Üreme dönemindeki erkeğin çoğunlukla yukarısı siyah ve aşağısı beyazdır.The male is mainly black above and white below.
Her gebe halka dişi ve er üreme hücrelerinden ikisini taşır.Both must slip into and possess the bodies of Earth lifeforms.
Üreme alanları subtropikal bataklıklardır.Its home, however, are subtropical steppe areas.
Genelde şubat ile mayıs ayı arasında üreme zamanıdır, ama bu bölgesel olarak değişebilir.Flowering usually occurs between December and February, but this depends on local conditions.
Üreme habitatları, güneydoğu Avrupa'dan merkezi Asya'ya karşıda tatlısu bataklıklarıdır.Their breeding habitat is freshwater marshes across from southeast Europe to central Asia.
Türün üreme biyolojisi hakkında fazla bilgi yoktur.Very little is known about the breeding biology of this species.
Bütün formların üreme habitatı, bataklıklar, sığ göller ve gölcüklerdir.The breeding habitat of all these stilts is marshes, shallow lakes and ponds.
Akdeniz'in etrafında ve doğuda Pakistan'da üreme gösterirler.It breeds around the Mediterranean and east to Pakistan.
Erkeklerin üreme dönemi mavi tüyleri, özellikle kulak örtüleri oldukça parlaktır.Over de haren der zoogdieren: in 't bijzonder over hunne wijze van rangschikking.
Göçmendirler, tropikal Afrika'da kışı geçirirler ve üreme sahasının kuzeyinde nadirdirler.It is migratory, wintering in tropical Africa, and is rare north of the breeding range.
Üreme mevsiminde dışında küçük sürüler halinde dolaşırlar.It forms small flocks outside the breeding season.
Başlıca üreme zamanı Şubat ve Mart aylarına rastlar, genelde doğumlar Mayıs ayına denk gelir.Mating usually occurs in February or March, and the young are usually born in May.
Üreme ayrı eşeyli ve eşeysiz olarak gerçekleşir.Deforestation occurs both legally and illegally.
Toryum ile, termal reaktör kullanılarak üreme mümkündür.With thorium, it is possible to breed using a thermal reactor.
Bu da üremenin gözlenmesi için olumsuz bir yöndür .A blacklist is also maintained to deter excessive exploitation of the service.
Üreme kuş tüyüne sahip erkeğin, siyah bir maske ve gri taç ve ensesi vardır.The male in breeding plumage has a black mask and grey crown and nape.
Kontrollü üreme halinde, çoğalabilirler ve tescilli cins hayvanlar olarak gösterilebilirler.In addition to horses, he can design and animate many other animals.
Üreme dönemlerinde avlanmaları yasaklanmıştır.During the breeding season hunting them was forbidden.
Üreme sistemleri, bu cinsiyetleri ayıran özelliktir.These lineages are distinguished by genetic characters.
Birçok hayvan çiftleşerek üremeye yatkındır.Many animals drink by licking.
Öyle değil çünkü, cinsel üreme aramak için istemiyorum eşeyli üreme.I don't want to call it sexual reproduction, because it's not sexual reproduction.
Mayoz, üreme hücrelerinde olur.And in the first round of meiosis, this diploid cell essentially splits into two haploid cells.
Vücuttaki herhangi bir hücre değil. Üreme hücresi.And then in meiosis 2, these things get split in a mechanism very similar to mitosis.
Bu hücre, daha fazla üreme hücresi oluşturabilmek için mitozdan geçer.We'll see that when we actually go through the phases.
En yaşlısı 13,000 yaşında olan bu ağaçlar aynı zamanda eşeysiz üremeye de yatkındırlar.These also tend to grow clonally, the oldest of which is 13,000 years old.
Alet kullanmamız hayatta kalma ve üreme şansımızı artırmış olmalı.Tool use must have enhanced our survival, mating and so on.
Evet, bunun için cinsel uremeyi kullanıyor.Well, it uses sexual reproduction.
Ve bunun sebebi üreme işi belli bir zümreye ait olmasından kaynaklanırAnd the reason for that is because there's a reproductive division of labor.
