SSL International plc İngiliz sağlık ürünleri üreticisi idi.SSL International plc was a British manufacturer of healthcare products.
MS 347'de Çin'de bambu kaplı kuyulardan petrol üretilmiştir.By 347 AD, oil was produced from bamboo-drilled wells in China.
Vim, Liverpool, İngiltere yakınlarındaki Port Sunlight'ta üretildi.Vim was produced at Port Sunlight near Liverpool, England.
İlk yüksek karbon footprint’i batarya üretiminden kaynaklanmaktadır.The initial higher carbon footprint is due mainly to battery production.
Yemek tuzu, gölün doğu ucundaki güneş havuzlarında üretilir.Table salt is produced in solar ponds at the eastern end of the lake.
Mercurial Vapor Nike tarafından üretilen bir futbol ayakkabısıdır.The Mercurial Vapor is a football boot manufactured by Nike.
Sahte bir olayın ayrıntılarını hayal etmek, sahte anılar üretmemize neden olabilir.Imagining details of a false event can encourage the generation of false memories.
Neredeyse istenen şekle sahip pilleri kolayca üretebilirler.They can easily produce batteries of almost any desired shape.
1914'te, Karaçi tüm Britanya İmparatorluğu'nun en büyük tahıl üreten limanı haline geldi.By 1914, Karachi had become the largest grain exporting port of the British Empire.
Üyeler, kullanıcılar, üreticiler, tüketiciler ve "genel ilgi" olarak sınıflar mevcuttur.Members are classified as users, producers, consumers, and "general interest".
Aracın üretimi Mart 1941 tarihinde başladı ve Ekim 1943 tarihine kadar devam etti.Production of the vehicle started in March 1941 and continued until October 1943.
1985 yılında MD-2 üretildi ve Brezilya ordusunda kullanılmaya başlandı.In 1985, the MD-2 was presented and adopted by the Brazilian Armed Forces.
F-4EJ Basitleştirilmiş F-4E ihraç modelidir ve Japonya'da lisanslı olarak üretilmiştir.F-4EJ Simplified F-4E exported to and license-built in Japan.
Optimal üretim yönetimi sürecinde en aza indirmek amaçlanmaktadır.Optimal production management aims to minimize work in process.
ATryn, genetiği değiştirilmiş hayvanlardan üretilen ilk ilaçtır .ATryn is the first medicine produced using genetically engineered animals.
RAID’in donanım uygulaması en azından özel amaçlı üretilmiş bir RAID denetim birimine ihtiyaç duyar.A hardware implementation of RAID requires at a minimum a special-purpose RAID controller.
Şirket konserve meyve ve sebze üretmiştir.The company produced canned fruits and vegetables.
Avusturya'da yenilenebilir enerji üretimi için çeşitli hidroelektrik barajlar yapılmıştır.In Austria, several hydroelectric dams have been constructed for the production of renewable energy.
Push Pop (Topps tarafından üretilmiştir), meyve aromalı lolipopların bir markasıdır.Push Pop (manufactured by Topps) is a brand of fruit-flavored lollipops.
Devamında, LX 470 1998 yılında tanıtılmıştır ve 2006 yılına kadar üretilmiştir.Its successor, the LX 470, premiered in 1998 and was produced until 2006.
Tuzlar, katı yakıt üretimine kıyasla oldukça ucuzdur.The salts are fairly inexpensive compared to solid fuel production.
Bu içeceğin 1657'den beri Kizlyar'da üretildiğine inanılmaktadır.It is believed that this drink has been producing in Kizlyar since 1657.
Weston, 1934'ten bu yana Slough bölgesinde ve 1938'den beri Llantarnam'da bisküvi üretiyordu.Weston had been producing biscuits on the Slough site since 1934 and the Llantarnam site since 1938.
Genç erkekler savaş için tarlalarını bırakınca, İngiltere ve Almanya'da yiyecek üretimi düştü.As young men left the farms for the front, domestic food production in Britain and Germany fell.
Bu da merkezsizleşmiş elektrik üretiminin bir türüdür.This is a form of decentralized electricity generation.
Luden's, şu anda ABD'de Prestige Brands tarafından üretilen ve satılan bir boğaz pastili markasıdır.Luden's is a brand of cough drop, currently manufactured and sold in the US by Prestige Brands.
Uzun süreli üreticileri tarafından test edilemez.Such long periods cannot be tested by manufacturers.
FANUC dünyanın en büyük endüstriyel robot üreticilerinden biridir.FANUC is one of the largest makers of industrial robots in the world.
Tompkins ayrıca hiçbir zaman üretilmeyen farklı bir üçüncü sahne de yazdı.Tompkins also wrote a different third act for the episode, which was never produced.
Hint şirket Tata, Birleşik Krallık'ın en büyük üreticisi ve özel sektör işvereni haline gelmişti.The Indian company Tata is the United Kingdom's largest manufacturer and private-sector employer.
