üretme ile cümle
üretme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İnsanlar genelde benzerleriyle üretme yoluna gidiyorlar.Same for these two characters, same for these two characters over here.
Makinelerin kendilerini üretmelerini sağlıyorsunuz.You're having machines fabricate themselves.
Miselyumu, spor üretmeyi bırakana kadar takip ettim.I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores.
Sonunda kültürü biçimlendirmiş ve spor üretmeyen bir şekle sokmuştum.I was able to morph the culture into a non-sporulating form.
Yani, doğa çöp üretmez, bunun gibi çöpler üretmez.So nature doesn't create waste doesn't create waste as such.
Bedava sayısal olan birşeyle birlikte geliyor, çünkü yeniden üretme maliyetleri neredeyse sıfır.Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free.
Bundan dolayı otoportre bir eser üretmeye karar verdim.So I decided to create a piece which is a self-portrait piece.
Ve bu da, yapay kıtlığa yol açan engellerin üzerinden atlayarak, gerçek özgürlüğü üretmek.And that is:
Böyle milli gurur elde ederler, ama bombayı üretmezler.It would achieve some national pride, but not go ahead and build a weapon.
Ahmedinejad mesela -- silah üretmekle yetinmeyip, ayrıca silahı deneme taraftarı da.Ahmadinejad for example -- who would like not only to build a bomb, but test a bomb.
Bu ürünü 2010'da hindistan'da üretmeyi planladık.We plan to launch this product in India in 2010, and the target price point will be 25 dollars,
Bir sandalye üretmek yedi gün alıyor, ama bir düşünün?It takes seven days today to manufacture a chair, but you know what?
Şekerleri ATP üretmek için yıkıyoruz.We're breaking down sugars to produce ATP.
Ama sonra ATP üretmek için kullanılabilir.But then that later can be used to form an ATP.
Yani çıkarımlar yaptık, tahminler yaptık, ve şimdi hareket üretmeliyiz.So we've made inferences, we've done predictions, now we have to generate actions.
Kendi yemeğini kendi üretmek istiyordu.He wanted to raise his own food.
Ancak belli bir hücre sayısına ulaştıklarında, bütün bakteriler aynı anda ışık üretmeye başladılar.But when they grew to a certain cell number all the bacteria turned on light simultaneously.
Keskin, kıvrımlı şekilleri onlardan şekil üretmek için çok uygun.The sharp, crisp outlines of this formation make it the best one for finding shapes in.
Bu noktada, fotoğrafı en iyi şekilde üretmenin yolunu arayan iki mucit vardı.At that point, it was mostly two inventors who fought for the best way to make photos.
Esasında, 100 kile üretmek için 250 saatten, 40 saate, sonra 15 sonra 5 saate.Basically, you go from 250 hours to produce 100 bushels, to 40, to 15, to five.
Kâr amacı ortadan kalkınca, çevre dostu ürünler üretmemek için hiç bir neden olmayacak.Without the profit motive, we have no reason not to develop eco-friendly products.
20 Watt'tan daha fazla üretmesi gerekir diye düşünüyorum.I think it will produce more than 20 the watts.
Cokta kotu degildi, fakat bunlari inanilmaz hizla uretmeye baglilar.It wasn't too bad, but they're driven to produce these things at an incredible rate.
Böylece bende güneş enerjisinden verimli maliyetlerle elektrik üretmenin diğer yollarını aradım.So I tried to figure out what other way could we try to make cost-effective solar electricity.
Ama sabit bir noktadan güneş enerjisi üretmeye çalışıyorsanız ağırlığın pek önemi yoktur.But if you're trying to generate solar energy in a static place the weight doesn't matter so much.
İklim değişikliğiyle başa çıkmak için, enerji üretmenin yeni yollarını bulmalıyız.To cope with climate change, we need new ways to generate power.
Ve burda gördüğünüz gibi, ön lobda daha da fazla enerji üretmeye başlıyor.And you can see here, he's starting to get more energy into the frontal lobe.
Yani, bir psikolog bunun paranoya üretmek için bir reçete olduğunu söyleyebilir.I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.
Ama, gerektiğinde tekrar edebilen, rastgele sayıları üretmek için hızlı erişim gerekiyordu. . .However, this required quick access to randomly generated numbers that could be repeated, if needed.
