Üretilen ilk tüfek Mauser Model 1871 diğer adıyla Infanterie-Gewehr 71'dir.The Mauser Model 1871 was the Mauser brothers' first rifle.
Diğer önemli akut faz proteinleri: Serum Amiloid (A-SAA): A-SAA, yangının akut fazında üretilir.Acute-phase serum amyloid A proteins (A-SAAs) are secreted during the acute phase of inflammation.
GLONASS uyduları için seri üretim Omsk merkezli Polyot şirketi tarafından tamamlanmıştı.Serial production of the satellites is accomplished by the company PC Polyot in Omsk.
4-Kapılı A8-16 serisinin üretimi 1981’de başladı.Production of the 4-door, 5-seat A8-16 series began in 1981.
Parçacık fiziği deneylerinde üretilen mezonlar, pion ve kaonlardır.Examples of mesons commonly produced in particle physics experiments include pions and kaons.
Toplamda yaklaşık 260 adet Pfalz D.III, 750 adet de D.IIIa üretildi.Pfalz built approximately 260 D.III and 750 D.IIIa aircraft.
FN SCAR - Fabrique Nationale de Herstal tarafından üretilen silahlar.The weapon that killed Snelgrove was manufactured by Fabrique Nationale de Herstal (FN Herstal).
Fırçalar farklı boyutlarda üretilir ve farklı amaçlar için kullanılır.Brushes come in many sizes and are used for different purposes.
Birçok çözülmemiş X-ışını kaynağı kombinasyonu gözlenen X-ışını arka planını üretir.A combination of many unresolved X-ray sources is thought to produce the observed X-ray background.
Bu dev makinaların üretimi yaklaşık 100 milyon dolara mal olmaktadır.Today, the necessary farm machines cost hundreds of thousands of dollars.
Ancak günümüzde kilim üretimi oldukça azalmıştır.However, today, the use of agriculture land is fairly low in Kosovo.
Tarımsal malların üretimi, üreticilerin iradelerine tam olarak bağlı değildir.Landscapes are no longer exclusively shaped by the productive claims of agricultural interests.
USV – iki savaş arası modeli ZiS-22-USV – savaş sırasında üretilen model.ZiS-22-USV - war-time variant.
Bunu üzerine bu tankların Kanada'da üretilmesine karar verildi.Of this you may be sure, the telephone was invented in Canada.
Toplamda 2,200 Firefly modeli üretildi.According to Frankenheimer, 2,200 shots were filmed.
Zaten pointer ırkından üretilmiştir.This is Poinsot's construction.
Weber'e göre piyasa değişimi, üretime göre kapitalizmin daha belirleyici bir özelliğidir.Weber considered market exchange rather than production as the defining feature of capitalism.
Uçak farklı motorlarla üç farklı modelde üretildi.The aircraft was built in three variants with different engines fitted.
Dünya çapında her yıl yaklaşık 35 milyon ton aromatik bileşik üretilir.About 35 million tonnes are produced worldwide every year.
Şirket, ürettiği kol saatlerinin çeşitliliği ve yeniliği ile de ünlü oldu.The company also became well known for the wide variety and innovation of its wristwatches.
II. Dünya Savaşı boyunca yaklaşık olarak 40.000 adet üretilmiştir.Throughout the war approximately 240,000 grenades of this type were produced.
Son yıllarda yayla bağcılığı çalışmaları ve salatalık üretimi yapılmaktadır.These were used to produce brine and salt for some hundred years.
Temmuz 2015 itibarıyla, üretilen altı çeşit iPod Touch cihazı bulunmaktadır.As of January 2019, there are six types of produced iPod Touch devices.
Ayrıca motor kısmında sis üreten bir düzenek sürücü tarafından kullanılmaktadır.This is only made possible via a third-party hacked driver.
Uzel, Türkiye'de üretilen bir traktör markasıdır.Uzel – Uzel Tractor Plant in Turkey.
Birey, söz konusu alerjene karşı daha önce IgE sınıfından antikor üretmiştir.This class will improve upon the earlier class in terms of stealth.
Elli adet üretildiler.Fifty were produced.
Cohiba markasının 1966-1989 yılları arasında üretilen serilerine Linea Classica denir.A different Kalehoff composition was used for the 1986-1989 version of Card Sharks.)
