Bu izne gerek olmaksızın demek, bu açık demek, bu üretken demek.وهذا يعني بدون ترخيص، هذا يعني مصادر مفتوحة، هذا يعني توليدية.
Bu izne gerek olmaksızın demek, bu açık demek, bu üretken demek.オープンで 依存せずに自らを創造していくものです そしてそれこそが重要なのです
Buna reel Gayrisafi Yurtiçi Hasıla diyoruz. Çünkü bize gerçek üretkenliği ölçme fırsatını veriyorToto byl zjednodušený příklad, kdy jsme v ekonomice měli pouze jeden produkt.
Bunlar üretken bir gen terapi zamanında olduğumuzun bir göstergesi, ve bir çok virüs meydana getiriliyor.Amint kiderült, ez egy nagyon produktív időszak volt a génterápiában, és sok vírust fejlesztettek ki .
Bunlar üretken bir gen terapi zamanında olduğumuzun bir göstergesi, ve bir çok virüs meydana getiriliyor.Był to bardzo twórczy okres w terapiach genowych i pojawiało się mnóstwo wirusów.
Bunlar üretken bir gen terapi zamanında olduğumuzun bir göstergesi, ve bir çok virüs meydana getiriliyor.Es hat sich herausgestellt, dass das eine gute Zeit für Gentherapie war, und viele Viren zu Verfügung standen.
Bunlar üretken bir gen terapi zamanında olduğumuzun bir göstergesi, ve bir çok virüs meydana getiriliyor.Este acabou por ser um momento muito produtivo na terapia genética, e muitos vírus colaboraram.
Bunlar üretken bir gen terapi zamanında olduğumuzun bir göstergesi, ve bir çok virüs meydana getiriliyor.Genová terapie naštěstí vyšlechtila řadu užitečných virů.
Bunlar üretken bir gen terapi zamanında olduğumuzun bir göstergesi, ve bir çok virüs meydana getiriliyor.Het was een zeer productieve tijd in de gentherapie, er waren veel virussen beschikbaar.
Bunlar üretken bir gen terapi zamanında olduğumuzun bir göstergesi, ve bir çok virüs meydana getiriliyor.Il s'est avéré que c'était une période très productive en thérapie génique, et on trouvait beaucoup de virus.
Bunlar üretken bir gen terapi zamanında olduğumuzun bir göstergesi, ve bir çok virüs meydana getiriliyor.In quel periodo la terapia genica attraversava una fase molto prolifica, e si stavano scoprendo molti virus.
Bunlar üretken bir gen terapi zamanında olduğumuzun bir göstergesi, ve bir çok virüs meydana getiriliyor.이 방법은 유전자 치료와, 함께 생겨나는 많은 바이러스 쪽으론 굉장히 생산적인 때가 되었습니다.
Bunlar üretken bir gen terapi zamanında olduğumuzun bir göstergesi, ve bir çok virüs meydana getiriliyor.Resultó ser un momento muy productivo de la terapia génica y empezaron a aparecer muchos virus.
Bunlar üretken bir gen terapi zamanında olduğumuzun bir göstergesi, ve bir çok virüs meydana getiriliyor.Ternyata ini adalah masa yang sangat produktif untuk terapi gen, dan banyak virus ditemukan.
Bunlar üretken bir gen terapi zamanında olduğumuzun bir göstergesi, ve bir çok virüs meydana getiriliyor.Thời kì này là quãng thời gian mà liệu pháp gen phát triển mạnh, và rất nhiều chủng loại virus xuất hiện.
Bunlar üretken bir gen terapi zamanında olduğumuzun bir göstergesi, ve bir çok virüs meydana getiriliyor.Απ' ότι αποδείχτηκε αυτός ήταν πολύ παραγωγικός ο χρόνος στην γονιδιακή θεραπεία, και ερχόντουσαν πολλοί ιοί.
Bunlar üretken bir gen terapi zamanında olduğumuzun bir göstergesi, ve bir çok virüs meydana getiriliyor.Значи излиза, че това е било доста продуктивен период в генната терапия, и много вируси се появяваха.
Bunlar üretken bir gen terapi zamanında olduğumuzun bir göstergesi, ve bir çok virüs meydana getiriliyor.Это было продуктивное время в генной терапии, вирусы стали использовать для доставки генетического материала.
Bunlar üretken bir gen terapi zamanında olduğumuzun bir göstergesi, ve bir çok virüs meydana getiriliyor.ואותה תקופה היתה מאוד פוריה בתחום הטיפול הגנטי, עם מבחר גדול של וירוסים.
Bunlar üretken bir gen terapi zamanında olduğumuzun bir göstergesi, ve bir çok virüs meydana getiriliyor.たくさんのウィルスが登場しており やってみると簡単なことでした
Bunu bir çeşit doğal üretkenlik seviyesi olarak görebilirsiniz.Můžete se na to dívat jako na přirozenou úroveň produktivity pro ekonomiku.
