende, overheersende, stalker is.
Edward ürkünç, manipülatif, kontrolcü, baskıcı bir sapık.Edward er en klam, manipulerende, kontrollerende, overbeskyttende forfølger.
Edward ürkünç, manipülatif, kontrolcü, baskıcı bir sapık.Edward es escalofriante, manipulador, controlador, sobreprotector y acechador.
Edward ürkünç, manipülatif, kontrolcü, baskıcı bir sapık.Edward è un inquietante, manipolatore dispotico, eccessivamente protettivo, stalker.
Edward ürkünç, manipülatif, kontrolcü, baskıcı bir sapık.Edward ist ein gruseliger, manipulativer kontrollierender, überbeschützender Stalker.
Edward ürkünç, manipülatif, kontrolcü, baskıcı bir sapık.Edwars är en obehaglig, manipulativ, kontrollerande, överbeskyddande, stalker.
Evet biraz ürkütücü fikirler bunlar ama diyelim ki bana hiç bir şey olmuyor. -Ik weet dat dit misschien wat ziekelijk wordt, maar laten we gewoon aannemen dat niks erg met me gebeurt.
Evet biraz ürkütücü fikirler bunlar ama diyelim ki bana hiç bir şey olmuyor. -Je to trochu morbidní, ale předpokládejme, že se mi nic zlého nestane.
Evet biraz ürkütücü fikirler bunlar ama diyelim ki bana hiç bir şey olmuyor. -이게 조금 위험하게 느껴질 수 있겠지만, 저에게 아무런 일도 일어나지 않는다고 가정하겠습니다.
Evet biraz ürkütücü fikirler bunlar ama diyelim ki bana hiç bir şey olmuyor. -Да, это звучит пугающе, но будем считать, что со мной ничего плохого не произойдет.
Evet biraz ürkütücü fikirler bunlar ama diyelim ki bana hiç bir şey olmuyor. -זה נשמע קצת חולני, אך נניח שלא קרה לי שום דבר רע.
Evet biraz ürkütücü fikirler bunlar ama diyelim ki bana hiç bir şey olmuyor. -أعرف أن هذا أصبح مقلقا و لكن دعنا فقط نفترض عدم حدوث أي شئ سئ لي
Evet! ÜrkütücüsünDa!
Evet! ÜrkütücüsünJa bist du!
Evet! Ürkütücüsün웃어.
Evet! ÜrkütücüsünTaaa, straszna.
Evet! ÜrkütücüsünYep! eng.
Evet! Ürkütücüsün.כן! מפחידה
Evet! Ürkütücüsünنعم! مخيفة