Bakteriler alkolde üremeyecekler.Bacteria will not breed in alcohol.
Bu kimyasal mikropların üremesini engeller.This chemical will prevent germs from breeding.
Penis, erkek üreme organlarından biridir.The penis is one of the male reproductive organs.
Bildiğim kadarıyla, bu kimyasal mikropların üremesini engelleyecek.To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
Üreme benim ilgimi çekmiyor.Procreation does not interest me.
Bazı insanlar ürememeli.Some people shouldn't procreate.
Kenya ve Tanzanya'da tüm yıl boyunca üreme görülür ancak Nisan ile Temmuz arasında yoğunluktadır.Breeding takes place in all months in Kenya and Tanzania but is concentrated between April and July.
"Üreme, Etik ve Kanun: Feminist Perspektifler"."Reproduction, Ethics, and the Law: Feminist Perspectives".
ABM temsilcileri "öğrenme", uyarlama ve üreme yaşayabilirler.ABM agents may experience "learning", adaptation, and reproduction.
Çok az görülür ve beslenme veya üreme ekolojisi hakkında hiçbir şey bilinmemektedir.There have been very few sightings of it, and nothing is known of its feeding or breeding ecology.
Kuşlar kış ve yaz dönemlerinde üremek için bölgeye gelmektedirler.Of these the fruit perishes not nor fails in winter or in summer, but lasts throughout the year."
2008 yılında peçeli baykuşların ilk defa olarak Yeni Zelanda'da üremeye başladıkları kaydedilmiştir.In 2008, barn owls were recorded for the first time breeding in New Zealand.
Böcekler, üreme döneminde özel olarak önemlidir.Insects are particularly important in the breeding season.
Doğumda, ergenlik öncesi eril üreme sisteminin gelişimi tamamlanır.At birth, the development of the prepubertal male reproductive system is completed.
Sri Lanka’da 1996 yılında üreme yaşında 40 çift olduğu tahmini yapılmıştır.A population estimate of 40 breeding pairs in Sri Lanka was made in 1996.
Üreme oranları düşük de olsa genç kuşların doldurabileceği boşluklar bulunmaktadır.Lovely young ornamented maidens of Gokulam (the cowherd colony), which is flourishing in wealth!
Ancak bu üreme için değildir.This isn't just food.
Böylece kendinden üremeye yer yoktur.There is no Dissenting place of worship.
Sığırcık İsveç'in kuzeyinde 1850'den itibaren, İzlanda'da da 1935'ten itibaren üremeye başlamıştır.The common starling has bred in northern Sweden from 1850 and in Iceland from 1935.
"Kutsal Yalınlık: Agamben, Cinsel Farkı ve Üreme Yaşamı"."Sacred Fecundity: Agamben, Sexual Difference, and Reproductive Life".
Üreme dönemi içinde üremeyen kuşlar 40 ila 50 kuşluk gruplar hâlinde toplanırlar.Non-breeding birds gather in groups of 40 or 50 during the breeding season.
Bu asemptomatik aşamalar boyunca,yarasalar normal davranışlara ve üremeye devam ederler.During this asymptomatic stage the bats continue to behave normally and breed.
Üreme döneminde ayak ve bacaklar parlak turuncuya dönüşür.In courtship legs and feet turn bright orange.
Üreme potansiyelleri yüksektir.Full capacity production.
Bir kadının üreme döneminin sonunda âdet döngüsünün durması, menopoz olarak adlandırılır.The cessation of menstrual cycles at the end of a woman's reproductive period is termed menopause.
Üreme çağında renkleri göz alıcı parlak olur.The underparts become lighter in color with age.
Kuşlarda yumurtadan üreme hakkında bu kadar yeter.""'Yumurtalık Lagünü kuşlara aittir'".
Bir üreme bölgesi içinde gökdoğan çiftinin birkaç yuvası bulunabilir.Several breeding pairs may be found within a group.
Göl tüm dünya korunan dikkuyruklarında üreme alanıdır.The logo is trademark protected worldwide.
Canlıların üremeleri, olgudur ama falancanın üremesi, olaydır. ^ "gerçek".There are trees, but cultivation is wanting, notwithstanding the name".