Yani sen bu yazılımı yayımcılara lisanslayıp bunun gibi güzel kitaplar üretmelerini sağlıyorsun?So you want to license this software to publishers to make books as beautiful as that? (MM:
Hatta para, mal ve hizmetleri üretmek için... ...gerçek kapasitemizle bile ilişkili değildirIt is not even related to our real capacity to produce goods and services on this planet.
Burada tek bir Amerikan patenti üretmek için kaç kişiye ihtiyaç olduğu yazılı.Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent.
Daha sonra bu bilgiyi çözümler üretmekte nasıl kullanabiliriz?And then use that information to fuel solutions?
Ama birkaç kap üretmeliyiz.But we need to make some containers.
Almanya dünyanın en iyi arabalarını üretmekle meşhurdur.Germany is known to build the best cars in the world.
Ama tuzakları üretmeye zaman harcayabiliyorBut he can also spend his time building rabbit traps.
Ve bunları tüm bunları mal ve hizmetler üretmek için şirketlere kiralıyorlar.And they essentially rent them out to firms to produce all the goods and services.
Burası çabalayarak düşünceler üretmenizi istediğimiz bir yer.That is where we want you to try crazy ideas.
Ve daha fazla üretmeye başlıyorlar.And they'll start producing more.
Sermaye, kimya ve makineler bakımından yüksek ve asla yiyecek iyi bir şey üretmedi.It's high on capital, chemistry and machines, and it's never produced anything really good to eat.
Onlar farklı müzik notaları üretmez.They don't produce different musical notes.
Ve bu adamın yaptığı şuydu: harika güzellikte saatler üretmek.And what this guy had done: he used to produce these fabulously beautiful watches.
Cep telefonunuza enerji üretmek için yeterli.That would be enough to power your cell phone.
Umayal Collection zarif mücevherler üretmek için değerli taşlar kullanırThe Umayal Collection uses precious gemstones to create the fine jewellery
Neden düşük maliyetli pedi kendim üretmeyeyim?Why not make myself a low-cost napkin?
Daha fazla üretmek için bir çözüm bulabilir miyiz?Can we find a solution to produce more?
Bence ayrica yeni kollektif ve sanatsal projeler uretmek icin de cok iyi bir arac.I also think it's a great tool to develop new collective and artistic projects
Ama bir kelebek üretmesi en güzel numarasıdır.But it was his production of a butterfly that was the most beautiful.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.These are corporations that don't actually produce anything.
Şirketler vakit kaybetmeden Kömürden elektrik üretmeye başladı.Soon utility companies start burning coal to generate electricity.
Düz ekran TV üretmede fazlasıyla nitelikliler.They're eminently qualified to make flat screen TVs.
Keşfettikleri bir başka şey de aroma üretmek için de bir çok aktivite gerçekleştiği.They've also discovered that there's a heck of a lot of activity going on producing aroma as well.
Yapabileceğiniz bir şey bazılarının Franken-Noir diyebileceği bitkiyi üretmek.Well, one thing you could do is what some people might call Franken-Noir.
Uçmak için gereken devasa gücü üretmek için özelleşmiştir ve uçmanın orta kısmını gerçekleştirir.Uçmak için gereken devasa gücü üretmek için özelleşmiştir ve uçmanın orta kısmını gerçekleştirir.
Ne kötüdür onların sınaat/teknoloji olarak üretmekte oldukları.Evil are the acts they commit!
Allah onları üretmekte oldukları iftiralar yüzünden cezalandıracaktır.He will punish them for what they fabricate.
Allah, işleyip üretmekte olduklarınızı en iyi şekilde görmektedir.He is with you wherever you are; and God sees the things you do.
Tüm görüntü küçük resimlerini tekrar üretmek biraz zaman alabilir. Devam etmek ister misiniz?& Load...
Kitaplık, bileşenleri üretmek için uyumlu bir üretici içermiyor.The library does not export a factory for creating components.
Ancak sözkonusu kuruluş, enerji üretme kapasitesinin acilen artırılmasının gerektiğini de vurguladı.But the agency also noted that additional power generating capacities are urgently needed.