üretme ile cümle
üretme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.Damit sind Firmen gemeint, die selbst nichts produzieren.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.Des entreprises qui ne produisent absolument rien.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.Dette er virksomheder der reelt set ikke producerer noget.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.Deze bedrijven produceren verder niets.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.Éstas son corporaciones que no producen nada.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.Firmy te nie produkują absolutnie niczego.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.Jedná se o společnosti, které ve skutečnosti nic neprodukují.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.이들은 회사의 형태를 취하고 있지만 실제로는 아무것도 생산하지 않습니다.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.Những doanh nghiệp này thực chất không sản xuất hay chế tạo thứ gì cả.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.Queste sono società che non producono nulla.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.São empresas que não produzem rigorosamente nada.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.Πρόκειται για εταιρείες που δεν παράγουν τίποτα στην πραγματικότητα.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.Они являются корпорациями, которые на самом деле ничего не производят.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.Това са корпорации, които в действителност не произвеждат нищо.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.אלה הן חברות שלמעשה אינן מייצרות שום דבר.
Bunlar esasında hiçbir şey üretmeyen şirketler.知的財産権をたくさん入手し
Bunların biyoyakıt üretmeye uygun bir ekin türüne dönüştürülmesi bu depolama işlevinin de sonu olurdu.Ci vorrebbero decenni prima che i vantaggi possano superare gli svantaggi.
Bunların biyoyakıt üretmeye uygun bir ekin türüne dönüştürülmesi bu depolama işlevinin de sonu olurdu.Det skulle ta årtionden innan fördelarna uppväger nackdelarna.
Bunların biyoyakıt üretmeye uygun bir ekin türüne dönüştürülmesi bu depolama işlevinin de sonu olurdu.Het zou tientallen jaren duren voordat de voordelen zouden opwegen tegen de nadelen.
Bunların biyoyakıt üretmeye uygun bir ekin türüne dönüştürülmesi bu depolama işlevinin de sonu olurdu.Levaria décadas para os benefícios ultrapassarem os malefícios.
Bunların biyoyakıt üretmeye uygun bir ekin türüne dönüştürülmesi bu depolama işlevinin de sonu olurdu.Menee vuosikymmeniä, ennen kuin tämän kehityksen hyödyt ylittävät haitat.
Bunların biyoyakıt üretmeye uygun bir ekin türüne dönüştürülmesi bu depolama işlevinin de sonu olurdu.Plusieurs décennies seraient nécessaires pour que les avantages contrebalancent les inconvénients.
Bunların biyoyakıt üretmeye uygun bir ekin türüne dönüştürülmesi bu depolama işlevinin de sonu olurdu.Spojrzenie w przyszłość przewagi pozytywnych stron w stosunku do negatywnych zajęłoby dziesięciolecia.
Bunların biyoyakıt üretmeye uygun bir ekin türüne dönüştürülmesi bu depolama işlevinin de sonu olurdu.Su conversión en cultivos adecuados para producir biocombustible eliminaría esta función de almacenamiento.
Bu noktada, fotoğrafı en iyi şekilde üretmenin yolunu arayan iki mucit vardı.A cette époque, deux inventeurs se battaient pour trouver la meilleure façon de prendre des photos.
Bu noktada, fotoğrafı en iyi şekilde üretmenin yolunu arayan iki mucit vardı.A quel punto, furono soprattutto due inventori che si contesero il metodo migliore per fare fotografie.
Bu noktada, fotoğrafı en iyi şekilde üretmenin yolunu arayan iki mucit vardı.En ese punto, hubo dos inventores que compitieron por la mejor manera de sacar fotos.
Bu noktada, fotoğrafı en iyi şekilde üretmenin yolunu arayan iki mucit vardı.당시 두 명의 발명가가 있었고, 촬영하는 가장 좋은 방법에 대해 경쟁했습니다.
Bu noktada, fotoğrafı en iyi şekilde üretmenin yolunu arayan iki mucit vardı.Na tym etapie dwóch naukowców konkurowało, by stworzyć najlepsze zdjęcia.
Bu noktada, fotoğrafı en iyi şekilde üretmenin yolunu arayan iki mucit vardı.Pe atunci, doi inventatori principali concurau pentru cea mai bună metodă de a face fotografii.
Bu noktada, fotoğrafı en iyi şekilde üretmenin yolunu arayan iki mucit vardı.Тогда за лучший способ делать фотографии состязались двое изобретателей.
Bu noktada, fotoğrafı en iyi şekilde üretmenin yolunu arayan iki mucit vardı.באותה עת היו בעיקר שני ממציאים שהתחרו ביניהם על הדרך הטובה ביותר ליצור תצלומים.
