üretme ile cümle

üretme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
İşte bu yüzden beden akıldan daha fazla mizah üretmektedir.É por isso que grande parte do humor é o corpo a afirmar-se contra a cabeça.
İşte bu yüzden beden akıldan daha fazla mizah üretmektedir.Et c'est pour ça que souvent l'humour c'est le corps qui s'affirme par rapport à la tête.
İşte bu yüzden beden akıldan daha fazla mizah üretmektedir.I dlatego tyle humoru jest w ciele przytwierdzonym do głowy.
İşte bu yüzden beden akıldan daha fazla mizah üretmektedir.그리고 이것이 머리에 대해 몸의 권리를 주장하는 유머가 많은 이유에요.
İşte bu yüzden beden akıldan daha fazla mizah üretmektedir.Och det är därför så mycket av humorn handlar om kroppen som kämpar för sin rätt gentemot intellektet.
İşte bu yüzden beden akıldan daha fazla mizah üretmektedir.Og det er grunden til, at så meget humor handler om en krop, der hævder sig over for intellektet.
İşte bu yüzden beden akıldan daha fazla mizah üretmektedir.Und deshalb basiert so viel beim Humor auf das Durchsetzungsvermögens des Körpers dem Verstand gegenüber.
İşte bu yüzden beden akıldan daha fazla mizah üretmektedir.Và đó là lý do tại sao có rất nhiều sự hài hước về việc thể xác chống lại đầu óc.
İşte bu yüzden beden akıldan daha fazla mizah üretmektedir.Y es por eso que el humor es el cuerpo imponiéndose a la cabeza.
İşte bu yüzden beden akıldan daha fazla mizah üretmektedir.Και να γιατί τόσο μεγάλο μέρος του χιούμορ αφορά το σώμα να αυτονομείται εναντίον του κεφαλιού.
İşte bu yüzden beden akıldan daha fazla mizah üretmektedir.Затова толкова много от хумора се базира на това, че тялото се отстоява срещу главата.
İşte bu yüzden beden akıldan daha fazla mizah üretmektedir.Именно поэтому есть столько шуток на тему тела, которое противопоставляет себя голове.
İşte bu yüzden beden akıldan daha fazla mizah üretmektedir.וזו הסיבה לכך שכל כך הרבה מההומור הוא הגוף שעומד על שלו מול הראש.
İşte bu yüzden beden akıldan daha fazla mizah üretmektedir.وهذا السبب أن الكثير من الفكاهة هي الجسد الذي يفرض نفسه أمام الرأس
Judd ve diğer minimalist sanatçılar, yaşadıkları döneme uygun eserler üretmeye çalışıyorlar.Jedna z věcí, které se Judd a další minimalisté pokouší dělat je jít s dobou.
Judd ve diğer minimalist sanatçılar, yaşadıkları döneme uygun eserler üretmeye çalışıyorlar.To, do czego dąży Judd i inni minimaliści to dopasowanie się do swoich czasów.
Judd ve diğer minimalist sanatçılar, yaşadıkları döneme uygun eserler üretmeye çalışıyorlar.Одна з речей,що Джад й інші мінімалісти намагались зробити - бути героями свого часу.
Kambriyen jeolojik zaman süreci boyunca -- okyanustaki bu organizmalar sert malzemeler üretmeye başladılar.-- durante o Câmbrico -- que os organismos marinhos começaram a produzir materiais rígidos.
Kambriyen jeolojik zaman süreci boyunca -- okyanustaki bu organizmalar sert malzemeler üretmeye başladılar.—캄브리아기 동안이죠— 바다 생물들은 단단한 생물들을 만들어내기 시작하지 않았습니다.
Kambriyen jeolojik zaman süreci boyunca -- okyanustaki bu organizmalar sert malzemeler üretmeye başladılar.במהלך התקופה הקמברית -- שאורגניזמים באוקיינוס התחילו לייצר חומרים קשים.
Kambriyen jeolojik zaman süreci boyunca -- okyanustaki bu organizmalar sert malzemeler üretmeye başladılar.خلال حقبة الكمبري الجيولوجية -- لكي تبدأ الكائنات الحية في المحيطات بإنتاج مواد صلبة.
