üretme ile cümle
üretme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Bence haçların şeklini bozup gamalı haç üretmek arasında çok paralellik var.저는 십자가의 모양이 구부러져 나치의 꺾쇠무늬가 된 것에는 뭔가 연관이 있을거라 생각합니다.
Bence haçların şeklini bozup gamalı haç üretmek arasında çok paralellik var.Penso che ci sia un forte parallelo tra snaturare i crocifissi fuori dal loro contesto e creare le svastiche.
Bence haçların şeklini bozup gamalı haç üretmek arasında çok paralellik var.Penso que há um grande paralelo entre torcer o crucifixo da sua forma e criar suásticas.
Bence haçların şeklini bozup gamalı haç üretmek arasında çok paralellik var.Pienso que hay un gran paralelo entre doblar el crucifijo y crear esvásticas.
Bence haçların şeklini bozup gamalı haç üretmek arasında çok paralellik var.Saya pikir ada paralel jelas antara membengkokkan salib dan membuat swastika.
Bence haçların şeklini bozup gamalı haç üretmek arasında çok paralellik var.Ştiţi, cred că e o paralelă semnificativă între strâmbarea crucifixurilor, și crearea de svastici.
Bence haçların şeklini bozup gamalı haç üretmek arasında çok paralellik var.Tôi nghĩ có sự song song lớn giữa việc uốn cong thánh giá và việc làm ra chữ thập ngược.
Bence haçların şeklini bozup gamalı haç üretmek arasında çok paralellik var.Tudják, úgy gondolom nagy a párhuzam aközött, ahogy a kereszt kikel magából és ahogy a szvasztikák születnek.
Bence haçların şeklini bozup gamalı haç üretmek arasında çok paralellik var.Vous savez, je pense qu'il y a un grand parallèle entre tordre le crucifix et la création de croix gammées.
Bence haçların şeklini bozup gamalı haç üretmek arasında çok paralellik var.Weet je, ik denk dat er een grote gelijkenis is tussen het kruis uit vorm buigen en het maken van swastika's.
Bence haçların şeklini bozup gamalı haç üretmek arasında çok paralellik var.Wiecie myślę, że jest wiele cech wspólnych pomiędzy zmienianiem kształtu krzyżą i tworzeniem swastyki.
Bence haçların şeklini bozup gamalı haç üretmek arasında çok paralellik var.Мне кажется, существует серьезная параллель между искажением формы распятия и созданием свастики.
Bence haçların şeklini bozup gamalı haç üretmek arasında çok paralellik var.אתם יודעים שאני חושב שישנה הקבלה גדולה בין "עיקום" של הצלב לבין יצירת צלבי קרס.
Bence haçların şeklini bozup gamalı haç üretmek arasında çok paralellik var.كما تعرفون اعتقد ان هنالك فرق كبير بين مفهوم الصلب وبين مفهوم الصليب المعقوف النازي
Bence haçların şeklini bozup gamalı haç üretmek arasında çok paralellik var.卍(かぎ十字)を作ることと よく似ていると思います そして コーランを持って
Ben de "T", "E" ve "D" harflerini alıp bunlardan bir şeyler üretmeye çalışacağım.何かを作ってみます ご覧ください
Bence, yeni bir aşı üretmenin zorluğu bu tür bir aşıyı yaratırken ortaya çıkacak masraflardan veSaya pikir kendalanya terletak di biaya untuk membuat vaksin baru itu.
Ben de "T", "E" ve "D" harflerini alıp bunlardan bir şeyler üretmeye çalışacağım.Eu vou pegar na letra "T", na letra "E" e na letra "D", para fazer algo.
Ben de "T", "E" ve "D" harflerini alıp bunlardan bir şeyler üretmeye çalışacağım.Ik neem de letter 'T', de letter 'E', de letter 'D' om iets te maken.
Ben de "T", "E" ve "D" harflerini alıp bunlardan bir şeyler üretmeye çalışacağım.이제 T 자와 E 자, 그리고 D 자를 가지고
Ben de "T", "E" ve "D" harflerini alıp bunlardan bir şeyler üretmeye çalışacağım.Voi lua litera "T", litera "E" și litera "D" să concep ceva.
