Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.A bump akkora, mint egy fiatal kakas a kő, A válságos kopogtattak, és azt kiáltotta keserűen.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.A colisão tão grande quanto uma pedra galo jovem; Uma batida lamentável, e ele chorou amargamente.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Boule velká jako mladý kohoutek kámen, zapeklité zaklepání, a to hořce plakala.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Een bult zo groot als steen een jonge haan's; Een hachelijke klop, en het huilde bitter.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Eine Beule so groß wie ein junger Hahn Stein; A desolaten klopfen, und es weinte bitterlich.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.En bula stor som en ung tupp sten; En erbarmliga knacka, och det grät bittert.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.En bule så stor som en ung hanekylling sten; den ynkelige banker, og det græd bitterligt.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Hrča veľká ako mladý kohútik kameň, zapeklité klopanie, a to horko plakala.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.몹시 놀라게,, 젊은 수평 아리의 돌만큼 큰 범프 그리고 그것은 몹시 울었다.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Kolahtaa niin suuri kuin nuori kukko kivi; surkea kolhi, ja se itki katkerasti.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Một vết sưng lớn như một hòn đá gà trống non trẻ, gõ tinh ranh, và nó khóc như mưa.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Naleteli velik kot kamen mladi petelin je; parlous knock, in to bridko jokala.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Podbić wielki jak młody kogut z kamienia; domina niebezpieczny, i to gorzko płakało.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Sebuah benjolan sebesar batu ayam jantan muda; Sebuah ketukan berbahaya, dan menangis dengan sedihnya.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Un cucui la fel de mare ca un cocoş piatra tinerilor; O bat dezastruoasă, şi-l plâns amarnic.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Une bosse aussi grosse que la pierre est un jeune coq; Un coup précaire, et il pleurait amèrement.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Un golpe tan grande como la piedra un gallo joven, Un golpe lamentable, y lloró amargamente.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Un urto grande come una pietra gallo giovani; A bussare precario, e pianse amaramente.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Ένα χτύπημα τόσο μεγάλη όσο πέτρα ένα νεαρό κόκορα του? Ένα επισφαλούς νοκ? Και έκλαιγα πικρά.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Неравност по-големи като камък млад петел, лукав почука и извика горчиво.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Шишка размером с камень молодой петушок в; тяжелом стук, и она горько плакала.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.בליטה גדולה כמו אבן התרנגול הצעיר; נקישה הרופפת, והיא בכתה בכי תמרורים.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.بكيت بمرارة و؛ عثرة كبير مثل حجر الديك الشاب ؛ ضربة المحفوفة بالمخاطر.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı."いや、"汝の顔に私の夫、"fall'stを〜と言った？なたは、年齢にcom'st後方なた秋。
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Ak by bol prekvapený, potom Gregor nemal väčšiu zodpovednosť a mohol byť pokoj.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Als ze geschrokken, toen Gregor had geen meer verantwoordelijkheid en kan worden kalm.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Če bi se prestrašila, potem Gregor ni imel več odgovornosti in bi se lahko mirni.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Ha ők megrettentek, majd Gregor nem volt több felelősséget, és lehet nyugodt.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Hvis de blev forskrækkede, da Gregor havde ingen mere ansvar og kunne være rolig.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Jeśli byli zaskoczeni, a następnie Gregor nie miał więcej odpowiedzialności i może być spokojny.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Jika mereka terkejut, lalu Gregor tidak lebih tanggung jawab dan bisa tenang.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Jos ne hätkähdytti, sitten Gregor ei ollut enemmän vastuuta ja voi olla rauhallinen.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.그. 그들은 깜짝 놀랐다면, 그때 그레고르는 없었다 더 많은 책임과 평온 수 있습니다.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Nếu họ giật mình, sau đó Gregor không có nhiều trách nhiệm hơn và có thể được bình tĩnh.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Om de var förvånade, då Gregor hade ingen mer ansvar och kan vara lugn.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Pokud by byl překvapený, pak Gregor neměl větší odpovědnost a mohl být klid.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Se eles se assustaram, então Gregor não tinha mais responsabilidade e pode ser calmo.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Se fossero spaventati, poi Gregor non aveva maggiore responsabilità e potrebbe essere calmo.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Si elles ont été surpris, alors Gregor n'avait pas plus de responsabilité et pourrait être calme.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Si ellos se asustaron, entonces Gregor no tenía más responsabilidad y podía estar tranquilo.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Wenn sie erschreckt, dann Gregor hatte keine mehr Verantwortung und konnte ruhig sein.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Αν ήταν τρομαγμένη, τότε Γκρέγκορ δεν είχε καμία περισσότερες ευθύνες και θα μπορούσε να είναι ήρεμος.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Ако те се стреснаха, след това Грегор не е имал повече отговорност и може да бъде спокоен.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Если бы они были поражены, то Грегора не было больше ответственности и могут быть спокойны.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.Якби вони були вражені, то Грегора не було більше відповідальності і можуть бути спокійні.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.אותו. אם הם נבהלו, אז אין גרגור אחריות יותר יכול להיות רגוע.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.له. إذا فوجئوا بها ، ثم كان لا جريجور المزيد من المسؤولية ، ويمكن أن تكون هادئة.
