Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.Maar het is de manier waarop dingen gemaakt worden die een goede levensstandaard kunstmatig schaars maakt.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.Men samfundets produktionsmekanismer skaber knaphed, på en kunstig måde.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.Men samhällets produktiva mekanismer är vad som gör det otillräckligt, mer än vad det borde vara.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.Néanmoins le mécanisme productif de la société est ce qui le rend rare de façon artificielle.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.Porém, o mecanismo produtivo da sociedade os torna escassos, artificialmente.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.Si totusi mecanismul productiv al societatii le face greu de gasit, intr-un mod artificial.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.Tuy nhiên, chính cơ chế sản xuất hàng loạt của xã hội đã khiến cho mọi thứ trở nên hiếm có một cách nhân tạo.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.Und trotzdem macht der Schaffensprozess unserer Gesellschaft das alles rar, auf künstliche Weise.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.Y sin embargo el mecanismo de producción de la sociedad crea escasez, de forma artificial.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.Ωστόσο, ο παραγωγικός μηχανισμός της κοινωνίας είναι αυτό που το κάνει σπάνια, και τεχνητά έτσι.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.Все ж цілеспрямовано механізм розвитку суспільства скорочує її,
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.И все же производственный фактор общества истощает их искусственным путем.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.אבל המנגנון היעיל של החברה הוא מה שעושה אותם נדירים, באופן מלאכותי כל כך.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.لكن طريقة الانتاج في المجتمعات هي التي تجعلها نادرة وبشكل اصطناعي
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.もし人々が一日２時間の労働と地域のリソースによって現代の生活水準を
Ve üretkendi.Ed era produttivo.
Ve üretkendi.Er konnte produktiv arbeiten.
Ve üretkendi.Et il était productif.
Ve üretkendi.Hij was productief.
Ve üretkendi.Si era productiv.
Ve üretkendi.Y estaba siendo productivo.
Ve üretkendi.И беше продуктивен.
Ve üretkendi.Он вел продуктивную жизнь.
Yaratıcılığımın engellenmesi bir yana, çok daha üretken, çok daha yaratıcı yazabiliyordum.Loin d'être inhibé dans ma créativité,
Yaratıcılığımın engellenmesi bir yana, çok daha üretken, çok daha yaratıcı yazabiliyordum.אנימוצא את עצמי כותב באופן יותר פרודקטיבי יותר יצירתי
Yüksek modernistler dediler ki, üretken olan tekil mekanlar yaratacağız.Gli alti modernisti hanno detto: "Noi creeremo una specie di spazio singolare generico.
Yüksek modernistler dediler ki, üretken olan tekil mekanlar yaratacağız.Hoog-modernisten zeiden: "We zullen van die eenheidsruimten maken met een algemene invulling.
Yüksek modernistler dediler ki, üretken olan tekil mekanlar yaratacağız.하이 모더니스트들은 우리가 가장 일반적인 단일한 공간을 만들면
Yüksek modernistler dediler ki, üretken olan tekil mekanlar yaratacağız.Les haut-modernistes ont dit: "Nous allons créer des espaces singuliers qui seront génériques.
Yüksek modernistler dediler ki, üretken olan tekil mekanlar yaratacağız.Los modernistas dicen: crearemos espacios singulares que sean genéricos.
Yüksek modernistler dediler ki, üretken olan tekil mekanlar yaratacağız.Moderniştii au spus, vom crea un fel de, spaţii singulare care sunt generice.
Yüksek modernistler dediler ki, üretken olan tekil mekanlar yaratacağız.Os modernistas dizem que vamos criar espaços singulares que sejam genéricos.
Yüksek modernistler dediler ki, üretken olan tekil mekanlar yaratacağız.Późni moderniści mawiali: stworzymy swego rodzaju pojedyncze, standardowe przestrzenie.
Yüksek modernistler dediler ki, üretken olan tekil mekanlar yaratacağız.Висшите модернисти казвали - ние ще създадем, един вид, изключителни пространства, които са основни.