Tekeşli bir kuştur ve çiftler bir üreme döneminden daha uzun bir süre arada kalabilirler.It is a monogamous bird and pairs may remain together for more than one breeding season.
Çağrı genellikle üreme döneminde erkek tarafından yapılır.The call is mostly made by the male during mating season.
Ayrıca kimyasal sinyaller de üremeye hazırlığı belirtir.False chemical alarm signals are also employed.
Aktif kuşlardır, üreme dönemi dışında yalnız görülürler.Gone are the days when they eagerly waited for each other in solitude.
Çoğu eklem bacaklılarda gonoforlar (üreme organları) bacaklarda bulunur.In most decapods, the gonopores (sexual openings) are found on the legs.
Üreme döneminden sonra eylül ayında Çin'in doğusuna göçen kuşlar Mart ayında geri dönerler.After breeding, the storks migrate to eastern China in September and return in March.
Dişilerinin her üç, dört senede bir üreme dönemleri olur.Each cage may have 3-4 production cycles each year.
Nüfusun cinsiyet oranı 1'e 1'dir, bu da bazı erkeklerin üreme mevsiminde eşsiz olduklarını gösterir.The population sex ratio is generally 1:1, which means some males remain unmated during a season.
Kızlar dişi üreme organlarıyla doğarlar.All females are born with reproductive capacities.
Bu üreme şeklinin varyasyona katkısı yoktur.The fortress itself has no connection to viticulture.
Özellikle göçmen kuşların üreme ve kışlama alanıdır.The area is particularly a breeding and overwintering place for migratory birds.
Mayıs - Temmuz arası üreme yapar.It comes into fruiting from May–July.
Campbell Adası'nda üremektedirler.It is only found at Campbell Island.
Eşeyli üreme, genellikle genetik varyasyonları ve evrim hızını artırır.Sex usually increases genetic variation and may increase the rate of evolution.
Bir üreme dönemi bir ila iki kere yumurta yumurtlanabilir.About one to two eggs are needed to make each dose of vaccine.
Çünkü bu eylem sadece üreme amaçlıdır...I regard it as an act of insanity ...
Üremeleri eşeyli ya da eşeysizdir.The pollution is the guilt or sin.
Bu koşullar, canlılar arasında hayatta kalma ve üremeye dair rekabete yol açar.The organization must fill that gap to survive and grow.
Üreme mevsimi yaklaştıkça kuşlar seçtikleri yuvanın yakınında tünemeye başlarlar.As the breeding season approaches, the birds move back to the vicinity of the chosen nest to roost.
4 yaşında üreme olgunluğuna erişir.Seed production occurs after about four years of age.
Kuş tüyü üreme döneminde siyahtır ve kışın çok soluk renklidir.It is black in breeding plumage, and very pale in winter.
Üreme habitatı, hafif tuzlu suyla sığ göllerdir ve yalın çamur açıktır.Their breeding habitat is shallow lakes with brackish water and exposed bare mud.
Çoğu türün çiftleşme ve üremesi hakkında çok az bilinmektedir.As mentioned before, not much is understood about the reproduction and distribution of the species.
Çiftleşmede transfer edilen spermatofor, dişilerin üreme organları üzerinde çok az etkiye sahiptir.The spermatophore transferred at mating has little effect on female reproductive output.
Dişi, üreme döneminde olmayan erkeğe benzer ama kestane rengi gagası ve göz bandı vardır.The female resembles the non-breeding male but has a chestnut bill and eye-patch.
Her yıl bir ya da iki kere üreme denemesinde bulunurlar.There are normally one or two breeding attempts each year.
Onların üreme habitatları, Alaska'dan Quebec'e tayga bölgesinde gölcüklerin yakınında açıklıklardır.Their breeding habitat is clearings near ponds in the boreal forest region from Alaska to Quebec.
Ana metabolit normal büyüme, gelişme ve üreme süreçleriyle doğrudan ilgilidir.A primary metabolite is directly involved in the normal growth, development, and reproduction.
Çiçekleri beyaz ve 5 taç yapraklı,çeşitli erkek üreme organlarını içerir.They are using product integration with 5 different brands that are very organic.
Stolon hifleri eşeysiz üremeyi sağlamak ile görevlidir.Esme is unsuccessful tending the farm alone.