Harmoniklerdeki küçük akımlar bile voltaj kare dalgası üretmek için yeterlidir.So even small currents in the harmonics suffice to generate a voltage square wave.
Trans yağ asitlerinin üretimi kısmî hidrojenleşmenin istenmeyen bir yan etkisidir.Production of trans fatty acids is thus an undesirable side effect of partial hydrogenation.
1931 yılında sadece yeni L40 namlusu üretildi.From 1931 only new L40 barrels were produced.
Aero, Nestlé tarafından üretilen havalandırılmış çikolata ürünüdür.Aero is an aerated chocolate product manufactured by Nestlé.
Üretimin büyük bir kısmı, çoğunluğu Avrupa'da olmak üzere 30'dan fazla ülkeye ihraç edilmektedir.A majority of the production is exported to over 30 countries, most of which are in Europe.
Radyasyon sadece çarpışmalar kabarcık duvarları arasında olduğu zaman üretilir.Radiation could only be generated in collisions between bubble walls.
2014 yılında kimyasal üretimde dünyada ikinci sırada yer aldı.It ranked second in the world by chemical production in 2014.
Gottmadingen sanayisi ağırlıklı olarak tarım makineleri üretimine dayanmaktadır.Gottmadingen's industry was mainly based on the production of agricultural machinery.
Eylül 2001'de Üretim İşlerinden sorumlu başbakan yardımcısı olarak atandı.In September 2001, he was appointed deputy prime minister for Production Affairs.
Montaj yuvası diğer üreticilerin aygıtını da kabul edebilir.Its mount can accept the sights of other manufacturers as well.
Nokia, Qualcomm tabanlı Lumia 800 üretimini Compal Electronics'e dış kaynaklı olarak gerçekleştirdi.Nokia outsourced the production of its Qualcomm-based Lumia 800 to Compal Electronics.
Bu liste Sovyetler Birliği tarafından üretilen tankların listesidir.This List of tanks of the Soviet Union lists tanks produced by the Soviet Union.
Büyük şirketler çoğunlukla donmuş yoğurt üretiminde özel montaj hatları kullanırlar.Major companies often use assembly lines specifically dedicated to frozen yogurt production.
Ekta, Ukrayna'da üretilen 3D Led TV ile, Guinness Dünya Rekorları Kitabı'na girdi.This Ukrainian produced 3D LED TV made The Guinness Book of World Records.
1919 yılında, Joseph Larmor, bu alanın bir dinamo tarafından üretilebileceğini öne sürmüştür.In 1919, Joseph Larmor proposed that a dynamo might be generating the field.
2001 yılında şirket, Senseo kahve makinesini üretmek için Philips ile işbirliği yaptı.In 2001, the company collaborated with Philips to produce the Senseo coffee maker.
1935'te üretilmeye başlanan arabayı Olympia olarak adlandırdılar.They called the car, launched in 1935, the Olympia.
Her yıl on milyondan fazla çeşit cam üretebilir.It can annually produce over ten million glassware of different kinds.
Wagonların üretimi 1986 yılında yeni bir önden çekişli model çıkana kadar devam etti.Production of the wagons continued to 1986, when a new front-wheel-drive model was introduced.
Büyükbabamın akrabaları şarap üreticisiydi.His father was a wine producer.
1900-günümüz Traunstein'daki tuz üretimi 1912'de sona erdi.Salt production in Traunstein was finally shut down in 1912.
Bu kanun 1884'te teorik olarak Ludwig Boltzmann tarafından üretildi.The law was derived theoretically by Ludwig Boltzmann in 1884.
14. yüzyılda Çin ipek nakış üretimi zirve noktasına ulaştı.In the 14th century, the Chinese silk embroidery production reached its high peak.
Anatoxin-a(S), siyanobakteriler tarafından doğal olarak üretilen bir organofosfattır.Anatoxin-a(S) is a naturally occurring organophosphate produced by cyanobacteria.
1992’de ABD’de 14,700 ton asetonitril üretilmiştir.In 1992, 14,700 tonnes (32,400,000 lb) of acetonitrile were produced in the US.
Başlangıçta Opel yalnızca dikiş makineleri üretiyordu.In the beginning, Opel produced sewing machines.
Krasin at arabasına saldırıda kullanılmak üzere bombaların üretilmesine yardım etti.Krasin helped manufacture bombs to use in the attack on the stagecoach.
Renuzit, Henkel North American Consumer Goods tarafından üretilen bir oda spreyi markasıdır.Renuzit is a brand of air fresheners produced by Henkel North American Consumer Goods.
İlk üretilen T-34’lerin çoğunluğu kolayca yakalandılar ya da yok edildiler.Many early T-34s were captured or destroyed.
En eski lokomotif İngiliz Stephenson tarafından üretilmiştir.The oldest one is built by British Stephenson.
1928'de başarılı bir kahvaltı gevreği olan Rice Krispies'i üretmeye başladı.In 1928, he started to manufacture Rice Krispies, another successful breakfast cereal.