Yani, üreme işinde uzmanlaşmışlarThat is to say, they specialize with respect to reproduction.
Eğer kendimizin yapmasında ısrar edeceğimiz bir şey varsa o da üremedir.It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction.
İngiltere'de bile üreme işine sadece kraliçeye bırakmayız.Even in England, we don't leave reproduction to the Queen.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Well, I think, probably, the oldest version of this is probably the sexual division of labor.
Üreme organlarınız yırtılırdı.Torn reproductive organs.
Yeterince çok sayıda hücrenin vücudunuz dışında üremesini sağlayamıyorduk.We could not get enough of your cells to grow outside of your body.
Şahinler üreme mevsimini bu bolluk zamanına denk getirirlerThe family has timed its breeding to coincide with this plentiful supply of food
Ve bu cevap eşeysel üreme. Eşeysel üreme.And that is sexual reproduction.
Şimdi, eşeysel üremede neler olur?Now, when you have sexual reproduction, what happens?
Üreme kaynaklarını nereden alıyorlardı?Where do they get their reproductive resources?
Karınca sayısı açısından kararlı sayıya ulaşınca... ...tekrar üremeye başlarlar.And it's when they reach this stable size, in numbers of ants, that they start to reproduce.
Sanırım bu yıl gerçekten de onlar için berbat bir üreme sezonu oluyor.They're probably having, at the very least, a catastrophic spawning season this year.
Ben de "Evet, biliyorsun, ben de pek kurbağaların üremesi ile ilgili değilim.And I said, "Yeah. You know, I'm not really up on my frog reproduction that much.
Ve kalanların üreme oranı düştü.Of the ones that stayed, their reproductive rate declined.
Şarkılar oluştururlar, ve bunların üremede rol oynadığı düşünülür, ötücü kuşlarda olduğu gibi.They form songs, and they appear to play a role in reproduction, sort of like that of song birds.
Ve germ hücreleri üreme organlarınızın bir parçası olarak var.And the germ cells exist as part of your reproductive organs.
Bu üremek için yeteneğimi etkileyebilir.It could affect my ability to reproduce.
Ve şimdi sıra bu üçlü temelin bir başka unsurunda; o da üreme.And now we go for another element of this triple core which is reproduction.
Üreme bildiğiniz gibi sekstir, ama hayır bu konuda bir deney yapmayacağız.Reproduction is sex as you know, but no, we won't be making an experiment on this.
Erkek üreme hücrelerini bir çiçekten diğer çiçeğe taşıyor.It carries male sex cells from one flower to another.
Dediğim gibi, polen erkek üreme hücrelerini taşıyor.Like I said, pollen carries the male sex cells.
Benim hikayem bitkilerin üremesi değil, polenin kendisi hakkında.My story is actually not about plant propagation, but about pollen itself.
SRY, testis veya erkek üreme organının gelişiminde rol oynar. -SRY, that plays a role in the development of testes or the male sexual organ.
Örneğin, diyebilirsiniz, oh, iyi, üremesinden yıllar sonra dahi beslenme özelliği olması iyiWell, probably not unless they affect the reproduction of the next cycle.
Çünkü yusufçukların üremesi için tatlı su gerekir.Because dragonflies need fresh water to breed.
Asıl olay ise, yusufçukların burada muson yağmurlarında üremesi.What's happening is they are breeding in the monsoon rains here.
Üremek için yer arıyorlar kendilerine.They're looking for somewhere to breed.
Fakat eşek aynı zamanda atla da ürer ve bu üreme sonucunda katır oluşur.Similarly, horses, they can interbreed and produce fertile offspring.
Bu yüzden mesela üremenin altında yatan üç sistemimiz bulunmakta, çünkü o çok önemli.So for example we have three systems that underlie reproduction, because it's so important.
Çiçekler için üremesi gerçekten zordur.They're really difficult for plants to produce.
Amerikan üreme merkezlerinde, çiftlerin %75'i kız çocuk talebinde bulunuyorlar, erkek değil.In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys.
Bilimimizi,uygar ve gelismis evlilik, ureme anlayisimizi insa edin."Build our science, civilized and advanced idea of marriage and giving birth."