Örneğin, sıçanlar üreme konusunda son derece duyarlılar.Так, наприклад, щурі неймовірно швидко адаптуються в нових умовах і розмножуються.
Örneğin, sıçanlar üreme konusunda son derece duyarlılar.כך, לדוגמא, עכברושים הם מתרבים מאוד תגובתיים.
Örneğin, sıçanlar üreme konusunda son derece duyarlılar.لذا على سبيل المثال، الفئران تربي إستجابة بشكل لا يصدق.
Örneğin, sıçanlar üreme konusunda son derece duyarlılar.退治した経験のある方ならご存じのように
Öyle değil çünkü, cinsel üreme aramak için istemiyorum eşeyli üreme.Ik mag het geen sexuele reproductie noemen. Want dat is het niet.
Öyle değil çünkü, cinsel üreme aramak için istemiyorum eşeyli üreme.No quiero llamarlo la reproducción sexual, porque no es reproducción sexual.
Öyle değil çünkü, cinsel üreme aramak için istemiyorum eşeyli üreme.Я б не назвав це статевим заплідненням, тому що це не статеве запліднення.
Öyle değil çünkü, cinsel üreme aramak için istemiyorum eşeyli üreme.אני לא רוצה לקרוא לזה רבייה מינית כי זה לא רבייה מינית
Öyle değil çünkü, cinsel üreme aramak için istemiyorum eşeyli üreme.لن أطلق عليه تكاثر جنسي، حيث انه ليس تكاثر جنسي.
Penguenler üremiyor, ortalıkta bile görünmüyorlar.Chúng không thể tiếp tục tồn tại, thậm chí ở các vùng xung quanh
Penguenler üremiyor, ortalıkta bile görünmüyorlar.Ils ne se reproduisent pas, ils ne sont même pas là.
Penguenler üremiyor, ortalıkta bile görünmüyorlar.이제 그들은 서식하지도않고 주변에도 더이상 없을 겁니다.
Penguenler üremiyor, ortalıkta bile görünmüyorlar.Nie rozmnażają się; nie ma ich nawet w pobliżu.
Penguenler üremiyor, ortalıkta bile görünmüyorlar.Non si riproducono; non ce ne sono nemmeno.
Penguenler üremiyor, ortalıkta bile görünmüyorlar.Sie brüten nicht; sie sind nicht mal vor Ort.
Penguenler üremiyor, ortalıkta bile görünmüyorlar.Ze zijn niet aan het broeden; ze zijn er gewoon niet.
Penguenler üremiyor, ortalıkta bile görünmüyorlar.Не се развъждат; дори ги няма наоколо.
Penguenler üremiyor, ortalıkta bile görünmüyorlar.Они не высиживали птенцов, их не было даже поблизости.
Penguenler üremiyor, ortalıkta bile görünmüyorlar.הם לא מתרבים; הם אפילו לא שם.
Penguenler üremiyor, ortalıkta bile görünmüyorlar.فهي لا تتناسل و لا توجد حتى بالجوار
Penguenler üremiyor, ortalıkta bile görünmüyorlar.同じ場所でウミイグアナの研究もしましたが
Rahmi yırtılırdı.) Rahmi yırtılırdı. Evet. Üreme organlarınız yırtılırdı.Son utérus se serait déchiré :
Referans seviyesi, ‘Sürdürülebilir Azami Mahsul (MSY) üreten, üreme stoğunun biyolojik kütlesidir’.Paljon tiukempia kriteerejä on siksi ehdotettu EU:n meristrategiadirektiivin puitteissa.
Referans seviyesi, ‘Sürdürülebilir Azami Mahsul (MSY) üreten, üreme stoğunun biyolojik kütlesidir’.Wesentlich strengere Kriterien wurden daher im Rahmen der EU-Meeresstrategierahmenrichtlinie vorgeschlagen.
Şahinler üreme mevsimini bu bolluk zamanına denk getirirlerCả gia đình đã chọn thời điểm đẻ trùng với thời điểm có nguồn thức ăn dồi dào này.
Şahinler üreme mevsimini bu bolluk zamanına denk getirirlerFamilia şi-a sincronizat depunerea ouălor, cu această abundenţă de hrană.
Şahinler üreme mevsimini bu bolluk zamanına denk getirirlerPár si naplánoval vylíhnutí svého mláděte právě na tuto dobu hojnosti.
