Üretkenlik tamam. Spor tamam.Znalazłem produkcyjność, znalazłem sport.
Üretkenlik tamam.Tôi có hiệu suất.
Üretkenlik tamam.Имам изобилие от продукти.
Üretkenlik tamam.Так, вот производительность.
Üretken olmanın bir sırrı var mı?Aké tajomstvo sa skrýva za schopnosťou byť produktívny?
Üretken olmanın bir sırrı var mı?Điều đầu tiên có thể được chấp nhận rằng: ý chí không thì chưa đủ.
Üretken olmanın bir sırrı var mı?Existe-t-il un secret pour être productif ?
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.그래서 76살에, 저는 그 어느 때보다 더 활기차며, 생산적이며, 그리고 그 어느 때보다 더 행복합니다.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.Așa că, la 76 de ani, sunt mai energic ca niciodată, mai productiv și mai fericit decât am fost vreodată.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.Así a mis 76 años, tengo más energía que nunca, soy más productivo, y soy mas feliz que nunca.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.Dus op mijn 76ste ben ik energieker dan ooit, meer productief, en gelukkiger dan ik ooit ben geweest.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.E così a 76 anni, ho più energia che mai, sono più produttivo, più felice di quanto non sia mai stato.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.Heute mit 76 Jahren bin ich energischer und produktiver als jemals vorher, und ich bin glücklicher denn je.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.Så, nu när jag är 76 år är jag aktivare än någonsin, mer produktiv, och lyckligare än någonsin.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.Szóval 76-évesen energetikusabb, produktívabb vagyok, mint valaha, és boldogabb vagyok, mint bármikor eddig.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.Tak więc w wieku 76 lat, jestem bardziej aktywny, bardziej wydajny i szczęsliwszy niż kiedykolwiek wcześniej.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.Takže v 76-tich som viac energický, viac produktívny, a štastnejší, než kedykoľvek predtým.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.И така на 76 години съм по-енергичен отвсякога, по-продуктивен и по-щастлив, отколкото съм бил някога.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.І зараз, у віці 76 років, енергія у мене б'є через край, ніколи в житті я не почувався таким щасливим.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.אז, בגיל 76, אני יותר אנרגטי מאי-פעם, יותר פרודוקטיבי, ואני מאושר יותר משאי פעם הייתי.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.إذاً في الـ 76 من العمر، أنا أنشط من ذي قبل، أكثر أنتاجية، و أكثر سعادة من أي وقت مضي.
Ve 76 yaşında, daha önce olmadığım kadar enejiğim, üretkenim, ve hiç olmadığım kadar da mutluyum.今までより以上に幸せです 私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです
Ve biz de bunu arıyoruz. Toplam üretkenliği hesaplamaya çalışıyoruz.Pojďme tedy provést tyto operace s čísly.
Ve bu onların en üretken oldukları dönem.E quello è il momento in cui sono più produttivi.
Ve bu onların en üretken oldukları dönem.이 연령대는 인생에서 가장 생산적인 시기 입니다.
Ve bu onların en üretken oldukları dönem.L'âge à laquelle ils sont le plus productifs.
Ve bu onların en üretken oldukları dönem.Si asta e varsta la care oamenii sunt cei mai productivi.
Ve bu onların en üretken oldukları dönem.Und das sind die Zeiten, in denen sie am produktivsten sind.
Ve bu onların en üretken oldukları dönem.Y ése es el momento en que son más productivos.
Ve bu onların en üretken oldukları dönem.А това е времето, когато са най-продуктивни.
Ve bu onların en üretken oldukları dönem.А это время самой высокой производительности.
Ve bu onların en üretken oldukları dönem.ואלו הם הגילאים שבהם התפוקה שלהם בשיאה
Ve bu onların en üretken oldukları dönem.و هذه هي الأوقات التي يكونون فيها الأكثر إنتاجا
Ve bu onların en üretken oldukları dönem.アフリカ発展のために働くべき年齢ですが
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.A toto všechno velmi pomohlo hladkému a předvídatelnému růstu produktivity.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.A wszystko to napędza przyrost produktywności, który jest gładki i przewidywalny.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.En dat alles was de brandstof voor... een zeer gelijkmatige en voorspelbare verhoging van productiviteit.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.És mindezt egy növekvő, nagyon sima és kiszámítható eredményesség tette lehetővé.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.Et tout ceci a nourri une augmentation, très régulière et prédictible, de la productivité.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.그리고 이 모든 것들의 생산성은 아주 완만하고 예측 가능한 속도로 증가하고 있습니다.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.Og alt det har drevet og forøget produktiviteten meget glidende og forudsigeligt.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.Semua ini telah mendorong peningkatan, sangat halus dan bisa diperhitungkan, produktivitas.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.Şi toate acestea au susţinut şi sporit, foarte lent şi predictibil, productivitatea.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.Tudo isto tem alimentado um crescimento da produtividade, muito suave e previsível.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.Tutto questo ha alimentato una crescita, molto regolare e prevedibile della produttività.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.Und all dies hat einen sehr gleichmäßigen und vorhersehbaren Anstieg an Produktivität vorangetrieben.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.Y todo esto ha alimentado un incremento, muy constante y predecible, de la productividad.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.Και όλα αυτά έχουν τροφοδοτήσει και αυξησει, πολύ σταθερά και προβλέψιμα, την παραγωγικότητα.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.И всё это является двигателем очень гладкого и предсказуемого прироста продуктивности.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.И всичко това е подпомогнало и увеличило, много гладко и предвидимо, продуктивността.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.וכל זה הניע שיפור, מאוד חלק וצפוי, של פרודוקטיביות.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.وكل هذا قد غذى وزاد، بسلاسة وتوقع، للإنتاج
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.生産性の向上に拍車がかかりました 人間の時間当り労働単価は
Ve daha da kötüsü yanlızca üretken olan binalar görmedik그리고 문제는 단순히 건물들이 일률적이라는 것이 아니라,
Ve daha da kötüsü yanlızca üretken olan binalar görmedikוגרוע מזה, לא רק שראינו בניינים שהיו מאוד גנריים --
Ve daha da kötüsü yanlızca üretken olan binalar görmedikو الأسوأ اننا لم نرى فقط المبانى العامة جدا
Ve eğer 1870'lere dönerseniz, Avusturalya'nın kişi başına en üretken ülke olduğunu görürsünüz.Okazuje się, że w latach 70-tych XIX wieku najbardziej produktywnym krajem świata na osobę była Australia.
Ve eğer 1870'lere dönerseniz, Avusturalya'nın kişi başına en üretken ülke olduğunu görürsünüz.Κι απ' ό,τι φαίνεται, αν πας πίσω στο 1870, το πιο παραγωγικό έθνος στην γη ήταν η Αυστραλία, κατά κεφαλήν.
Ve eğer 1870'lere dönerseniz, Avusturalya'nın kişi başına en üretken ülke olduğunu görürsünüz.Если вы вернетесь в 1870-е, самой эффективной экономикой в расчете на человека была Австралия.
Ve eğer 1870'lere dönerseniz, Avusturalya'nın kişi başına en üretken ülke olduğunu görürsünüz.И се оказва, че ако се върнете назад към 1870, най-продуктивната нация в света беше Австралия, на човек.