Yani tüm performans ve verimliliği standard seri üretim ürünlerini geçiyor.So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.You need a spare part, but you realize that Hoover's been discontinued.
Makinelerin kendilerini üretmelerini sağlıyorsunuz.You're having machines fabricate themselves.
Burada ürün üretilme hali.Here's the product being built.
Yani veriye sahip olduğunuz sürece isteğiniz üzerine parçayı üretebilirsiniz.So as long as you have the data, you can create the part on demand.
2007'de üretimi durduruldu.They stopped making it in 2007.
Başta... ...oyuncak dinozor ürettiğinizi sanmıştım.At first... I thought you made toy dinosaurs.
Çünkü iskeletlerin hız ya da güç üreten sert kaldıraç sistemleri olduklarını düşünmeye eğilimliyiz.And that's because we tend to think of skeletons as stiff lever systems that produce speed or power.
Ărün fermantasyonla üretiliyor.The product is produced by fermentation.
Yani iţimizin öz deđeri, gerçekten, araţtýrma ve geliţtirme, üretim ve dađýtým.The core of our business is, really, research and development, production, and delivery.
Biz, sadece daha büyük tavuklar üretilmesine yardýmcý olmuyoruz.We're not just helping to grow bigger chickens.
Ziraat. Yiyecek sıkıntısı olduğunu düşünüyorsak yeni tohumlar üretiriz.We think there's a food problem, so we create new seeds.
Fazlasıyla kullanılmış tarlaların geri kazanılıp iki yıl içinde yeniden üretken hale getirilmesi.Ways of reclaiming overused farmland, so that within two years they can again be productive.
Yani kullanmaktan zevk aldığımız bir şey üretmiyorduk.So, we weren't building something that we loved to use.
Ve şöyle bir fikir ürettim.I love stuff like that.
Ve bir kere daha, bu insanların ürettiği bir işlem.And, once again this is just human convention.
Mantarlar çok güçlü antibiyotikler üretirler.Mushrooms produce strong antibiotics.
Mantarlar patojenik bakteriyi sevmezler ve bakterilere karşı en iyi antibiyotikleri üretirler.Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi.
Mantarlar, spor ürettikten sonra çürürler.After they sporulate, they do rot.
Burada, spor üreten bir mantar görüyoruz.And so we see a mushroom here sporulating.
Enzimler, hidrokarbonları yeniden üretmiş, karbonhidratlara, mantar şekerlerine dönüştürmüştü.The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates -- fungal sugars.
Miselyumu, spor üretmeyi bırakana kadar takip ettim.I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores.
Sonunda kültürü biçimlendirmiş ve spor üretmeyen bir şekle sokmuştum.I was able to morph the culture into a non-sporulating form.
Artık spor üretiminden sonra bile, sporlar geri püskürtüyorlar.Now after sporulation, the spores repel.
Oldukça fazla atık üretiyoruz.We generate quite a lot of waste.
Burada, kaçınılmaz olan kutular üretmişim.In here, I have produce and boxes that are unavoidable.
Yani, doğa çöp üretmez, bunun gibi çöpler üretmez.So nature doesn't create waste doesn't create waste as such.
Dünyada petrol üreten 98 ülke var.There are 98 oil-producing nations in the world.
Makineyi yaptım, böylece hayal edebildiğim her sesi üretebiliyorum.I've made this so that I can make any noise that I can imagine.
Fiyat yükseldikçe arz eğrisi üzerinde hareket ettik, ve üretilen miktar arttı.As the price goes up, we moved along the supply curve, and the quantity produced went up.
Yani mal veya hizmeti üreten kişinin bakış açısıyla.You want to think about it from the producer's point of view
Pek çok üretici böyle düşünebilir,This is really just a way to think about things.
Şimdi üreticilerin sayısını da düşünelim. . .Now let's think about what happens with the number of suppliers. "Number of Suppliers."
Eğer üretim girdilerinin maliyetleri düşerse, arz yükseliyor. .The price of inputs might go down, so that would make your supply go up. Or, you could just say,
En iyisi siz petrol üreticisi olun.But let's say you are an oil producer.
Peki bu gerçekten ülkenin üretkenliğinin bir göstergesi midir?So is that an accurate representation of the productivity of this country?
Ama bu hiçbir ülkeyi daha üretken yapmıyor.But that doesn't make the country more productive.
Ülke daha fazla üretirse, bu toplam üretkenliğe dahil edilir.The extra quantity that the country produces, is actually what adds to the total productivity.
Bu ikinci yıldaki üretim miktarım.2182, So this quantity is 2182 lbs in year 2.
Bu gerçekten de üretkenliği ölçüyor.It really measures the productivity.
Bizim üretkenliğimizdeki gerçek artış yüzde 9.Our actual productivity actually produced at 9, 9 percent more apples.
Aynı zamanda, birçok şirket gibi, teknoloji trendlerine dayalı ürün üretiyoruz.We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends.
Bedava sayısal olan birşeyle birlikte geliyor, çünkü yeniden üretme maliyetleri neredeyse sıfır.Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free.
Şimdi, düzgün üretilmiş bir t-shirt'ün yerine kötü koşullarla üretilmişi tercih etme şanımız yok.Right now, we don't have the option to choose the virtuous t-shirt over the non-virtuous one.
Biz sadece mükemmel bigisayar üretiriz.We just happen to make great computers.
Rakipleri tüm bu ürünlerin aynılarını üretebilecek özelliklere sahipler.Their competitors are equally qualified to make all of these products.
Onlar fazlasıyla düz ekran TVler üretecek nitelikteler.They're eminently qualified to make flat-screen TVs.
Onlar senelerden beri düz ekran monitörler üretiyorlar.They've been making flat-screen monitors for years.
Pekala, bana bir ayak oluşturmak hakkında ürettiğiniz fikirleri gönderin.So please send me your ideas about how to design a foot.
Ama elbette, bununla baş edebiliriz çünkü biz yapay dikenler üretebiliriz.But of course, we can deal with that because we can produce artificial spines.
Üçüncüsü biz insanlar tarafından üretilen tüm seslerdir. Buna antrofoni denir.And the third is all of the sound that we humans generate that's called anthrophony.
Üretim olanakları eğrisinin üzerindeki her nokta için bu durum geçerli. . .That's true of any point on the production possibilities frontier. A point over here
Buraya kadar tamam. Bu altı senaryonun tamamında üretimde tam etkinliği yakaladık.Now, all of these are all good.
Hala üretim olanakları eğrisinde bu yönde hareket etmek istiyorum.I still want to move along the production possibilities frontier in this general direction.
Bundan dolayı otoportre bir eser üretmeye karar verdim.So I decided to create a piece which is a self-portrait piece.
Bizim şu aralar ürettiğimiz de bu. Bu daha hafif bir oyun türü.Maybe you play Facebook games, and that's what we're making right now.
Kemik iliğinde üretiliyorlar.It's produced in bone marrow.
B aynı zamanda üretildiği kemik iliğini de gösteriyor.The B could also stand for bone marrow because that's where it's produced.
Yeni bir eğri oluşturalım şurada. - Bu üreticinin marjinal maliyeti.let's create a new curve this is the supplier's marginal cost
Şuraya da bir eğri oluşturalım. Bu da üretici ve toplumun marjinal maliyeti olsun.Let's create another curve that is the supplier plus the society's marginal cost