üretme ile cümle

üretme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ancak belli bir hücre sayısına ulaştıklarında, bütün bakteriler aynı anda ışık üretmeye başladılar.하지만 세포 수가 일정한 수준에 이르면 모든 박테리아가 동시에 발광을 합니다.
Ancak belli bir hücre sayısına ulaştıklarında, bütün bakteriler aynı anda ışık üretmeye başladılar.Ko pa se namnožijo do določenega števila celic, začnejo vse bakterije hkrati oddajati svetlobo.
Ancak belli bir hücre sayısına ulaştıklarında, bütün bakteriler aynı anda ışık üretmeye başladılar.Maar wanneer ze een bepaald aantal bereikten begonnen ze allemaal tegelijk licht te geven.
Ancak belli bir hücre sayısına ulaştıklarında, bütün bakteriler aynı anda ışık üretmeye başladılar.Mas quando se multiplicavam até um certo número de células todas as bactérias se iluminavam simultaneamente.
Ancak belli bir hücre sayısına ulaştıklarında, bütün bakteriler aynı anda ışık üretmeye başladılar.Men när de förökade sig till ett visst antal så slog alla bakterierna på ljuset samtidigt.
Ancak belli bir hücre sayısına ulaştıklarında, bütün bakteriler aynı anda ışık üretmeye başladılar.Pero cuando crecían hasta un cierto número de células todas las bacterias encendían su luz al mismo tiempo.
Ancak belli bir hücre sayısına ulaştıklarında, bütün bakteriler aynı anda ışık üretmeye başladılar.Αλλά όταν έφταναν σε έναν συγκεκριμένο αριθμό κυττάρων όλα τα βακτήρια άναβαν το φως ταυτόχρονα.
Ancak belli bir hücre sayısına ulaştıklarında, bütün bakteriler aynı anda ışık üretmeye başladılar.Але, коли вони розростались до певного числа клітин - усі бактерії починали світитись одночасно.
Ancak belli bir hücre sayısına ulaştıklarında, bütün bakteriler aynı anda ışık üretmeye başladılar.Но когато броят им нарасне, всички бактерии светват едновременно.
Ancak belli bir hücre sayısına ulaştıklarında, bütün bakteriler aynı anda ışık üretmeye başladılar.Но когда они размножатся до определенного количества клеток, все бактерии одновременно включают свечение.
Ancak belli bir hücre sayısına ulaştıklarında, bütün bakteriler aynı anda ışık üretmeye başladılar.אבל, כאשר מספר התאים מגיע לרמה מסויימת, כל החיידקים מדליקים את האור בו זמנית.
Ancak belli bir hücre sayısına ulaştıklarında, bütün bakteriler aynı anda ışık üretmeye başladılar.ولكن عندما تزداد بالعدد و تتجمع الى حد معين كل البكتيريا تضيء في وقت واحد
Ancak belli bir hücre sayısına ulaştıklarında, bütün bakteriler aynı anda ışık üretmeye başladılar.全ての細菌が同時にいっせいに光るのです 問題は、細菌という原始的な生物が、どうやって
Ancak biz uretime ve mal uretmeye siki siki dayanan bir ulusal muhasebe sistemi yarattik.De mi létrehoztunk egy nemzeti könyvelési rendszert, ami határozottan a termelésen és gyártáson alapul.
Ancak biz uretime ve mal uretmeye siki siki dayanan bir ulusal muhasebe sistemi yarattik.Jenže my jsme vytvořili národní účetní systém, který je pevně založen na produkci a výrobě věcí.
Ancak biz uretime ve mal uretmeye siki siki dayanan bir ulusal muhasebe sistemi yarattik.하지만 국가 회계 제도는 전적으로 생산량과 생산물에 기초하고 있습니다.
Ancak biz uretime ve mal uretmeye siki siki dayanan bir ulusal muhasebe sistemi yarattik.Maar we hebben een nationale boekhouding die vooral gebaseerd is op productie en het produceren van goederen.
Ancak biz uretime ve mal uretmeye siki siki dayanan bir ulusal muhasebe sistemi yarattik.Men vi har skabt et nationalregnskab, som er solidt baseret på produktion og det at producere ting.
Ancak biz uretime ve mal uretmeye siki siki dayanan bir ulusal muhasebe sistemi yarattik.Men vi har skapat ett nationellt bokföringsprogram som är baserat på produktion och att producera saker.
Ancak biz uretime ve mal uretmeye siki siki dayanan bir ulusal muhasebe sistemi yarattik.Namun kita menciptakan sistem akuntansi nasional yang benar-benar berdasarkan produksi dan hasil produksi.
Ancak biz uretime ve mal uretmeye siki siki dayanan bir ulusal muhasebe sistemi yarattik.Pero hemos creado un sistema contable nacional firmemente basado en la producción, en la producción de bienes.
Ancak biz uretime ve mal uretmeye siki siki dayanan bir ulusal muhasebe sistemi yarattik.Stworzyliśmy narodowy system księgowy, który jest twardo osadzony w produkcji i wytwarzaniu dóbr.
Ancak biz uretime ve mal uretmeye siki siki dayanan bir ulusal muhasebe sistemi yarattik.Vytvorili sme ale národný systém účtovníctva, ktorý je pevne založený na produkcii a výrobe veci.
Ancak biz uretime ve mal uretmeye siki siki dayanan bir ulusal muhasebe sistemi yarattik.Но мы создали систему национальных счетов, фундаментом которой является производство и выпуск продукции.
