Tüketicilerin doğrudan üreticiden elektrik satın alması yeni bir olgudur.Consumers buying electricity directly from generators is a relatively recent phenomenon.
Tereyağı ve geleneksel peynirlerin endüstriyel olarak üretilen çeşitleri için kullanılır.It is used for butter and for a range of industrially produced versions of traditional cheeses.
72 adet üretildi.72 units produced.
Üretim yöntemlerinin basitleştirilmesini sağlar.This allows manufacture to be simplified to a degree.
Üretimine 1976 yılında başlanmıştır.Serial production started in 1976.
Zott Polonya, meyveli yoğurt, doğal ürünler, tatlılar, içecekler ve Twarog üretmektedir.Zott Poland is producing fruit yoghurts, natural products, desserts, drinks and Twarog.
Kumaş malzemeler ise Almanya’da üretildi ve dikildi.The textile was produced and sewn in Germany.
Bugüne kadar toplam 446 Challenger 2 üretilmiştir.Only three Breguet 462s were built.
Şirket video oyun üretimi için 5pb Games ile müzik için 5pb.Games for the manufacturing of video games, and 5pb.
Sadece deneme üretimi yapıldı.Only a single test unit was built.
Depolama tanklarının tasarım ve üretimi uluslararası standartlar dikkate alınarak yapılır.Preparation and maintenance of national reference standard.
Motor üretimi boyunca farklı adlarla anılmıştır.The engine was given different names throughout its production.
Oyun, New York, Greenwich Village'deki Theater for the New City'de üretildi.The play was produced at Theater for the New City in New York's Greenwich Village.
Leningrad'daki Kirov Fabrikası'nda üretildi.The modernisation was carried out in the Leningrad Kirov Plant.
Örneğin plot fonksiyonunda 2 vektör ile grafik üretilebilir. x ve y.For example, the function plot can be used to produce a graph from two vectors x and y.
Frank Capra tarafından üretilmiş ve yönetilmiştir.They were hosted by Frank Capra.
İtalyan Valsella Meccanotecnica SpA firması geliştirilen mayın şu an üretilmemektedir.The Małopolskie Voivodship Spatial Development Plan admitted by the resolution No.
Dittrich, kuruluş yılı 1838’den bu yana en üretken meclis üyelerinden birisi oldu.Dittrich has been one of the most productive Dutch parliamentarians since the founding in 1838.
Üretimine başlanmadı.Construction has not started.
Chiclets, Cadbury Adams tarafından üretilen şeker kaplı bir sakız markasıdır.Clorets is a line of chewing gum and mints made by Cadbury Adams.
Yediği şeytan meyvesi ona kuma dönüşme ve kum üretip kontrol edebilme özelliğini vermiştir.Those wolves ate its flesh, and gained powers, thus forming the Hakkenshi.
1903 - Ford ilk arabasını üretti.In 1903, Bollée produced his first big car.
67 adet üretildi.67% advanced.
1939-1945 arası Alman silah üretimiGerman aviation between 1939-1945
Nisan 1944 tarihinden savaşın sonuna kadar toplam 2584 adet üretildi.In production from April 1944; about 2584 were built until the end of the war.
Günümüzde en çok kabul gören ikinci tipte üretilen modellerdir.It is the second most popular consent model.
100 adet üretildi.100 produced.
Bence üretmek bu işin en güzel ve en keyifli kısımlarından.Performing, on the other hand, is the most joyful and happiest thing I do.
Bu kısıtlamalar nedeni ile bu şaraplar az miktarda üretilir.Despite this restriction, the missions became significant wine producers.
1980'li yıllarda ise firma Motorola 68000 ve 68020 işlemcili modeller de üretmiştir.After 1982, Motorola devoted more attention to the 68020 and 88000 projects.
Doğu Avrupa'da şarap ihtiyacının büyük bir kısmı burada üretilir.This area also produces much of the wine in South Africa.
2010 yılından bu yana plastik enjeksiyon kalıpları da üretilmektedir.Since 2010, FIX beer has been available again.