Şahinler üreme mevsimini bu bolluk zamanına denk getirirlerΗ οικογένεια διάλεξε τη στιγμή... ώστε η γέννηση να συμπέσει με την αφθονία τροφής.
Şahinler üreme mevsimini bu bolluk zamanına denk getirirlerВ семье ястребов тоже прибавление, и птицы охотятся с удвоенной силой.
Şahinler üreme mevsimini bu bolluk zamanına denk getirirlerהמשפחה תיאמה את הרבייה .בקנה אחד עם שפע אספקת המזון
Şahinler üreme mevsimini bu bolluk zamanına denk getirirlerالعائلة وقتت تفقيسها للتتزامن بهذا التجهيز الوفير للغذاء
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.A jak dlouho už trvá? A co vlastně znamená?
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Azt hiszem a legősibb formája a nemi munkamegosztás volt.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Bem, eu acho que a versão mais antiga disso é provavelmente a divisão de trabalho por sexo.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Bueno, creo que, probablemente, la más versión antigua de esto es la división sexual del trabajo.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Credo che la più vecchia versione di questo sia la divisione del lavoro per sessi.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Ei bine, cred că, probabil, cea mai veche versiune a lui e diviziunea sexuală a muncii.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Ja, jeg tror, at det ældste eksempel formentlig er det kønsopdelte arbejde.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.제 생각에 아마도, 이것의 가장 오래된 버젼은 아마 노동의 성 역할의 구분일 것입니다.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Myślę, że najstarszą wersją jest podział pracy zależnie od płci.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Myslím, že jeho najstaršou verziou je asi rodová deľba práce.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Nou, ik denk, waarschijnlijk de oudste versie ervan waarschijnlijk de seksuele arbeidsverdeling is.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Nun, ich glaube, die vermutlich älteste Version hiervon ist wohl die geschlechtsspezifische Arbeitsteilung.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Tôi nghĩ cách giải thích xa xưa nhất có lẽ là sự phân chia lao động theo giới tính.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Ya, menurut saya, kemungkinan, versi tertua dari ini mungkin adalah pembagian kerja berdasarkan jenis kelamin.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Νομίζω ότι ίσως η παλαιότερη έκδοσή της είναι ίσως η σεξουαλική διαίρεση της εργασίας.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Мисля, че най-вероятно най-старата му версия е може би разпределението на работата по полове.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.Самая старая версия, возможно, это половое разделение труда.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.ובכן, אני חושב, שכנראה שהגרסא העתיקה ביותר של זה היא בוודאי החלוקה המינית של עבודה.
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.حسناً , أنا أعتقد , محتمل , أقدم إصدار لذلك هو على ما أعتقد هو التقسيم الجنسي للعمل .
Sanırım, bunun en eski şekli üreme konusunda iş bölümüdür.性差による労働の分化だと思われます しかし 確証はありません
Sanırım bu yıl gerçekten de onlar için berbat bir üreme sezonu oluyor.Ainakin niiden tämänvuotinen kutuaika tulee olemaan katastrofaalinen.
Sanırım bu yıl gerçekten de onlar için berbat bir üreme sezonu oluyor.Chúng có thể sẽ có 1 mùa sinh sản thảm họa năm nay.
Sanırım bu yıl gerçekten de onlar için berbat bir üreme sezonu oluyor.Idén valószínűleg katasztrofális ívási időszakuk lesz.
Sanırım bu yıl gerçekten de onlar için berbat bir üreme sezonu oluyor.이 참치들은 아마도 적어도 올해에 가장 끔찍한 산란기를 겪을 겁니다.
Sanırım bu yıl gerçekten de onlar için berbat bir üreme sezonu oluyor.Les thons connaissent une saison de reproduction pour le moins désastreuse cette année.
Sanırım bu yıl gerçekten de onlar için berbat bir üreme sezonu oluyor.Mereka mungkin mengalami, setidaknya, musim berkembang biak paling kacau tahun ini.
Sanırım bu yıl gerçekten de onlar için berbat bir üreme sezonu oluyor.Pewnie będzie to dla nich, najgorsze tarło w życiu.
Sanırım bu yıl gerçekten de onlar için berbat bir üreme sezonu oluyor.Pravděpodobně mají přinejmenším tento rok tragické období tření.
Sanırım bu yıl gerçekten de onlar için berbat bir üreme sezonu oluyor.Pravdepodobne majú prinajmenšom tento rok katastrofické obdobie trenia.