Bu silah Lend-Lease anlaşması çerçevesinde üretilmekteydi.This will replace the weapon in the active weapon slot.
Kopi luwak, dünyanın en pahalı ve en az üretilen kahvesidir.Cocoa is the world's smallest soft commodity market.
Peugeot 205, Peugeot'un 1983 yılından 1999 yılına kadar 5.278.000 adete ürettiği otomobildir.Peak demand for 2006 was 27,005 megawatts.
Krupp firması tarafından üretilmiştir.It was manufactured by Krupp.
1970'lerin ortasına gelindiğinde, SSCB'de 4000'den fazla pul üretildi.By the mid 1970s, over 4,000 stamps came out in the USSR.
Farklı amaçla üretilmiş çeşitleri de mevcuttur.Resorts for different purposes also exist.
Son iki üretim 2000 yılında tamamlandı.Both of these series ended in 2000.
2013 yılında yıllık 400 adet olan üretim 2015 yılında yıllık 3500 adete çıkarılmıştır.By 2005, the company served 3.5 million animals annually at 450 clinics worldwide.
Araç, Almanya'da Osnabrück'teki Karmann fabrikasında üretilmiştir.The roof is produced by Karmann in Osnabrück, Germany.
Şalgam, günümüzde hem insanlar hem de hayvanlar için üretilmektedir.It is currently endemic in both human and pig populations.
Bu videoların tamamı Warner şirketi tarafından üretilmiştir (Warner Home Video).All releases were handled by Warner Home Video.
Sodyum bor hidrür ayrıca altın nanoparçacık üretiminde indirgeme ajanı olarak kullanılır.Sodium borohydride is used as reducing agent in the synthesis of gold nanoparticles.
MillenWorks Light Utility Vehicle (LUV) prototip olarak üretilen yeni nesil bir araçtır.The MillenWorks Light Utility Vehicle (LUV) is a prototype testbed for automotive technologies.
Bölgede şarap üretimi yapılmaktadır.Wine is also produced in the area.
Fakat bu yöntemlerle aynı bat genişliklerinde üretmek mümkün değildir.However, it is not possible to generate the same bandwidths by this method.
Belirli palmiye ağaçları palmiye şurubu üretmek için kullanılır.Certain parts of the tree are used to make bandages.
İlk örneklerini André Masson üretmiştir.Each copy initialed by André Masson.
Yeni kamyonun seri üretimine Ekim 1933'te başlandı.Serial production of the new truck started on October 1, 1933.
Çin hükümeti üretim yapan fabrikaları desteklemekteydi.China's effort is to support factories manufacturing goods for export.
Bu kutuplar odaya yansıtılmıştır, arkın her yüzeyi manyetik alan üretir.These poles projected into the chamber, one on each side of the arc to provide a magnetic field.
Bunların çok büyük derecesi T hücrelerince üretilmektedir.The vast majority of these are produced by T-helper cells.
Dolayısıyla alternatif akım büyük miktarda üretime daha uygundur.In this case, the alternating product is more standard.
1936 yılında ilk çift motorlu Rus bombardıman uçağı Db-3'ün üretimini sağladı.For the first time, aircraft of the 3d Bomb Group used aerial rockets.
Refrakterler: Yapay olarak hammaddeden tek madde olarak üretilir.Artistic: made purely as an art object.
İlk Kordoba 20 Mart 1912'de Peso'nun yerine üretilmiştir.The first córdoba was introduced on March 20, 1912.
Bu eserler ilk üretildikleri zamanda fazla takdir görmediler.These works were not appreciated at the time they appeared.
Subaru Forester, Subaru'nun 1997'den beri ürettiği SUV'dur.The Subaru Forester is a compact crossover SUV manufactured since 1997 by Subaru.
Centaur III (233 adet üretildi) Centaur üzerine 75 mm ROQF Mk V top takıldı.Centaur III Centaur armed with the 75 mm ROQF Mk V gun.
Birden fazla üretim tesisleri bulunmaktadır.It's really going to let us do lots more productions.
Eskiden bira ve şarap üreticileri tarafından kullanılırdı.Beer and wine were regularly consumed.
2009 yılında Lysol el sabunları üretmeye başladı.2009: Lysol begins producing hand soaps.
Şirket ilk yıllarında sadece 20 çalışanı ile günde üç motosiklet üretmekteydi.With just 20 employees, motorcycles were built at the rate of three per day.