Sami ve Leyla'nın evliliği altı oğlan çocuğu üretti.Sami and Layla's marriage produced six boys.
Bu buzdolabı bir buz üreticiyle birlikte gelir.This fridge comes with an ice-maker.
Tom işe yaramayan şeylerden sanat üretiyor.Tom makes art out of otherwise useless things.
Bu fabrika oyuncak üretir.This factory makes toys.
Başka bir çözüm üretebilir misin?Can you think of another solution?
Tom'un arabası 1980'lerde üretilmiş.Tom's car was made in the 1980s.
Seri üretime geçildi.The mass production has started.
Cezayir bir üretim üssü olmalı.Algeria should become a manufacturing base.
Cezayir bir çelik üreticisidir.Algeria is a steel producer.
Mario bahane üretmede çok ustadır.Mario is a master of the art of making excuses.
Türk otomotiv sanayisi Otomobil Otomobil üreticileri (liste)Ceremony Field Protocol Building Polimeks (
1999 - Marea ve Brava modelleri üretildi.1999 — Marea and Brava models were produced.
Bu grup ile resim, heykel ve mimarinin işbirliğini savunan işler üretti.Bu grup ile resim, heykel ve mimarinin işbirliğini savunan işler üretti.
HTC Corporation her bir operatör için farklı modeller üretti.HTC Corporation made different models for each operator.
2001 ve 2004 yılları arasında üretilen bazı Palm aygıtları Universal Connector'ı kullanmadı.Some Palm devices manufactured between 2001 and 2004 did not use the Universal Connector.
16 milyona kadar renk üretebilir.It can produce up to 16 million colors.
O yılda General Cigar Dominicana tarafından 8 milyon Partagas üretildi.Approximately 8 million Partagás cigars were produced by General Cigar Dominicana in that year.
Üretim tasarımcısı Dennis Gassner, "Tarih 2500'dü" dedi.Production designer Dennis Gassner states: "The date was 2500."
Chandler oyuncağı bugün TEDCO tarafından hala üretilir.The chandler toy is still produced by TEDCO today.
Belgeseller - TRT ve / veya uluslararası yayıncılar tarafından üretilmiştir.Documentaries - Produced by TRT and/or international broadcasters.
Lavazza, günümüzde üretiminin % 46'sını ihraç etmektedir.Lavazza exports 46% of its production today.
3,000'den fazla üretilmiş olup çoğunlukla keşif aracı veya hafif bir tank olarak kullanılmıştır.More than 3,000 were produced and used as a reconnaissance vehicle or a light tank.
M/453 – Portekiz tarafından üretilen kopyası.M/453 - A copy produced in Portugal.
Bu, iki kahverengi saçlı ebeveynin neden sarı saçlı bir çocuk üretebileceğini açıklar.This explains why two brown-haired parents can produce a blond-haired child.
P.A.Works, projeyi stüdyonun 10. yıldönümü çalışması olarak üretmiştir.P.A.Works produced the project as the studio's tenth anniversary work.
1992'de ABD/Avrupa/Japonya'daki üretim 720.000 ton olarak tahmin edildi.In 1992, production in the U.S./Europe/Japan was estimated at 720,000 tonnes.
Üretim şirketi, kumar kayıplarının bir kısmını karşılamak zorunda kalmıştı.The production company had to cover some of his gambling losses.
Otomobil üreticisindeki Toyota Tarzı yönetim yaklaşımı "yapamayana kadar çalıştı."The Toyota Way management approach at the automaker "worked until it didn't."
AutoEuropa tesisi şu anda VW Scirocco III modelini üretiyor.The AutoEuropa plant now produces the VW Scirocco III.
2008'de fabrika yaklaşık 600 otomobil ve traktör üretti.In 2008 the plant produced about 600 cars and tractors.
1 Aralık'ta Dell yeniden telefonu üretti ve sipariş almaya başladı.On December 1, Dell reintroduced the phone and began taking orders.
Ayrıca traktör üretimine Fiat lisans altında başladı.In addition tractor production started under the Fiat license.
"Mizu" "su" anlamına gelir ve normalden daha fazla su ile üretildiğini gösterir."Mizu" means "water", and indicates that it is made with more water than usual.
