üretme ile cümle

üretme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bir araç üretmek için gereken anaparanın 4/5'inden tasarruf edilmesini sağlayabilirler.Pot economisi 4/5 din capitalul necesar pentru fabricarea automobilelor.
Bir araç üretmek için gereken anaparanın 4/5'inden tasarruf edilmesini sağlayabilirler.Pueden ahorrar 80 % del capital requerido para construir autos.
Bir araç üretmek için gereken anaparanın 4/5'inden tasarruf edilmesini sağlayabilirler.Sie können vier Fünftel des Kapitals für die Autoherstellung einsparen.
Bir araç üretmek için gereken anaparanın 4/5'inden tasarruf edilmesini sağlayabilirler.Zaoszczędzą 4/5 kapitału potrzebnego do produkcji aut.
Bir araç üretmek için gereken anaparanın 4/5'inden tasarruf edilmesini sağlayabilirler.Ze besparen 4/5 van het benodigde kapitaal voor autoproductie.
Bir araç üretmek için gereken anaparanın 4/5'inden tasarruf edilmesini sağlayabilirler.Такие технологии могут сберечь 4/5 капитала, необходимого для производства автомобилей.
Bir araç üretmek için gereken anaparanın 4/5'inden tasarruf edilmesini sağlayabilirler.Те могат да спестят четири пети от капитала, който е необходим, за да се произвеждат автомобили.
Bir araç üretmek için gereken anaparanın 4/5'inden tasarruf edilmesini sağlayabilirler.יכולות להשתדרג להגדלת המהירות והקטנת העלות של ביצועי תעשיית התעופה.
Bir araç üretmek için gereken anaparanın 4/5'inden tasarruf edilmesini sağlayabilirler.يمكنها أن توفر 80% من رأس المال اللازم لصنع السيارات.
Bir araç üretmek için gereken anaparanın 4/5'inden tasarruf edilmesini sağlayabilirler.彼らはまた命を救うことができます
Biraz daha ölçülü, daha eğlenceli, yani biraz daha herkese yönelik bir şey üretmek istedik.Chcieliśmy stworzyć coś spokojniejszego, wyluzowanego, coś dla szerszej publiczności.
Biraz daha ölçülü, daha eğlenceli, yani biraz daha herkese yönelik bir şey üretmek istedik.Chtěli jsme vytvořit něco trochu odměřenějšího, klidnějšího, trochu víc pro lidi.
Biraz daha ölçülü, daha eğlenceli, yani biraz daha herkese yönelik bir şey üretmek istedik.저희는 좀 더 정확하고 더 즐길 수 있으면서 더 많은 사람이 플레이할 수 있는 게임을 만들고 싶었어요
Biraz daha ölçülü, daha eğlenceli, yani biraz daha herkese yönelik bir şey üretmek istedik.Nous voulions créer un jeu au rythme plus modéré, plus lent, afin que tout le monde puisse en profiter.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Abbiamo un'altra possibilità. Nel nostro laboratorio stiamo lavorando sulla costruzione di ibridi.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Je tu dalšia možnosť, na ktorej v mojom laboratóriu pracujeme, ktorou je vyvinutie hybridu.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Kita mempunyai kemungkinan lain yang kami kerjakan di lab kami, yaitu membuat hibrid.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.우리는 연구실에서 일할때도 다른 가능성을 가지고 있습니다. 혼합체를 만들때이죠.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Mai e o posibiltate la care lucrăm în laboratorul nostru, şi anume să construim hibrizi.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Máme další možnost, pracujeme na ní v naší laboratoři, která má za úkol sestavit křížence.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Mamy też inną możliwość, nad którą właśnie pracujemy, mianowicie budowanie hybryd.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Meillä on toinen mahdollisuus, jonka parissa työskentelemme labrassamme -- rakennamme hybridejä.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Temos outra possibilidade em que estamos a trabalhar no nosso laboratório, que é construir híbridos.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Tenemos otra posibilidad en la que estamos trabajando en el laboratorio que es construir híbridos.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Van egy másik lehetőség is: azon dolgozunk a laborban, hogy hibrideket építsünk.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.We hebben nog een andere toepassing waar we in ons lab aan werken: hybriden bouwen.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Wir haben eine andere Möglichkeit, an der wir in unserem Labor arbeiten, nämlich Hybriden zu bauen.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Έχουμε μια άλλη δυνατότητα πάνω στην οποία δουλεύουμε στο εργαστήριό μας, που είναι να κατασκευάσουμε υβρίδια.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Има и друга възможност, над която работим в нашата лаборатория, която е да се направят хибриди.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.Существует другая возможность, которую мы разрабатываем в нашей лаборатории, она связана с созданием гибридов.