Ürküyor olsaydı, o zaman Gregor yoktu daha fazla sorumluluk ve sakin olabilir.より多くの責任と穏やかかもしれない。 しかし、彼らは静かにすべてを受け入れた場合、その後彼が興奮する理由を持っていませんし、
Ve aslında bu biraz ürkütücü, çünkü sizi anlıyormuş gibi size yanıt veriyorlar.A bylo to tak nějak děsivé, protože říkal takové věci, že opravdu zněl, jako by vám rozumněl.
Ve aslında bu biraz ürkütücü, çünkü sizi anlıyormuş gibi size yanıt veriyorlar.Dan ini cukup menakutkan. Karena dia akan berkata hal-hal seperti jika mereka benar-benar memahami Anda.
Ve aslında bu biraz ürkütücü, çünkü sizi anlıyormuş gibi size yanıt veriyorlar.È stato da brividi. Perché diceva cose che suonavano come se riuscisse a capirti veramente.
Ve aslında bu biraz ürkütücü, çünkü sizi anlıyormuş gibi size yanıt veriyorlar.Foi um pouco assustador, porque ele dizia coisas que soavam como se ele nos entendesse mesmo
Ve aslında bu biraz ürkütücü, çünkü sizi anlıyormuş gibi size yanıt veriyorlar.Het was spookachtig. Want hij zei dingen die klonken alsof hij je echt begreep.
Ve aslında bu biraz ürkütücü, çünkü sizi anlıyormuş gibi size yanıt veriyorlar.좀 오싹했어요. 그가 꼭 상대방의 말을 이해해서 대답하는 것 같으니까요.
Ve aslında bu biraz ürkütücü, çünkü sizi anlıyormuş gibi size yanıt veriyorlar.Pentru că spunea aceste lucruri încât părea că ei te înțelegeau cu adevărat.
Ve aslında bu biraz ürkütücü, çünkü sizi anlıyormuş gibi size yanıt veriyorlar.Pretože hovorí také veci, že to znie, ako by vám naozaj rozumel.
Ve aslında bu biraz ürkütücü, çünkü sizi anlıyormuş gibi size yanıt veriyorlar.Vì dườngn như anh ta sẽ nói những thứ tưởng chừng như anh ta rất thấu hiểu bạn.
Ve aslında bu biraz ürkütücü, çünkü sizi anlıyormuş gibi size yanıt veriyorlar.Y era espeluznante. Porque decía cosas que sonaban como si realmente te estuviera entendiendo.
Ve aslında bu biraz ürkütücü, çünkü sizi anlıyormuş gibi size yanıt veriyorlar.Και ήταν κάπως φρικιαστικό. Επειδή έλεγε τέτοια πράγματα που ακούγονταν λες και πραγματικά σε καταλάβαινε.
Ve aslında bu biraz ürkütücü, çünkü sizi anlıyormuş gibi size yanıt veriyorlar.И беше някак зловещо. Защото казваше тези неща, които звучаха, все едно те наистина те разбират.