ZTE, ev pazarında ilk beş büyük akıllı telefon üreticilerinden biridir.ZTE is one of the top five largest smartphone manufacturers in its home market.
A8-16 modeli 1981-1984 yıllarında sadece 1.013 adet üretilmiştir.Only 1,013 examples of the A8-16 were produced between 1981 and 1984.
Üretilen idrar miktarı günde yaklaşık 20 litre kadar olabilir.The amount of urine produced can be nearly 20 liters per day.
Cihaz İtalya’da üretilmiştir ve geliştirilmiş versiyonu Dawn ve Venüs Express’de kullanılmıştır.The instrument was produced in Italy, and improved versions were used for Dawn and Venus Express.
Dondurulmuş yoğurt yumuşak dondurucuda yumuşak dondurma kadar aynı şekilde üretilebilir.Frozen yogurt can be made in a soft serve freezer in much the same way as soft ice cream.
Finlandiya, 1856 yılından itibaren kullanım için posta pullarını üretti.Finland has produced postage stamps for use since 1856.
Buna rağmen, üreticiler LGA 2011 tabanlı Mini-ITX anakartları piyasaya sürdü.Despite this, manufacturers have released LGA 2011 based Mini-ITX motherboards.
Türkiye formasıyla ilk Sırbistan'a karşı oynadı ve 23 dakikada 7 sayı üretti.She played first times for Turkey against Serbia and she scored 7 points in 23 minutes.
Bir kısmı şu anda Hasbro tarafından üretilmektedir.Subbuteo is currently produced by Hasbro.
Tüm pasaportlar Atina'da N.P.C. merkezi ana binada olarak üretilmektedir.All passports are manufactured centrally at the N.P.C main building in Athens.
Daha sonraki üretimi: Mk V 6 pounder top.Late production: Mk V six-pounder.
Haziran 2007'de şirket 1 milyonuncu motosikletini üretmiştir.By 1999, the company produced one million bicycles.
Kombinasyonel işlemler, istatistiki mekanikte çok büyük sayıları üretir.Combinatorial processes generate very large numbers in statistical mechanics.
İlk oyundaki kaynak üretim sistemi modifiye edilmiştir.The resource-generation system from the first game has been modified.
Sanayi 91.46 milyon ton toplam nihai çelik ve 9.7 milyon ton pik demiri üretti.The industry produced 91.46 million tons of total finished steel and 9.7 million tons of raw iron.
Üretim araçları tüm toplumun ortak malıdır.The means of production belong to the whole of society.
Tiraspol, mobilya ve elektrik üretimi gibi hafif sanayinin bölgesel merkezidir.Tiraspol is a regional hub of light industry, such as furniture and electrical goods production.
İşin ücret oranı üretim arttıkça artmaktaydı.The wage rate for work would grow as production over this level increased.
Mercedes, Opel ve Tetra da Kübel(sitz)wagenler üretmektedir.Mercedes, Opel and Tatra also built Kübelsitzwagen.
2000 yılında tahmini 140 milyon ton olan çelik üretimi, 2006'da 419 milyon tona yükselmiştir.Steel production, an estimated 140 million tons in 2000 increased to 419 million tons in 2006.
Günümüzde her gün 80 milyon şeker üretilmektedir.Today, 80 million of the candies are produced each day.
Kataliz kimyasalların üretimi için ayrıca önemlidir.Catalysis is also important for the production of chemicals.
Paenarthrobacter aurescens nitrilaz ve L-N-carbamoilaz üretir.Paenarthrobacter aurescens produces nitrilase and L-N-carbamoylase.
EXOPC Slate Pegatron tarafından üretilmektedir.The EXOPC Slate is manufactured by Pegatron.
Prefektörlük, ayrıca Japonya’nın en büyük ikinci tarımsal üretimine sahiptir.The prefecture also boasts Japan's overall second-highest agricultural output.
1970'lerin ortalarından beri hayvancılık üretiminin artırılması üzerinde daha fazla durulmaktadır.Since the mid-1970s, greater emphasis has been placed on increasing the livestock output.
Teknolojideki ilerlemelerle sürekli pamuk üretmek mümkün oldu.With advancements in technology, it became possible to produce cotton continuously.
IS-122 prototipi IS-85'in yerini aldı ve IS-2'nin seri üretimi başladı.The IS-122 replaced the IS-85, and began mass production as the IS-2.
Matterhorn B (bomba'dan gelen B), Wheeler tarafından nükleer silah üretimi için yönetiliyordu.Matterhorn B (for bomb), under Wheeler, engaged in nuclear weapons research.
Mazda Motor Şirketi’nin dünya çapında pek çok üretim ve idari tesisi bulunmaktadır.Mazda Motor Corporation has many production and administrative facilities worldwide.