Ben de "T", "E" ve "D" harflerini alıp bunlardan bir şeyler üretmeye çalışacağım.Wykorzystam litery "T", "E" i "D".
Ben de "T", "E" ve "D" harflerini alıp bunlardan bir şeyler üretmeye çalışacağım.ואני פשוט אקח את האות "T", האות "E"
Ben de "T", "E" ve "D" harflerini alıp bunlardan bir şeyler üretmeye çalışacağım.وأنا سأقوم بأخذ الحرف "تي"، والحرف "إي"
Ben düşünmeden, alışkanlık haline gelmiş şekilde çalışmayı önlemek için, yeni stratejiler üretmek zorundayım.Ich muss mir neue Strategien ausdenken, um nicht auf etwas zurück zu fallen, das nur eine Reflexhandlung ist.
Ben düşünmeden, alışkanlık haline gelmiş şekilde çalışmayı önlemek için, yeni stratejiler üretmek zorundayım.J'ai en quelque sorte inventé de nouvelles startégies
Ben düşünmeden, alışkanlık haline gelmiş şekilde çalışmayı önlemek için, yeni stratejiler üretmek zorundayım.나는 일종의 새로운 전략들을 발명해야 합니다.
Ben düşünmeden, alışkanlık haline gelmiş şekilde çalışmayı önlemek için, yeni stratejiler üretmek zorundayım.Mi è necessario inventare nuove strategie
Ben düşünmeden, alışkanlık haline gelmiş şekilde çalışmayı önlemek için, yeni stratejiler üretmek zorundayım.Saya harus senantiasa menemukan strategi baru.
Ben düşünmeden, alışkanlık haline gelmiş şekilde çalışmayı önlemek için, yeni stratejiler üretmek zorundayım.Yo tengo casi que inventar nuevas estrategias
Ben düşünmeden, alışkanlık haline gelmiş şekilde çalışmayı önlemek için, yeni stratejiler üretmek zorundayım.אני צריך להמציא אסטרטגיות חדשות
Ben düşünmeden, alışkanlık haline gelmiş şekilde çalışmayı önlemek için, yeni stratejiler üretmek zorundayım.単なる反射的な作業に戻らないようにするためなんだ
Benim kendi danslarımı uydurmama ve üretmeme izin veren açık görüşlü, aydın bir öğretmenim vardı.E tive uma professora entendida que me permitiu criar e inventar as minhas próprias coreografias.
Benim kendi danslarımı uydurmama ve üretmeme izin veren açık görüşlü, aydın bir öğretmenim vardı.Ik had een verlichte leraar die me mijn eigen dansen liet uitvinden.
Benim kendi danslarımı uydurmama ve üretmeme izin veren açık görüşlü, aydın bir öğretmenim vardı.지혜로운 선생님을 만났어요. 선생님은 저만의 춤을 만드는 것을 허락하셨고 그녀의 도움으로 저는,
Benim kendi danslarımı uydurmama ve üretmeme izin veren açık görüşlü, aydın bir öğretmenim vardı.לסטודיו ריקוד מקומי, והיתה לי מורה משכילה שאפשרה לי ליצור ולהמציא ריקודים משלי, ובעצם היא נתנה לי ליצור
Benim kendi danslarımı uydurmama ve üretmeme izin veren açık görüşlü, aydın bir öğretmenim vardı.私の好きなように ダンスを作らせてくれたのです どのようしてかと言うと 社交ダンスやラテンダンスを クラスメイトのために振り付け
Benim yapmak istediğim, hem güçlü bir ekonomi yaratmak, diğer bir yandan da enerji üretmek.Erstellen einer Wirtschaft, die stark ist und gleichzeitig zu produzieren ist was ich tun möchte
Bildiğiniz Yani, hücresel solunum tüm amacı, ATP üretmek, ama sağ olsun-go aslında var iki ATP kullanın.Celem wszystkich procesów oddychania komórkowego jest synteza ATP, ale na samym początku dwie cząsteczki ATP.