Glukoz proteinlerin üretiminde ve lipit metabolizmasında önemli bir rol oynar.CPSI plays a vital role in protein and nitrogen metabolism.
Yılda beş milyon ton ile dünya genelinde en çok üretilen balık türüdür.The Philippines, around five tonnes per year, is the smallest producer.
Bilgisayar üretimini Siemens ile ortaklaşa yaparlar.QuEST Global partners with Siemens.
Daha sonra üretim Longbridge fabrikasına taşındı.This was undertaken at the group's large manufacturing facility at Longbridge.
Bu durum fabrikasyon üretimi zorunlu hale getiriyordu.This interest evolved into manufacturing.
Girişimciler elektrikli otomobil üretmek için kolları sıvadı, ancak büyük ölçüde başarısız olmuştur.Attempts were made to produce electric cars, but they were largely unsuccessful.
Çekirdekte üretilen enerji ışıkyuvardan uzaya doğru yayılır.Energy saving LED lighting is used throughout the ship.
Bu seri uçaktan altı tane üretildi fakat seri üretime geçilemedi.Only three aircraft were built and the type did not enter quantity production.
Üretim adetleri İkinci Dünya Savaşı sırasındaki duraklamayı yansıtmaktadır.The total reflects the production stoppage during World War II.
35 üretici, reform önerilerini sunmuşlardır.Accident investigators recommended 35 changes in their report.
İlk kurutuculu çamaşır makinesi ise 1924'te üretildi.The first Kenmore washing machine was introduced in 1927.
Onun yerine, küçük değişikliklerle Mk1 cabrio üretilmeye devam etti.During its production, the MT-01 remained largely unchanged.
Boru şeklindeki gövdesi düşük derece çelikten üretilmiştir.The hull is constructed from low-magnetic steel.
Ürettiği bu vapur ilk buharlı vapur olma özelliğini taşır.This class of ship is capable of forming its own jump point.
Bununla beraber, belirli yerlerde Baden-Württemberg yönetimi (hükümeti) tarafından üretiliyor.However, in certain places it is protected by the government of Baden-Württemberg.
Audi Sport GmbH, Audi'nin yüksek performanslı araçlar ve araç parçaları üreten yan kuruluşudur.Audi Sport GmbH is Audi's performance engineering and manufacturing subsidiary.
Sonraki yıllarda kendi fabrikalarını kurarak Edeka markasıyla gıda maddeleri üretmeye başladı.In these years it began to turn out its own trademark products.
Ayrıca mermer üretim tesisleri de bulunmaktadır.There are also production businesses there.
1981: Kamyon ve kamyonet üretimine başlandı.In 1981, the truck production commenced.
Ve Üretcilerle Bir araya gelerek Müzik, şarkı yazmaya başladı.When the family comes together we start to sing.
Pocky (Japonca: ポッキー Pokkī), Ezaki Glico tarafından üretilen bir Japon çubuk krakerdir.Pretz (プリッツ, Purittsu) is a Japanese snack made by Ezaki Glico.
Günümüzde Almanya'da bir kola markası olarak üretime devam etmektedir.In Portugal today they still work as draught cattle.
Sony 2007 ilkbaharında ABD'de Trinitron markalı televizyonların üretimini durdurdu.The company discontinued the last Trinitron-based television set in the US in early 2007.
Italdesign çok çeşitli tasarım ve araç üretmiştir.The production series is somewhat different in design and performance.
Silah Skoda Works tarafından Çekoslovakya'da üretilmiştir.It was manufactured by Škoda Works in Czechoslovakia.
Sony CineAlta, haraketli resim üretime yönelmiş High definiton video kamera serisidir.All future films would be shot using Sony CineAlta high-definition video cameras.
İlk iki üretim Ha-1 ve Ha-2 sadece test amacıyla kullanıldı.The first two, No.1 and No.2, were used only in testing.
Büyük üreticiler sıkça muhtelif markaları farklı ürün sektörleri için üretirler.Manufacturers will often produce sticks for a number of different brands.