Bunu bir çeşit doğal üretkenlik seviyesi olarak görebilirsiniz.To jakiś naturalny poziom produktywności naszej ekonomi, powiedzmy że tutaj
Bunu bir çeşit doğal üretkenlik seviyesi olarak görebilirsiniz.Ви можете розглядати це як дійсний рівень продуктивності економіки.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.A jeśli wzrost w lodzie jest niewielki, wydajność widłonogów także maleje.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.A když máte nízkou produkci ledu, produkce klanonožců se snižuje.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.A keď ich je tam v ľade málo, znižuje sa aj počet klanonožcov.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Als je weinig productiviteit in ijs hebt, gaat de productiviteit van de kreeftjes ook omlaag.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Dan ketika produktivitas di dalam es menurun, produktivitas dari copepoda juga menurun.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.E quando la produzione di ghiaccio diminuisce diminuisce la riproduzione dei copepodi.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.E quando se tem baixa produtividade nisto, no gelo, a produtividade nos copépodos decai.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.És amikor ebben alacsony a produktivitás, a jégben, az evezőslábú rákok produktivitása is lecsökken.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Jään tuotannon olessa vähäistä hankajalkaisten kanta pienenee.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.여기에서 생산이 적어진다면, 이 얼음에서요, 요각류의 번식이 줄고,
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Og når man har en lav produktivitet i dette, i is, går produktiviteten i copepoder ned.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Quand la concentration est faible dans la glace, la productivité des copépodes diminue.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Şi când productivitatea aici, în gheaţă, scade, scade productivitatea copepodelor.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Und wenn es eine geringe Produktion an Eis gibt, dann gibt es auch weniger Krebse.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Và nếu ở đây, ở tảng băng này có năng suất thấp, thì năng suất ở loài chân kiếm giảm.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Y cuando disminuye la producción de hielo merma la población de copépodos.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Если количество льда сократится, то и численность ракообразных тоже пойдёт на убыль.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.И когато има ниска производителност на това, в леда, производителността на ракообразните се понижава.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.І якщо зменшується продуктивність тут у льоді, продуктивність рачків також зменшується.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.וכאשר יש לך תפוקה מועטה בזה, בקרח, התפוקה של השטרגליים יורדת.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.وعندما تقل انتاجيتها فان كل شيء في القطب سوف يتأثر
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.海のカイアシ類の数も減ることになるのです ホッキョククジラです
Bu sadece fityatların genel seviyesi. Bu da ekonominin esas üretkenliği.Tohle je obecná hladina cen a skutečná produktivita ekonomiky.
Bu sebeple, bu tür sesin olduğu ofislerde çalışan kişilerin üretkenliği kesinlikle düşer.Đó là lí do tại sao những người làm việc ở nơi có âm thanh như thế này có hiệu quả công việc giảm đáng kể
Bu sebeple, bu tür sesin olduğu ofislerde çalışan kişilerin üretkenliği kesinlikle düşer.וזו הסיבה שאנשים שנאלצים לעבוד במשרד, בין צלילים כאלה [רעשי משרד] מגלים שהפריון שלהם מידרדר לגמרי.
Bu temelde fiyat seviyesine oranla ekonomide ne kadar üretkenlik olacağını gösteriyor.Jak produktywna jest ekonomia w zależności od poziomu cen w tej ekonomii
Bu temelde fiyat seviyesine oranla ekonomide ne kadar üretkenlik olacağını gösteriyor.Правду кажучи, продуктивність економіки буде функцією рівня цін в економіці.
Çocuğunu büyütüyordu. Ve üretkendi.그는 아들을 키우고 있었고, 생산적인 사람이었죠.
Çocuğunu büyütüyordu. Ve üretkendi.Wychowywał swojego syna i był produktywny.
Çocuğunu büyütüyordu. Ve üretkendi.הצפים הקטנים. ראיתם אותם?
Çocuğunu büyütüyordu. Ve üretkendi.كان يربي ابنه . و كان منتجا .
Çocuğunu büyütüyordu. Ve üretkendi.こういう情報を集め データにしました
- Çok daha az sayıda insanla inanılmaz bir üretkenliğe sahibiz.Hihetetlenül nagy a termelékenység, sokkal kevesebb emberrel.
- Çok daha az sayıda insanla inanılmaz bir üretkenliğe sahibiz.- Jesteśmy niezwykle wydajni przy udziale znacznie mniejszej ilość osób.
- Çok daha az sayıda insanla inanılmaz bir üretkenliğe sahibiz.- Jsme neuvěřitelně produktivní s mnohem méně lidmi.
- Çok daha az sayıda insanla inanılmaz bir üretkenliğe sahibiz.- Mit viel weniger Leuten sind wir unglaublich produktiv.
- Çok daha az sayıda insanla inanılmaz bir üretkenliğe sahibiz.- Nous sommes incroyablement productifs avec beaucoup moins de gens.