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.יש לנו אפשרות נוספת אנו עובדים על כך במעבדה שלנו, והיא בניית יצורי כלאיים,
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.ولدينا احتمالية أُخرى نحن نعمل في مختبرنا لكي نصنع روبوتات هجينة
Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.私の研究室で行っているのは ハイブリッドを作ることです ロボットより作るのがもっと簡単です
Bir B hücresi aktive olduğunda, bu etrafta "gezinen" şeyleri öldürmek için antikor üretmeye başlarlar.Když je B buňka aktivovaná, začne produkovat spoustu protilátek.
Bir B hücresi aktive olduğunda, bu etrafta "gezinen" şeyleri öldürmek için antikor üretmeye başlarlar.Una vez que una célula b se activa, comienza a producir un montón de anticuerpos.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.많은 동물들은 호출용 소리를 만듭니다. 예를들어 어미와 새끼가 떨어져 있을때 말이지요.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.Molti mammiferi devono ricorrere a richiami per comunicare quando, per esempio, madre e piccolo sono distanti.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.Muitos mamíferos têm de emitir chamamentos quando, por exemplo, uma mãe e cria estão afastados.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.Nhiều động vật có vú phải tạo ra tiếng gọi khi mẹ và con xa nhau.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.Numeroase mamifere trebuie să producă chemări de contact când, să spunem, o mama și puiul ei sunt separați.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.Sok emlős produkál hívóhangokat, mondjuk akkor, ha anya és kicsinye egymástól távol vannak.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.Veel zoogdieren moeten contactroepen maken, bijvoorbeeld als moeder en jong gescheiden zijn.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.Veľa cicavcov musí produkovať kontaktné volania, keď, povedzme, matka a mláďa sú oddelené.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.Viele Säuger müssen Kontaktrufe erzeugen, wenn zum Beispiel Mutter und Jungtier getrennt werden.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.Wiele z nich porozumiewa się, kiedy matka i potomstwo się rozdzielą.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.Многим млекопитающим приходится издавать зов контакта, когда, например, мать и детёныш находятся не рядом.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.Много бозайници трябва да издават контактни призиви, когато, да кажем, майка и малко са разделени.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.יונקים רבים חייבים להפיק קריאות קשר כשנגיד, אם וגור נמצאים בנפרד.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.لقد طورت معظم الثديات انظمة نداء فعندما - على سبيل المثال - يفترق الابن عن والدته ..
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.母子がはぐれた時などに使っています これは リスザルの母子がはぐれた時に用いる
Bir fantezi projesi üretmemiz gerekiyordu; ancak ayarları hakkında hiçbir fikrimiz yoktu.Wir mussten ein Fantasy-Projekt schaffen, hatten jedoch keine Idee für eine entsprechende Kulisse.
Birkaç denizci üretmekten bahsediyorlar.Att tala om fram några, eh .. sjö-man.
Birkaç denizci üretmekten bahsediyorlar.Biztos valami halász gyártásáról beszélnek.
Birkaç denizci üretmekten bahsediyorlar.Estão a falar da produção de algumas... ...pescarias.
Birkaç denizci üretmekten bahsediyorlar. Evet... üret--Gadają o produkowaniu, wiesz... ..rybaków.
Birkaç denizci üretmekten bahsediyorlar. Evet... üret--Nu je het over iets produceren hebt... zeemannen.
Birkaç denizci üretmekten bahsediyorlar.Hablando de la producción de, eh... ...Hombre-mojado.
Birkaç denizci üretmekten bahsediyorlar.Hablando de la producción de, eh... ...Hombre-mojado.
Birkaç denizci üretmekten bahsediyorlar.Mluvíme o výrobě dalšího, hm ... námořníka.
Birkaç denizci üretmekten bahsediyorlar.Puhuvat jonkun merimiehen, ... tuottamisesta.

İlgili Sayfalar