Yüksek modernistler dediler ki, üretken olan tekil mekanlar yaratacağız.Высокие модернисты сказали: мы будем создавать своего рода сингулярные универсальные пространства.
Yüksek modernistler dediler ki, üretken olan tekil mekanlar yaratacağız.החדשן אומר, אנחנו ניצור, מעין, חללים סינגולריים שהם גנריים.
Yüksek modernistler dediler ki, üretken olan tekil mekanlar yaratacağız.يقول الحداثيين رفيعى المستوى نحن نبتكر .. نوعا ما المساحات الفردية التى هى عامة
Yüksek Teknoloji Liseleri ve diğerleri, öğrenmeyi üretken aktivite olarak benimsemişlerdir.High Tech High a iné, zastávajú filozofiu učenia sa ako produktívnej činnosti.
Yüksek Teknoloji Liseleri ve diğerleri, öğrenmeyi üretken aktivite olarak benimsemişlerdir.High Tech High a ostatní, jsou zastánci filozofie učení jako produktivní aktivity.
Yüksek Teknoloji Liseleri ve diğerleri, öğrenmeyi üretken aktivite olarak benimsemişlerdir.High Tech High dan yang lainnya, mereka memiliki filosofi belajar sebagai sebuah aktifitas produktif
Yüksek Teknoloji Liseleri ve diğerleri, öğrenmeyi üretken aktivite olarak benimsemişlerdir.High Tech High en andere, hebben een filosofie van leren als een productieve activiteit.
Yüksek Teknoloji Liseleri ve diğerleri, öğrenmeyi üretken aktivite olarak benimsemişlerdir.High Tech High et autres, épousent une philosophie de l'apprentissage en tant qu'activité productive.
Yüksek Teknoloji Liseleri ve diğerleri, öğrenmeyi üretken aktivite olarak benimsemişlerdir.High Tech High i inne, przejmują filozofię uczenia się przez działanie.
Yüksek Teknoloji Liseleri ve diğerleri, öğrenmeyi üretken aktivite olarak benimsemişlerdir.High-tech-High und andere, ergreifen Partei für eine Philosophie vom Lernen als eine produktive Tätigkeit.
Yüksek Teknoloji Liseleri ve diğerleri, öğrenmeyi üretken aktivite olarak benimsemişlerdir.High Tech High và các trường khác, họ tán thành một triết lý học tập là một hoạt động hữu ích.
Yüksek Teknoloji Liseleri ve diğerleri, öğrenmeyi üretken aktivite olarak benimsemişlerdir.High Tech High y otras, defienden una filosofía del aprendizaje como actividad productiva.
Yüksek Teknoloji Liseleri ve diğerleri, öğrenmeyi üretken aktivite olarak benimsemişlerdir.High Tech Hign e altre, abbracciano una filosofia dell'apprendimento come attività produttiva.
Yüksek Teknoloji Liseleri ve diğerleri, öğrenmeyi üretken aktivite olarak benimsemişlerdir.하이테크, 첨단기술 같은 것들입니다. 생산적 활동을 교육철학으로 떠받들고 있죠.
Yüksek Teknoloji Liseleri ve diğerleri, öğrenmeyi üretken aktivite olarak benimsemişlerdir.Гимназия Хай Тех и други, възприемат философията на обучение като продуктивна дейност.
Yüksek Teknoloji Liseleri ve diğerleri, öğrenmeyi üretken aktivite olarak benimsemişlerdir.תיכון הייטק ואחרים, מחזיקים בפילוסופיה של למידה כפעילות פרודוקטיבית.
Yüksek Teknoloji Liseleri ve diğerleri, öğrenmeyi üretken aktivite olarak benimsemişlerdir.والمدارس المتقدمة .. وغيرها تطرح فلسفة تعليم منتجة كخيار مطروح
Yüksek Teknoloji Liseleri ve diğerleri, öğrenmeyi üretken aktivite olarak benimsemişlerdir.生産活動を学習理念として掲げています 選択肢はありません