Bu noktada, fotoğrafı en iyi şekilde üretmenin yolunu arayan iki mucit vardı.في تلك المرحلة، كان هناك مخترعين إثنين قاتلوا بحثًا عن الطريقة الأفضل لصنع الصور.
Bunu becermeyi gerçekten de deneyeceğiz: gerçeten canlıymış gibi gürnen bir şey üretmeyi.E intentamos con mucho esfuerzo que saliera adelante, e intencionadamente hacer que pareciese realmente vivo.
Bunu becermeyi gerçekten de deneyeceğiz: gerçeten canlıymış gibi gürnen bir şey üretmeyi.I naprawdę postaramy się to osiągnąć, z zamierzeniem by był niemal jak żywy.
Bunu becermeyi gerçekten de deneyeceğiz: gerçeten canlıymış gibi gürnen bir şey üretmeyi.우리는 이것을 성공시키기 위해, 그리고 마치 살아있는 듯이 보이기 위해 최대한 노력했습니다.
Bunu becermeyi gerçekten de deneyeceğiz: gerçeten canlıymış gibi gürnen bir şey üretmeyi.Nous allions essayer contre vents et marées, sciemment essayer de créer quelque chose qui ait l'air vivant.
Bunu becermeyi gerçekten de deneyeceğiz: gerçeten canlıymış gibi gürnen bir şey üretmeyi.Quindi cercammo di riuscirci, cercando di fare qualcosa che sembrasse vivo.
Bunu becermeyi gerçekten de deneyeceğiz: gerçeten canlıymış gibi gürnen bir şey üretmeyi.Și vom încerca să reușim cu asta, in mod intenționat să facem ceva care pare viu.
Bunu becermeyi gerçekten de deneyeceğiz: gerçeten canlıymış gibi gürnen bir şey üretmeyi.И мы решили попробовать воплотить это в жизнь, стараясь сделать что-то, чтобы было похоже, что он живой.
Bunu becermeyi gerçekten de deneyeceğiz: gerçeten canlıymış gibi gürnen bir şey üretmeyi.Решихме да опитаме, с намерението да направим нещо, което е като живо.
Bunu becermeyi gerçekten de deneyeceğiz: gerçeten canlıymış gibi gürnen bir şey üretmeyi.ואנחנו עומדים לנסות להצליח בזה, בכוונה לעשות משהו שנראה שהוא חי.
Bunu becermeyi gerçekten de deneyeceğiz: gerçeten canlıymış gibi gürnen bir şey üretmeyi.و سنحاول بأقصى جهدنا أن نحقق هذا أن ننتج شيئاً يبدو حياً بجد
Bunu becermeyi gerçekten de deneyeceğiz: gerçeten canlıymış gibi gürnen bir şey üretmeyi.実際に生きているかのように 制作しようとしました ロボットっぽいのではなく とにかく真剣でした
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.소위, 인간을 위한 식량을 생산하는 데는 17센트의 비용이 듭니다.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.A noi costa 17 centesimi produrre questo che chiamo cibo per l'umanità.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Cuesta 17 centavos producir esto que yo llamo alimento humanitario.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Custa 17 cêntimos para produzir como eu lhe chamo, a comida para a humanidade.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Det kostar 17 cents för oss att producera detta som, vad jag kallar, mat för mänsklighet.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Előállítása 17 centbe kerül nekünk, amit én az emberiség ételének nevezek.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Es kostet 17 Cent für uns dies zu produzieren es ist, wie ich es nenne, Nahrung für die Menschheit.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Het kost ons 17 cent om te produceren als, wat ik noem, voedsel voor de mensheid.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Le produire nous revient à 17 cents et c'est ce que j'appelle de la nourriture pour l'humanité.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Nó chỉ tốn có 17 xu để có thể sản xuất nó thứ, mà như tôi gọi, thực phẩm nhân văn.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Ongkos untuk memproduksi ini 17 sen dan saya menyebutnya makanan untuk kemanusiaan.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Producţia pentru acesta costă 17 cenţi cum, ceea ce numesc eu, alimente pentru umanitate.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Výroba tohoto, jak já říkám, humanitního jídla nás stojí 17 centů.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Wyprodukowanie tego, co nazywam "jedzeniem dla ludzkości", kosztuje nas 17 centów.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Η παραγωγή του μας κοστίζει 17 σέντς για αυτό που αποκαλώ φαγητό για την ανθρωπότητα.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Струва ни 17 цента да го произведем, това, което наричам храна за човечеството.