Hem Compaq hem de e-Machines Companion'u sattı, Compaq bunu birden fazla modelde üretiyordu.Both Compaq and e-Machines marketed the Companion, Compaq producing it in multiple models.
1945 yılına kadar 9,645 adet top üretildi.Until 1945 9,645 units were produced.
Şişe ve kapak, Brüksel'deki Crown Holdings ve Seal Company tarafından üretildi.The bottle and the cap were produced by the Crown Cork and Seal Company in Brussels.
2016 yılına kadar, malların üretimiyle uğraşan işçiler için aylık ortalama ücret 424 dolar oldu.By 2016 the average monthly wage for workers engaged in manufacturing goods for export was $424.
Malzeme kompozisyonları ve üretim prosesleri önemli ölçüde değişir.The material compositions and production processes vary considerably.
Marsteller & Killman soba, yemek pişirme gereçleri, gıda kapları ve alüminyum şişeler üretti.Marsteller & Killman produced stoves, cooking utensils, food containers, and aluminum bottles.
Bardak ilk olarak 2001 yılında üretime girmiştir.The glass first came into production in 2001.
Kömürün yüzde 75'i, çoğunluğu özellikle iç tüketimde elektrik üretimi için kullanılır.Majority of coal, 75 percent, is used for domestic consumption, power generation in particular.
DVD uyumlu içeriği üretmek için gereken MPEG-2 kodlayıcı işlevselliğini içerir.It contains the MPEG-2 encoder functionality needed to produce DVD-compatible content.
Bira insanoğlunun ürettiği en eski içeceklerden biridir.Beer is one of the world's oldest prepared drinks.
Perm Fabrikası tarafından 3,395 adet üretildi.During that period Perm Plant produced 3,395 pieces.
Nuevo Leon'un ekonomisi ihracat odaklı ağırlıklı üretim dayanır (Örn;maquiladora / INMEX)).Nuevo León's economy has a strong focus on export oriented manufacturing (i.e. maquiladora / INMEX).
Bir sözcüye göre, DVD'nin üretimine 4 milyon reais yatırıldı.According to a spokesperson, 4 million reais were invested in the production of the DVD.
Üretim sürecinde oluşan rassallık kontrol altına alınamaz.The randomness introduced during the manufacturing process cannot be controlled.
Bu işlem az miktarda ultra-saf titanyum ve zirkonyumun üretimi için kullanılır.It is used in the production of small quantities of ultra-pure titanium and zirconium.
Hägglund ve Söner (Şimdi Hägglunds Vehicle AB) tarafından tasarlanıp üretilmiştir.It was designed and manufactured by Hägglund and Söner in Örnsköldsvik (now Hägglunds Vehicle AB).
1998: Lescon markası ile tekstil ürünleri üretilmeye başlandı.1998 started manufacturing textile products were under the name LESCON.
Marge, sık sık Homer için köklü bir fikir üretir ve çiftin evlilikleri çoğunlukla sallantıdadır.Marge often provides a grounding opinion for Homer and their marriage has often been shaky.
Edy ve Dreyer de Toasted Almond ve Candy Nane lezzetlerini üreterek kredilendiriliyor.Edy and Dreyer are also credited with originating the Toasted Almond and Candy Mint flavors.
2000 yılında, 1999 yılındaki 8.2 km³'e karşılık gelen doğal gaz üretimi 11.5 km³'e ulaştı.In 2000, production reached 11.5 km³ of natural gas, up from 8.2 km³ in 1999.
Demag/Wegman firması tarafından 1940-1941 yılları arasında 285 adet üretildi.Demag/Wegman manufactured 285 vehicles between 1940-1941.
Rusya ayrıca mineral ve altında lider üretici ve ihracatçıdır.Russia is also a leading producer and exporter of minerals and gold.
Stevens, büyük üretim ve çapraz-modalite eşleştirme gibi teknikleri ekledi.Stevens added techniques such as magnitude production and cross-modality matching.
Üretim süreci, 1935 yılında İngiltere'nin York kentindeki Rowntree's tarafından patenti alındı.The process of manufacture was patented in 1935 by Rowntree's in York, England.
Günümüz ticari işlemlerinde işletmeciler ve ve üretim ekipmanı arasında bir koruma sağlanmaktadır.Modern commercial operations use protective shielding between operators and manufacturing equipment.
Bir üretecin iç direnci 50 Ω dur.An output impedance of 50 Ω.
Birinci nesil Premacy Japonya’da üretildi ve daha sonra Avrupa ve Asya’ya ihraç edildi.The first generation Premacy was built in Japan and exported to Europe and Asia.
Ek olarak Çin, dünyanın en büyük yenilenebilir enerji üreticisidir.China is also the world's largest renewable energy producer.
Diğer sektörler arasında metal inşaatı ve soda üretimi bulunur.Other industries there include metal construction and soda water production.