Kambriyen jeolojik zaman süreci boyunca -- okyanustaki bu organizmalar sert malzemeler üretmeye başladılar.海の生命が 堅い物質を作るようになりました それまでは 柔らかくふわっとしていたのです
Kâr amacı ortadan kalkınca, çevre dostu ürünler üretmemek için hiç bir neden olmayacak.Fără nici un interes de câștig, nu avem nici un motiv să nu fabricăm produse ecologice.
Kâr amacı ortadan kalkınca, çevre dostu ürünler üretmemek için hiç bir neden olmayacak.Sin el afán de lucro no tenemos justificación para no elaborar productos respetuosos del medio ambiente.
Karıncalar hiçbir zaman karınca üretmez, koloniler koloni üretir.Ameisen machen nie mehr Ameisen, sondern Kolonien machen mehr Kolonien.
Karıncalar hiçbir zaman karınca üretmez, koloniler koloni üretir.Furnicile niciodată nu fac mai multe furnici, coloniile fac mai multe colonii.
Karıncalar hiçbir zaman karınca üretmez, koloniler koloni üretir.개미들은 더 많은 개미들을 만들지 않지만, 서식지는 더 많은 서식지를 만들어 냅니다.
Karıncalar hiçbir zaman karınca üretmez, koloniler koloni üretir.Las hormigas nunca hacen más hormigas, las colonias hacen más colonias.
Karıncalar hiçbir zaman karınca üretmez, koloniler koloni üretir.Le formiche non fanno altre formiche, sono le colonie a fare nuove colonie.
Karıncalar hiçbir zaman karınca üretmez, koloniler koloni üretir.Les fourmis ne se reproduisent pas, les colonies si.
Karıncalar hiçbir zaman karınca üretmez, koloniler koloni üretir.Mieren maken nooit meer mieren. Kolonies maken meer kolonies.
Karıncalar hiçbir zaman karınca üretmez, koloniler koloni üretir.Mrówki nie tworzą nowych mrówek, to kolonie tworzą nowe kolonie.
Karıncalar hiçbir zaman karınca üretmez, koloniler koloni üretir.Myrer laver aldrig flere myrer; kolonier laver flere kolonier.
Karıncalar hiçbir zaman karınca üretmez, koloniler koloni üretir.Мравките никога не правят повече мравки - колониите правят повече колонии.
Karıncalar hiçbir zaman karınca üretmez, koloniler koloni üretir.Муравьи никогда не производят больше муравьёв, только колонии производят больше колоний.
Karıncalar hiçbir zaman karınca üretmez, koloniler koloni üretir.נמלים לעולם לא יוצרות עוד נמלים, מושבות יוצרות עוד מושבות.
Karıncalar hiçbir zaman karınca üretmez, koloniler koloni üretir.النمل لا ينتجون المزيد من النمل على الإطلاق، ولكن المستعمرات ينتجون الكثير من المستعمرات.
Karıncalar hiçbir zaman karınca üretmez, koloniler koloni üretir.毎年 羽のある繁殖アリを交尾飛行へと
Karmaşıklığı oldukça azalttığımız halde canlı gibi görünen bir şey üretmeye çalışıyoruz.그래서 복잡성에 있어서는 엄청난 감소가 있지만, 그래도 생명체처럼 보이는 것들을 만들기 위해 노력합니다
Karmaşıklığı oldukça azalttığımız halde canlı gibi görünen bir şey üretmeye çalışıyoruz.Vytváříme tedy něco na způsob života, ale pracujeme s nesrovnatelně menší komplexitou.
Karmaşıklığı oldukça azalttığımız halde canlı gibi görünen bir şey üretmeye çalışıyoruz.מדובר בהפחתה קיצונית במורכבות, אבל עדיין לנסות ולייצר משהו דמוי-חי.
Karmaşıklığı oldukça azalttığımız halde canlı gibi görünen bir şey üretmeye çalışıyoruz.مما يؤدي إلى تقليص كبير في درجة التعقيد، لكن ما زلنا نحاول إنتاج شئ شبيهٍ بالكائن الحي.