Ancak biz uretime ve mal uretmeye siki siki dayanan bir ulusal muhasebe sistemi yarattik.אבל אנחנו יצרנו מערכת חשבונאות לאומית שמבוססת בעיקר על התוצר והפקת חומרים.
Ancak biz uretime ve mal uretmeye siki siki dayanan bir ulusal muhasebe sistemi yarattik.ولكننا صنعنا نظام اقتصادي قائم على الانتاج انتاج الحاجيات بكثرة .. والاستهلاك
Ancak biz uretime ve mal uretmeye siki siki dayanan bir ulusal muhasebe sistemi yarattik.国の会計システムを 作り上げました 時流に合っていたのでしょう
Ancak metamfetamin üretmenin göreli kolaylığı ve buAs acções para reduzir a oferta de uma determinada droga perdem
Ancak metamfetamin üretmenin göreli kolaylığı ve buCe phénomène est également observé dans l’ensemble des classes d’âge.
Ancak metamfetamin üretmenin göreli kolaylığı ve buDies legt den Schluss nahe, dass sich die Droge auf neue Bevölkerungsgruppen ausbreitet.
Ancak metamfetamin üretmenin göreli kolaylığı ve buEtt antal centraleuropeiska länder redovisar nu också viss användning av metamfetamin, och Europol
Ancak metamfetamin üretmenin göreli kolaylığı ve buInternettet og markedsføring: Er »spice« en forsmag på fremtiden?
Ancak metamfetamin üretmenin göreli kolaylığı ve buMimo że mCPP nie jest wymieniona w konwencjach ONZ, w kilku państwach członkowskich podlega ona kontrolom.
Ancak metamfetamin üretmenin göreli kolaylığı ve buOok dit is in elke leeftijdsgroep zichtbaar.
Ancak metamfetamin üretmenin göreli kolaylığı ve buRazlogi za to spremembo na trgu niso popolnoma jasni, vendar bi jih mogoče lahko razložili
Ancak metamfetamin üretmenin göreli kolaylığı ve buТова поражда необходимостта от разработване на по-всеобхватна, интегрирана
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.En ce moment, nous gaspillons nos terres pour y cultiver de la nourriture que personne ne mange.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.För tillfället förstör vi jord för att odla mat som ingen äter.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.우리는 지구상의 동물입니다. 우리의 땅과 음식으로 사는 동물입니다. 현재 우리는 아무도 먹지 않을 식량을 생산하려고 우리의 땅을 버리고 있습니다.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Ma oggi la stiamo distruggendo per coltivare cibo che nessuno mangerà.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Momentálne ju ničíme tým, že produkujeme potraviny, ktoré nikto neje.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Momentan, ne batjocorim pământul producând mâncare pe care n-o mănâncă nimeni.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Momentan zerstören wir unser Land, um Lebensmittel anzubauen, die niemand isst.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Per pillanat tönkretesszük a földünket, hogy olyan ételt termesszünk, amit senki nem eszik meg.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Por el momento, estamos destrozando la tierra, produciendo comida que nadie consume.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Teraz wyniszczamy naszą ziemię, by uprawiać żywność, której nikt nie je.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.V současnosti ničíme naši půdu tím, že na ní pěstujeme jídlo, které nikdo nejí.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz. Yemek israfını durdurun.Op dit moment verspillen we ons land om voedsel te verbouwen dat niemand eet.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Προς το παρόν, καταστρέφουμε τη γη μας για να καλλιεργούμε τροφή που κανείς δε τρώει.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.В момента ние съсипваме земята, за да отглеждаме храна, която никой не яде.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Но сегодня мы портим нашу землю, чтобы вырастить еду, которую никто не будет есть.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.אנו בעל-חיים יבשתי, ואנו תלויים באדמתנו מבחינת מזון. היום אנו משחיתים את אדמתנו כדי לגדל מזון שאיש איננו אוכל.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.私達人間は だれも食べない食料をつくって 大事な土資源を無駄にしてはいけません 食べ物のムダは やめましょう ありがとうございました(拍手)
Asıl yaptığı şey glukozdan ATP, ve yan ürün olarak ısı üretmektir. -실제로는 글루코오스를 ATP로 전환하면서 열이 부산물로 나오는 과정이라고 할 수 있겠죠.
Asıl yaptığı şey glukozdan ATP, ve yan ürün olarak ısı üretmektir. --- e os livros vão dizer-vos isto -- para 38 ATPs.
Asıl yaptığı şey glukozdan ATP, ve yan ürün olarak ısı üretmektir. -Het is eigenlijk het proces om van glucose ATP's te maken, met warmte als bijproduct.
Asıl yaptığı şey glukozdan ATP, ve yan ürün olarak ısı üretmektir. -Il processo parte dal glucosio, e produce ATP e un po di calorie...
Asıl yaptığı şey glukozdan ATP, ve yan ürün olarak ısı üretmektir. -Je to proces, kdy se zpracovává glukóza a produkuje se ATP s teplem jako vedlejším produktem.
Asıl yaptığı şey glukozdan ATP, ve yan ürün olarak ısı üretmektir. -Realmente es el proceso de tomar glucosa y producir ATPs, con tal vez calor como subproducto.
Asıl yaptığı şey glukozdan ATP, ve yan ürün olarak ısı üretmektir. -W rzeczywistości to proces, w którym z glukozy powstaje ATP i ciepło jako produkt uboczny.

İlgili Sayfalar