Bildiğiniz Yani, hücresel solunum tüm amacı, ATP üretmek, ama sağ olsun-go aslında var iki ATP kullanın.Der ganze Zweck der Zellatmung ist ATPs herzustellen aber zuerst muss ich zwei
Bildiğiniz Yani, hücresel solunum tüm amacı, ATP üretmek, ama sağ olsun-go aslında var iki ATP kullanın.Víte, že celý účel buněčného dýchání je získávat ATP, ale přímo od samého začátku musím dvě ATP investovat.
Bildiğiniz Yani, hücresel solunum tüm amacı, ATP üretmek, ama sağ olsun-go aslında var iki ATP kullanın.Целта на клетъчното дишане е да генерира молекули АТФ, но трябва да използваме две молекули от самото начало.
Bill Brandenberg: Sığır etini hormonlar olmadan üretmek çok daha pahalıEs ist viel teurer, Rindfleisch ohne Hormone zu produzieren.
Bill Brandenberg: Sığır etini hormonlar olmadan üretmek çok daha pahalıביל ברנדנברג: זה יקר הרבה יותר לגדל בקר ללא הורמונים.
Bilmiyorum, gerçekten çılgın bir fikir üretmek zordur -Eu não sei, é difícil criar uma mesmo muito louca... bruxas ou algo parecido...
Bilmiyorum, gerçekten çılgın bir fikir üretmek zordur -Ich weiß nicht, es ist schwierig auf eine besonders Verrückte zu kommen -
Bilmiyorum, gerçekten çılgın bir fikir üretmek zordur -Je ne sais pas, c'est dur d'en créer une vraiment folle -
Bilmiyorum, gerçekten çılgın bir fikir üretmek zordur -Nie mam pojęcia, trudno wymyślić jakąś bardzo szaloną -
Bilmiyorum, gerçekten çılgın bir fikir üretmek zordur -Tentang ide gila apapun.... eee entahlah, agak sulit untuk memikirkan ide yang gila
Bilmiyorum, gerçekten çılgın bir fikir üretmek zordur -Не знам, трудно е да се измисли някоя много налудничава, вещици например.
Bilmiyorum, gerçekten çılgın bir fikir üretmek zordur -Сложно создать нечто безумное: ведьм или что-то в этом роде.
Bin kilogram çilek üretmeleri için fiyat nerede oluşmalı?Jaka musiałaby być cena, aby wyprodukowali tysiąc funtów jagód?
Bin kilogram çilek üretmeleri için fiyat nerede oluşmalı?Nebo prostě můžete říci, že průměrné náklady na první tisíc liber jsou zde.
Bin kilogram çilek üretmeleri için fiyat nerede oluşmalı?Якою ж повинна бути ціна для 1 тис фунтів ягід?
Bir araç üretmek için gereken anaparanın 4/5'inden tasarruf edilmesini sağlayabilirler.생산자는 자동차를 생산하는데 드는 비용의 4/5를 절약할 수 있게 됩니다.
Bir araç üretmek için gereken anaparanın 4/5'inden tasarruf edilmesini sağlayabilirler.Elles peuvent économiser les quatre cinquièmes du capital nécessaire pour faire des voitures.
Bir araç üretmek için gereken anaparanın 4/5'inden tasarruf edilmesini sağlayabilirler.Kỹ thuật này cho phép tiết kiệm 4 phần 5 vốn cần thiết để làm xe hơi.
Bir araç üretmek için gereken anaparanın 4/5'inden tasarruf edilmesini sağlayabilirler.Mohou ušetřit čtyři pětiny kapitálu potřebného k výrobě aut.
Bir araç üretmek için gereken anaparanın 4/5'inden tasarruf edilmesini sağlayabilirler.Podem reduzir 80 % do capital necessário ao fabrico de um carro
Bir araç üretmek için gereken anaparanın 4/5'inden tasarruf edilmesini sağlayabilirler.Possono far risparmiare i 4/5 della spesa per fabbricare automobili.