Karmaşıklığı oldukça azalttığımız halde canlı gibi görünen bir şey üretmeye çalışıyoruz.でも生命のように見える状態を作ろうとしています 私たちは簡単な実験から
Kendi bakış açımızdan bu yaşam döngüsünü yeniden yorumladık ve dev bir istiridye üretme çiftliği olanAm reinterpretat acest ciclu de viaţă
Kendi bakış açımızdan bu yaşam döngüsünü yeniden yorumladık ve dev bir istiridye üretme çiftliği olan우리의 시각 범위에 대한 이 생명 주기를 재해석하고, 가워너스 운하를
Kendi bakış açımızdan bu yaşam döngüsünü yeniden yorumladık ve dev bir istiridye üretme çiftliği olanפירשנו מחדש את מחזור החיים הזה בסולם הראות שלנו ולקחנו את הגואנוס
Kendi bakış açımızdan bu yaşam döngüsünü yeniden yorumladık ve dev bir istiridye üretme çiftliği olanنحن أعدنا تفسير دورة الحياة هذه من منظورنا نحن وأخذ من القوناس
Kendi bakış açımızdan bu yaşam döngüsünü yeniden yorumladık ve dev bir istiridye üretme çiftliği olan人間のスケールに解釈しなおし ゴワナス運河を巨大な 牡蠣の生育場としました。
Kendi yemeğini kendi üretmek istiyordu. Çocukları üzerinde kimse söz sahibi olsun, istemezdi.그는 그의 자신의 음식을 올리는 싶 었 어 요. 그는 아무도 그의 아이 들에 대하여 권위를 행사 하 고 싶지 않았다.
Kendi yemeğini kendi üretmek istiyordu. Çocukları üzerinde kimse söz sahibi olsun, istemezdi.أردا أن يربي طعامه بنفسه، لم يرد أي شخص أن يمارس على أبنائه أي نوع من السلطة
Kendi yemeğini kendi üretmek istiyordu.Er wollte sein eigenes Essen heranschaffen.
Kendi yemeğini kendi üretmek istiyordu.Ήθελε να κερδίζει μόνος του το ψωμί του.
Kendi yüzlerimi yaptım ve bir şirkete onları üretmeleri için verdim ve çalgıcılar bu notaları takip edecekler.Fiz os meus mostradores, e encarreguei uma empresa de os fabricar. Os intérpretes seguem estas partituras.
Kendi yüzlerimi yaptım ve bir şirkete onları üretmeleri için verdim ve çalgıcılar bu notaları takip edecekler.Hice mis propias caras y una compañía las fabricó, y los reproductores siguen estas partituras.
Kendi yüzlerimi yaptım ve bir şirkete onları üretmeleri için verdim ve çalgıcılar bu notaları takip edecekler.Ho creato io i quadranti, e li ho fatti fabbricare da un'azienda, e il lettore segue lo spartito.
Kendi yüzlerimi yaptım ve bir şirkete onları üretmeleri için verdim ve çalgıcılar bu notaları takip edecekler.Ik ontwierp mijn eigen voorkanten, en liet ze maken en de spelers volgden de partituren.
Kendi yüzlerimi yaptım ve bir şirkete onları üretmeleri için verdim ve çalgıcılar bu notaları takip edecekler.제가 시계 위에 그림을 그리고 시계 회사에서는 제가 구상해놓은 것을 시계 위에 조립합니다. 그리고 연주가들은 이 악보들을 따르는거죠.
Kendi yüzlerimi yaptım ve bir şirkete onları üretmeleri için verdim ve çalgıcılar bu notaları takip edecekler.Mi-am conceput propriile fețe de ceas și o companie mi le-a fabricat, iar interpreții urmează aceste note.
Kendi yüzlerimi yaptım ve bir şirkete onları üretmeleri için verdim ve çalgıcılar bu notaları takip edecekler.Tôi tự thiết kế khuôn mặt mình, và nhờ công ti xây dựng chúng, và người chơi làm theo
Kendi yüzlerimi yaptım ve bir şirkete onları üretmeleri için verdim ve çalgıcılar bu notaları takip edecekler.Vymyslel jsem vlastní ciferníky a našel firmu, která je vyrobila, a hudebníci hráli podle těchto not.

İlgili Sayfalar