KSR-I ve KSR-II'yi üretti, 1990'ların başında bir ve iki aşamalı roketler üretti.It produced the KSR-I and KSR-II, one and two-stage rockets in the early 1990s.
F 3 1939'da görüldü ve bir üretim versiyonu idi.The F 3 appeared in 1939 and was the production version.
1943 yılında üretilen araçlar ya eğitim için kullanıldı ya da depolarda bekledi.During 1943, the vehicles were used for training or put into storage.
Bazı üreticiler bu zayıf noktaları aşmaya çalışmışlardır.Some manufacturers have attempted to overcome these weak points.
Bu erken makinaların hepsi ferrotypes üretti.All of these early machines produced ferrotypes.
İnsanlar onları belirli bir süre içinde başka mal veya hizmetler üretmek için kullanır.People use them to produce other goods or services within a certain period.
Eguisheim kaliteli Alsace şarapları üretir.Eguisheim produces Alsace wine of high quality.
Ancak, temel testler sistemin imkansız yönler üretebileceğini gösterdi.However, basic testing showed the system could generate impossible directions.
Üretimine 23 Eylül 1943 tarihinde başlandı(ilk seri araç üretimi).Production started on 23 September 1943 (the first serial vehicle produced).
İlk satış için halka dört renk üretildi.Four colours were produced for initial sale to the public.
Güney Kore'de, çok benzer "Choco Pie", birkaç şirket tarafından üretiliyor.In South Korea, the very similar "Choco Pie" is produced by several companies.
Model numaraları (700, 701) üretim öncesi örneklerde görüldüğünün aynılarıdır.The model numbers (700, 701) may still be the same as has been seen on pre-production samples.
Üretim düzeyi zaten Birleşik Krallık ve Almanya'da daha yüksektir.Production levels are already higher than in Britain and Germany.
Pepsi Fresh: Sadece 2007 yazında üretildi.Pepsi Fresh: Made only for summer 2007.
1909 yılında, Doktorwagen ("Doktor Arabası") olarak bilinen Opel 4/8 PS modeli üretildi.In 1909, the Opel 4/8 PS model, known as the Doktorwagen ("Doctor's Car") was produced.
Sonuç olarak Sovyetler Birliği dünyanın en gelişmiş bazı silahlarını üretti.As a result, the Soviet Union produced some of the world's most advanced armaments.
Sonunda, Stone, Semel'in siyasi filmler üretme geçmişini beğendi.Finally, Stone liked Semel's track record of producing political films.
Hızla $ 30.000.000 atladı ve sonra $ 47.000.000 nihai üretim bütçesine geldi.It quickly jumped to $30 million and then $47 million as its final production budget.
Mısır'da Twinkies, Edita şirketi altında üretilmektedir.In Egypt, Twinkies are produced under the company Edita.
Palm'ın WiFi kartı SyChip tarafından üretilmektedir.Palm's WiFi card is manufactured by SyChip.
Günümüzde sadece birkaç kretek üreticisi abon sistemini uygulamaktadır.Nowadays, only a few kretek manufacturers make use of the abon system.
Ayrıca, Akademi Türk dillerinin sözlüklerini üretmiştir.In addition, the Academy produced dictionaries of Turkic languages.
FCI verileri özellikle petrol üretiminin ilk aşamalarında (yaklaşık 100 °C) yararlıdır.FCI data is particularly useful in the early stages of petroleum generation (about 100 °C).
Sharp Corporation tarafından üretildi ve Verizon Wireless aracılığıyla satıldı.It was manufactured by Sharp Corporation and sold through Verizon Wireless.
Bir malzemenin mükemmel bir kristalinin üretimi fiziksel olarak imkansızdır.The manufacture of a perfect crystal of a material is physically impossible.
Genel olarak, iyi tasarlanmış ve dikkatle üretilmiş olan hibritler çok güvenlidirler.Generally, well designed and carefully constructed hybrids are very safe.
Üreticiler genellikle 15 dakika için TTFF iddia ediyor.Manufacturers typically claim the factory TTFF to be 15 minutes.